What is the translation of " כולל מגורים " in English?

• including accommodation
• includes room
• from including residential

Examples of using כולל מגורים in Hebrew and their translations into English

עבור 2 שבועות קורס צ'כית כולל מגורים.
For a 2 week French course including accommodation.

כולל מגורים, לוח, בית הספר ואדמינסטרציה.
Including room, board, school and administration.

עבור 2 שבועות קורס ספרדית כולל מגורים.
For a 2 week French course including accommodation.

עד כמה שידוע לי זה כולל מגורים… וארוחות והכל זאת ממש הצעה מצויינת.
As far as I know it includes housing… and meals and everything. It's really quite an offer.

חלל העבודה המשותף ממוקם במערב בנגל וכולל מגורים, עסקים, ספורט ומתקני חקלאות.
The co-working space is located in West Bengal and includes residential, business, sports and agricultural facilities.

השחקנים יכולים לשנות את פניהם, זהות, ההיסטוריה אישית ומאפיינים אחרים של פרט(כולל מגורים ותיעוד).
The players can change their faces, identity, personal history and other individual characteristics(including residence and documentation).

מי שמעוניין בכך יכול להגיש בקשר לאחר שיעמוד בדרישות מסוימות, כולל מגורים בארצות הברית במשך חמש שנים.
Those who wish to do so may apply after meeting certain requirements, including having lived in the U.S. for five years.

כל המחקרים של השנים האחרונות מוכיחים שהתייר הגאה הוא המכניס ביותר, עם הכנסה פנויה גבוהה יותר, שמוציא כאן בביקור 1, 500 דולר, לא כולל מגורים וטיסה.
All studies conducted in recent years prove that the gay tourist brings in the biggest proceeds, with a higher disposable income, spending $1,500 during his visit, not including accommodation and flights.

Realtyshares- Realtyshares מציעה למשקיעים מגוון רחב של נכסים לבחירה, כולל מגורים, שימוש מעורב, מסחרי קמעונאי.
RealtyMogul- RealtyMogul offers investors a variety of properties to choose from, including residential, mixed-use, commercial and retail.

אני לא ממש יודעת מה אצטרך לעשות חוץ מללמד שני ילדים אנגלית, או כמה משלמים, או אם זה כולל מגורים וארוחות, אבל אני לא מתכוונת לוותר על ההזדמנות הזאת.
Even though I'm not really sure what it entails other than possibly teaching English to two kids, or what it pays, or if it includes room and board, I'm not going to give up the opportunity.

אין מדובר במרכז עיר במובן הקלאסי של המילה- כלומר ברשת רחובות מסחריים אשר לאורכם ישנם מבנים עם שימושים מגוונים(כולל מגורים, משרדים, פנאי ומבני ציבור) ומסחר בקומת הקרקע, אלא במבנה מגלומני שנשא את השם- Cumbenauld Town Center.
This is not a classic city center of commercial streets with mixed-use buildings along them(including residences, offices and public buildings), but a rather a single huge mega-structure that goes by the name Cumbernauld Town Center.

מאז 1872 מכללות מגורים שונות הפכו מסונפת לאונ'.
Since 1872 various residential colleges have become affiliated with the university.

סוגי האזורים יכללו מגורים, מסחר ותעשייה.
Types of zones will include residential, commercial and industrial.

ואם נצטרך לייבא עובדים מחו"ל, מדוע לא נבנה אזורי תעסוקה וקמפוסים שכוללים מגורים לאותם עובדים?".
If we have to bring in workers from abroad, why not build workspaces and campuses that include housing for those employees?”.

ההגבלות כללו מגורים ברבעים נפרדים, חובה ללבוש בגדים ייחודיים, איסורים על הטפה נגד התאסלמות ונגד נשיאת נשים מוסלמיות, וגישה מוגבלת למערכת המשפטית(עדותו של יהודי לא נחשבה אם נסתרה על ידי עדותו של מוסלמי).
Restrictions included residency in segregated quarters, obligation to wear distinctive clothing, public subservience to Muslims, prohibitions against proselytizing, against marrying Muslim women, and limited access to the legal system(the testimony of a Jew didn't count if contradicted by that of a Muslim).

החבילה הבסיסית כוללת מגורים במרכזי סלינה בפנמה, שימוש בחללי עבודה משותפים שיעמדו לרשותנו במהלך כל תקופת הקורס(הקפה כלול), העברות בין נמלי התעופה ללוקיישנים וחזרה, טיסות פנים מלוקיישן אחד לשני במקרה הצורך(הטיסה הארוכה ביותר תימשך כשעה ו-20).
Our basic package includes accommodation at Selina's Panama locations, Co-working spaces booked for us throughout the course(coffee included), transportation between airports to Selina's locations and back, domestic flights from one location to another if needed(longest flight 1h 20m).

הגבלות כללו מגורים ברבעים נפרדים, חובה ללבוש בגדים ייחודיים, התרפסות ציבורית בפני המוסלמים, איסורים על הטפה נגד התאסלמות ונגד נשיאת נשים מוסלמיות, וגישה מוגבלת למערכת המשפטית(עדותו של יהודי לא נחשבה אם נסתרה על ידי עדותו של מוסלמי).
Restrictions included residency in segregated quarters, obligation to wear distinctive clothing, public subservience to Muslims, prohibitions against proselytizing, against marrying Muslim women, and limited access to the legal system(the testimony of a Jew didn't count if contradicted by that of a Muslim).