What is the translation of " כולם מתגעגעים " in English?

• everyone misses

Examples of using כולם מתגעגעים in Hebrew and their translations into English

כולם מתגעגעים לזה.
Everyone misses it.

משהו שכולם מתגעגעים אליו.
But something they all missed.

כולם מתגעגעים אליך.
Everyone misses you.

אני חושבת שכולם מתגעגעים לדיאנה.
I think everyone misses diana.

כולם מתגעגעים אליך.
Everybody misses you.

האמת שכולם מתגעגעים לוולטר.
The truth is everybody misses Walter.

כולם מתגעגעים אליך!
Everyone will miss you!

תראה ג'י בחייך כולם מתגעגעים אליך.
Look, G, come on, everybody misses you.

כולם מתגעגעים לאמא שלהם.
We all miss your mother.

אין הרבה מה לספר היום, חוץ מזה שכולם מתגעגעים אליך נורא.
Not much to say today, other than everybody misses you terribly.

כולם מתגעגעים אליו עד היום.
We all miss him to this day.

אין הרבה מה לספר היום.-- 261 התקבלו לעבודה השנה חוץ משכולם מתגעגעים אליך.
Not much to say today, other than everybody misses you terribly.

כולם מתגעגעים אליו וזוכרים אותו".
We will all miss him and remember him.”.

אני מתאר לעצמי שכולם מתגעגעים אליה, אבל אני יודע שאנחנו לא יכולים לשנות את המציאות שאנחנו חיים בה.
I imagine that everybody misses her but I know that we cannot change the reality we live in.

כולם מתגעגעים לחברים שלהם כשהם גוססים.”.
Everyone misses their friends when they're dying.”.

אבל כולם מתגעגעים לחבריהם כאשר הם גוססים.
Everyone misses friends when they die.

כולם מתגעגעים לחברים שלהם כשהם גוססים.”.
Everyone misses his or her friends when they die.”.

אבל כולם מתגעגעים לחבריהם כאשר הם גוססים.
Everybody miss their friends when dying.

כולם מתגעגעים לחברים שלהם כשהם גוססים.”.
Everyone missed their friends when they are dying.”.

אבל כולם מתגעגעים לחבריהם כאשר הם גוססים.
Everyone misses their buddies when they are dying.

וכולם מתגעגעים אליה, וכאשר הם יחשבו עליה, הם יחשבו על אישה אוהבת, אמא, בת… כפי שהם חושבים שהיא הייתה.
And everybody misses her, and when they think of her, they think of a loving wife, mother, daughter… that they believe that she was.

אבל כולם מתגעגעים לחבריהם כאשר הם גוססים.
Remember that everyone misses their friends when they are dying.

כולם מתגעגע לחברים שלהם כשהם עומדים למות.
Everyone misses their friends when they are dying.

ובכן, כולם מתגעגע אליך.
Well, everyone misses you.

כולם התגעגעו אליך.
Everyone missed you.

אבל כולם התגעגעו אליה כל כך, אתה לא יכול לכתוב עוד אחד?
But everyone will miss her so. Can't you write another one?

ובכן כולם התגעגעו אליך כאן.
We all missed you here.

כולם התגעגעו, אבל בעיקר אני.
You were missed by all, but mostly by me.