What is the translation of " כמות הלחץ " in English?

• the amount of pressure
• the amount of stress

Examples of using כמות הלחץ in Hebrew and their translations into English

מרגיש בסדר עם כמות הלחץ?
Does this amount of pressure feel good to you?

נסה להפחית את כמות הלחץ בחיים שלך.
Try to lower the amount of stress in your life.

כמות הלחץ השתנתה, ומצא את דרכו למעיין.
The amount of pressure changed and found its way into the spring.

נסה להפחית את כמות הלחץ בחיים שלך.
Try to decrease the amount of stress in your life.

כמות הלחץ השלילי שנוצרת היא בערך 200-250 mmHg.
The amount of unfavorable pressure developed is around 200-250 mmHg.

נסה להפחית את כמות הלחץ בחיים שלך.
And try to reduce the amount of stress in your life.

כמות הלחץ השלילי שנוצרת היא בערך 200-250 mmHg.
The amount of negative pressure created is approximately 200-250 mmHg.

זה המקום בדיוק כפול כמות הלחץ על הכבד.
This places precisely double the amount of stress on the liver.

כמות הלחץ השלילי שנוצרת היא בערך 200-250 mmHg.
The amount of negative pressure induced in the cylinder is approximately 200-250 mmHg.

אין לך מושג מה זה בשבילי, כמות הלחץ אני בכל יום ביומו.
You have no idea what it's like for me, the amount of pressure I'm under every single day.

משמעות הדבר היא גז יהיה לדחוס באופן יחסי את כמות הלחץ המופעל על זה.
This means a gas will compress proportionately to the amount of pressure exerted on it.

כמות הלחץ, תשומת הלב והפרסום הרעשני שהופעלו עלינו הייתה מבהילה.
(Shenae) The amount of press and attention and the hype that was being thrown at us was so shocking.

כלמהשאניאומר, סוכן דינוזו הוא כל צוות שלנו נמצא תחת עצום כמות הלחץ.
All I'm saying, Agent DiNozzo is our entire team is under a tremendous amount of stress.

מפני שבמצב זה ניתנת למשתמש שליטה על כמות הלחץ\המתח המופעלים.
Because in technique the user is given control over the amount of pressure and tension exerted-.

צלוליטיס מגבירה את כמות הלחץ על העצבים, זה יכול לגרום כאבים עזים.
Cellulite increases the amount of pressure on the nerves and this can result in severe pain.

מנקודת מבט זו, ברור שיש אנשים פגיעים יותר מאחר התמכרויות, פשוט לפי כמות הלחץ בחייהם.
It is clear that some people are more vulnerable to addictions than others, simply by the amount of stress in their lives.

היא גם מפחיתה באופן משמעותי את כמות הלחץ והמתח על הגב התחתון הפגיע.
It also significantly reduces the amount of stress and strain on the somewhat vulnerable lower back.

יתר על כן, הפרט צריך לעשות מאמץ כדי לצמצם ולהגביל את כמות הלחץ הכולל של הכבד.
Further, the individual must make an effort to reduce and limit the total amount of stress to the liver.

אני חושב שעם כמות הלחץ שיש עלייך ובעיות השינה הנוכחיות, זה הגיוני לחלוטין.
I think that with the amount of stress you're under and the existence of disturbed sleep already, it makes complete sense.

כמות הלחץ המשמשת את הרופא אינה גורמת לכאב אצל אנשים ללא פיברומיאלגיה(או סיבות אחרות לכאב).
The amount of pressure used by the doctor does not cause pain in people without fibromyalgia(or other causes of pain).

הכנסתי משתנים אמתיים, החשבתי את משקלו של צ'רלי וכמות הלחץ שנדרשה לבקוע את בית החזה של צ'רלי.
I entered real-world variables, taking into account Charlie's size and the amount of pressure… that was required to break Charlie in the way that it was broken.

סוג ומיקום הסימפטומים לפריצת הדיסק שלך תלויים במיקום הפיזי ותלויים בכיוון של הדיסק herniated, יש תלות גם בכמות הלחץ על עצבים ששוכנים בקרבת מקום.
The type and location of your symptoms depend on the location and direction of the herniated disc, and the amount of pressure on nearby nerves.

המטפל מעודד את המטופל להגיב ולהשיב על כמות הלחץ המועדפת בתחילת הטיפול כדי שיידעו ליצור עבורכם את העיסוי המושלם.
The therapist encourages the patient to respond and respond to the preferred amount of pressure at the beginning of the treatment so they can create the perfect massage for you.

קודם כל, ראוי לציין כי במהלך היום, בהתאם המזון הנצרך, את רמת הפעילות הגופנית, כמו גם את כמות הלחץ הרגשי סבלו.
First of all, it is worth noting that during the day, depending on the food consumed, the level of physical activity, as well as the amount of emotional stress suffered.

כמה מהשחקנים הכי טובים בליגה הם הכי פגיעים בגלל כמות הלחץ המופרזת שיושבת עליהם לא רק להופיע אלא גם להרים את רמת המשחק של הארגון שלהם.
Some of the best players in the league are the most vulnerable because of the inordinate amount of pressure heaped on them to not only perform but also raise their franchises' level of play.

כמות הלחץ המופעלת על המטופל נקבעת בהתאם לדרישותיו, כלומר מי שנהנה מלחץ עמוק ורב על נקודה מסוימת יכול לבקש זאת מהמטפל או לחלופין לבקש כי הלחץ יהיה עדין ומרגיע.
The amount of pressure applied to the patient is determined according to his or her requirements, meaning that someone who enjoys a great deal of pressure on a particular point may ask the therapist or ask that the pressure be gentle and reassuring.

מה שקורה הוא שמכונת העברת החום משחררת את כמות הלחץ הנכונה, מחזיקה את הבגד במקומו ומאופיינת בטמפרטורה עקבית שמאפשרת לפיגמנטים של הצבע לעבור ממשטח אחד אל האחר.
What happens is that the heat transfer machine releases the right amount of pressure, holds the garment in place and has a consistent temperature which allows the colour pigments to be transferred from one surface to the other.

כאשר אתה עובד החוצה, הגוף שלך משחרר כמות גדולה של הלחץ.
When you work out, your body releases a great amount of stress.