Examples of using כולם מדברים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
כולם מדברים אנגלית.
אנחנו יודעים שכולם מדברים על"טיפוח".
כולם מדברים על שרה.
People talk about Sarah.אז אתה ההוא שכולם מדברים עליו.
So you're the one Everybody's talkin' about.כולם מדברים על קארמה.
People talk about karma.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
לדבר איתו
כולם מדבריםלדבר איתנו
הזדמנות לדברלדבר עם אנשים
לדבר על משהו
זמן לדברדיבר איתי
לדבר אנגלית
לדבר אתי
More
Usage with adverbs
More
למחרת בבוקר כולם מדברים על המשחק שהיה.
The next day everyone was talking about the party.כולם מדברים על השינוי.
נראה שלאחרונה כולם מדברים על קוברנטיס.
כולם מדברים על המתנדבים.
People talk of volunteers.אני לא מבין למה כולם מדברים על אמנון לוי.
Now I understand why everyone is talking about Laini Taylor.כולם מדברים על Big Data.
People talk about Big Data.אני יודע מה קורה עכשיו, ועכשיו כולם מדברים על זה.
Tell me what happened. everyone is talking about it.כולם מדברים על מהפכה.
They all talk about revolution.Big Data הוא כמו סקס של צעירים, כולם מדברים על זה".
Big data כולם מדברים על פוליטיקה.
They all talk about politics.אבל מה טוב במתרגם כאשר כולם מדברים בשפת השתיקה?
But what good is an interpreter when everyone speaks the language of silence?כולם מדברים על זה שזה הסוף.
Everyone says that's the end.הו… כולם מדברים אליי כאילו אני עשוי מזכוכית.
Oh… Everyone's talking to me like I'm made of glass.כולם מדברים על הדוגמה ההולנדית.
People talk about the Dutch.אולם כולם מדברים טובות על דמטריוס; אפילו האמת עצמה מעידה לטובתו!
Everyone speaks well of Demetrius, and so does the truth itself!כולם מדברים על החייל.
They all talk about the American soldier.כולם מדברים בבת אחת יללות SIREN.
They all talk at once siren wails.כולם מדברים עלייך הם אומרים שזה נס.
Everybody's talkin' about you. They say it's a miracle.כולם מדברים על מאפה הסלמון בג'רארדס.
Everyone's raving about the salmon croquettes at Girard's.כולם מדברים אנגלית כאן אז אני מסתדרת!
Fortunately everyone speaks perfect English here and so I can get by!כולם מדברים על זה כי כולם צריכים את זה.
Everyone says it, because כולם מדברים על מה שווילי עשה למר דנקן הנוראי.
Everyone is talking about what willie did to that awful mr. Duncan.כולם מדברים על"המציאות", אך זהו רק חלום.
Everyone is talking about“reality”, but this כולם מדברים, בן אדם, וגם אני יכול לדבר".
Everyone is talking to כולם מדברים עליו רק טובות, אבל איש לא זוכר לדבר איתו.
Everyone speaks well of him, but no one remembers to talk to him.
