What is the translation of " לאותן מסקנות " in English?

• to the same conclusions
• to the same conclusion
• to similar conclusions

Examples of using לאותן מסקנות in Hebrew and their translations into English

שנינו הגענו בכל פעם לאותן מסקנות.
Each time I came to the same conclusions.

תוכל לכנות זאת חווה שיתופית, אני מניח, אבל כולם הגיעו לאותן מסקנות.
You could call it a communal farm, I suppose. But you have all come to the same conclusions.

התצפיות שלך, הממצאים… המדענים שלנו הגיעו לאותן מסקנות לפני שנתיים.
Your observations, your findings… Our scientists reached those conclusions two years ago.

חשיבה הגיונית מובילה לאותן מסקנות אליהן הצליח המדע להגיע עד היום.
Logical thinking also leads to the same conclusions about everything the sciences have hitherto been able to collect.

ותמיד אותם אנשים מגיעים לאותן מסקנות.
They almost always arrive at the same conclusions.

(מחיאות כפיים) והמודלים הממוחשבים, לא משנה כמה יש לכם ובכמה אנשים תשתמשו, לעולם לא יהיו מסוגלים להגיע לאותן מסקנות.
(Applause) And the computer models, no matter how many that you have and how many people that you use, are never going to be able to arrive at the same conclusions.

כמובן שאנו עשויים לא תמיד להגיע לאותן מסקנות.
We don't always get to the same conclusions.

מחקר נוסף שפורסם ב-2003 הגיע לאותן מסקנות.
Another study published in 2003 found the same results.

אנשי אקדמיה והוגים מהשמאל בארה"ב מגיעים לאותן מסקנות.
In America some academics and thinkers on the left are coming to similar conclusions.

מחקר שנעשה בנושא בקנדה הגיע לאותן מסקנות.
A similarly designed study in Canada reached the same conclusions.

כמובן שאנו עשויים לא תמיד להגיע לאותן מסקנות.
We may not always come to the same conclusion.

כמובן שאנו עשויים לא תמיד להגיע לאותן מסקנות.
We might not always come to the same conclusions.

כמובן שאנו עשויים לא תמיד להגיע לאותן מסקנות.
Even though we may not always share the same views.

כמובן שאנו עשויים לא תמיד להגיע לאותן מסקנות.
They may not always come up with the same conclusions.

לרוע המזל, כפי שהסברתי לעיל, אם מיישמים אנחנו לגבי מסורת סיפורי התורה את אותו קריטריון, שיש ליישם לגבי המסורת הנוצרית, אזי גם בנוגע למסורת שלנו נגיע לאותן מסקנות, שאליהן הגיע הרב אדלר לגבי המסורת הנוצרית.
Unfortunately, as I have shown above, if we apply same apparatus of reason to the tradition of the Torah's narrative as we apply to the Christian tradition, we will come to the same conclusions about our tradition that Rabbi Adler came to about this Christian tradition.

אני מבטיח שתגיעו לאותה מסקנה כמוני.
I'm sure you have come to the same conclusion as me.

הגעתי לאותה מסקנה.
I came to the same conclusions.

אנשים שחורים למדו לקרוא, ובאורח פלא כולנו הם הגענו לאותה מסקנה?
Black people learn how to read, and we all miraculously come to the same conclusion?

ובכל פעם הגעתי לאותה מסקנה.
And every single time, I come back to the same conclusion.

גם אני לא הצלחתי להתחבר והגעתי לאותה מסקנה כמוך….
I, too, have thought of getting counselling and came to the same conclusion as you.

המשטרה בחנה את העובדות והגיעה לאותה מסקנה.
The police have reviewed the facts and come to the same conclusion.

ג'ון אמר שהצוות שלו הגיע לאותה מסקנה.
John said that his team had come to the same conclusion.

והאמת שבסוף אני תמיד מגיעה לאותה מסקנה.
But in the end I always come to the same conclusion.

אי חושב שכשתסיימי את הניתוח, תגיעי לאותה מסקנה.
I think once you have finished your autopsy you will come to the same conclusion.

החלק הכי עצוב הוא שהגעתי לאותה מסקנה.
The saddest part is that I would come to the same conclusion.

לא משנה כמה פעמים עוברים על זה, עדיין מגיעים לאותה מסקנה.
However many times you go over this, we will come to the same conclusion.

אני חושב שנגיע לאותה מסקנה כמו הקודמים.
And thus we likely get the same outcome as before.

אבל כולן מגיעות לאותה מסקנה--.
But they all draw the same conclusion--.

כדי להגיע לאותה מסקנה.
Towards the same conclusion.