What is the translation of " כימיים שונים " in English?

• various chemical
• different chemical

Examples of using כימיים שונים in Hebrew and their translations into English

והצבעים הם יסודות כימיים שונים.
And the colours are different chemical elements.

אלמנטים כימיים שונים תחת הפעולה הנוכחית מתנהגים אחרת.
Different chemical elements under the action of current behave differently.

אנשים רבים כיום אלרגיים לרכיבים כימיים שונים.
There are people allergic to different chemicals.

בה גם מלח ומרכיבים כימיים שונים נמצאים בממדים שונים..
In it, too, salt and various chemical elements are present in different proportions.

דבקו במזונות טריים יתר מאשר מעובדים אשר מכילים בדרך כלל תוספים כימיים שונים.
Keep to fresh foods rather than processed that usually contain various chemical additives.

עלויות מוצרי חשמל וחומרים כימיים שונים(לייצור מטענים ופצצות).
Costs of electrical parts and various chemical materials(for manufacture of explosive charges and bombs).

על-פי מאפיינים כימיים שונים, תחמוצות חומצי תחמוצות ו תחמוצות אלקליין ניתן לחלק לשתי קטגוריות רחבות.
According to the different chemical properties, oxides acidic oxides and alkaline oxides can be divided into two broad categories.

על מנת להשתמש בחומרי הדברה כדי להביא תועלת מקסימלית, במהלך העונה אתה צריך להשתמש בסמים מחוגים כימיים שונים.
In order for the use of pesticides to bring maximum benefit, during the season you need to use drugs from different chemical classes.

אלא אם כן טופלו, המעגל האכזרי הזה ימשיך לעכב מסלולים כימיים שונים הכרחיים לתפקוד נוירולוגי תקין ושל המערכת החיסונית.
Unless addressed, this vicious cycle will continue to inhibit the various chemical pathways necessary for proper neurological and immune function.

הרכיבים האחרים של המכשיר יכולים לגלות את קרני הגמא האופייניים, שנוצרים מהתנגשות של הניטרונים עם אטומים של יסודות כימיים שונים.
The other device can detect the distinctive gamma rays produced by collisions of neutrons with the atoms of different chemical elements.

מעגל שלילי זה ימשיך לעכב מסלולים כימיים שונים ההכרחיים לתפקוד נוירולוגי תקין ולתפקוד תקין של המערכת החיסונית.
This vicious circle continues to delay various chemical pathways that are necessary for correct neurological functioning as well as proper functioning of the immune system.

יש כמה ראיות על כך שלאנשים שפיתחו פוליפים יש תגובה חיסונית שונה וסמנים כימיים שונים בקרום הרירי שלהם מאשר אלה שאינם מפתחים פוליפים.
There's some evidence that people who develop polyps have a different immune system response and different chemical markers in their mucous membranes than do those who don't develop polyps.”.

כמה חותמים כימיים שונים מראים זאת- דו תחמוצת הפחמן, חנקות, אמוניה ואחרים- כולם מעידים על אירוע שגרם לשריפה של כעשרה אחוז משטח היבשה של כדור הארץ או כ-10 מיליון קמ"ר.".
A number of different chemical signatures- carbon dioxide, nitrate, ammonia, and others- all seem to indicate that an astonishing 10 percent of the Earth's land surface, or about 10 million square kilometers, was consumer by fires.'.

באשר לאי הטוהר ולסטייה של החומר, אם מסתכלים על זה במונחים של החברה האנושית, אי הטוהר של האוויר, האדמה, המתכות, מים ויסודות כימיים שונים- שהם תוצאה של המדע המודרני- לא ניתנים לפתרון על ידי המין האנושי.
As far as matter's impurity and deviation goes, if you look at it in terms of human society, the modern-science-wrought impurity of air, soil, metals, water, and various chemical elements cannot be resolved by mankind.

במוח ישנם רבים תרכובות כימיות שונים הנקראים נוירוטרנסמיטורים.
In the brain there are numerous different chemical compounds called neurotransmitters.

תרכובות כימיות שונות הרכיבו את החומר מהתקרית באוטובוס.
Different chemical compounds Were used in the material responsible for the incident On the bus.

אולטרסאונד בעצמה הגבוה ידוע על תרומתה תגובות כימיות שונות.
High power ultrasound is well-known for its contribution to various chemical reactions.

השתמשנו בתהליך כימי שונה, אבל זה טהור באותה מידה.
We used a different chemical process, but it is every bit as pure.

אולטרסאונד בעוצמה גבוהה הוא ידוע בשל תרומתו לתגובות כימיות שונות.
High power ultrasound is well-known for its contribution to various chemical reactions.

צמח הקנאביס עצמו יכול לייצר מעל 400 תרכובות כימיות שונות.
A cannabis plant will produce more than 400 different chemical compounds.

זה לא מצבע רכב בכל… תרכובת כימית שונה לחלוטין.
It's not from car paint at all… Totally different chemical compound.

צמח הקנאביס עצמו יכול לייצר מעל 400 תרכובות כימיות שונות.
The cannabis plant is capable of producing over 400 different chemical compounds.

לפי הערכות מסוימות, צמח הקנאביס עצמו יכול לייצר מעל 400 תרכובות כימיות שונות.
By some estimates, the cannabis plant itself can produce over 400 different chemical compounds.

במוח ישנם רבים תרכובות כימיות שונים הנקראים נוירוטרנסמיטורים.
Within our brains there are many different chemicals known as neurotransmitters.

מגנזיום מעורב ביותר מאשר 600 תגובות כימיות שונות בתוך הגוף, היא קופקטור של יותר מ 300 אנזימים שונים..
Magnesium is involved in more than six-hundred different chemical reactions inside the body and is a cofactor of more than 300 different enzymes.

לכל צורה יש מבנה כימי שונה במקצת, וכימאים חשאיים מבשלים ללא הרף חדשים.
Each form has a slightly different chemical structure, and clandestine chemists are constantly cooking up new ones.

מוצרים אלקטרוניים עמוסים במתכות כבדות, חצאי מתכות ותרכובות כימיות שונות העלולים לדלוף לתוך הקרקע ולהיות מסוכנים.
Electronic products are jam-packed with heavy metals, semi-metals and various chemical compounds that can leak into soil and become hazardous.

לרשות לקוחותינו עומד צוות מקצועי, בעל ניסיון וידע רב, ויכולת תפעולית ברמה גבוהה לביצוע אנליזות כימיות שונות.
Our customers have a professional team available that has great experience and knowledge, and a high level operational ability for performing various chemical analyses.