What is the translation of " לאמר זאת " in English?

• say that

Examples of using לאמר זאת in Hebrew and their translations into English

תני לי לאמר זאת.
Let me get this said.

אתה מוכן להפסיק לאמר זאת?
Will you quit saying that?

אל תעזי לאמר זאת.
Don't you dare say that.

חבל שאני לא יכול לאמר זאת.
Wish I could say the same.

אתה חייב לאמר זאת לאבא.
You must say it to dad.

איך את יכולה לאמר זאת?
How can you say that?

אתה מוכן לאמר זאת שוב?
Would you say it once more?

גבר לא היה מעז לאמר זאת.
Except nobody dared to say it.

כן, תוכל לאמר זאת שוב.
Yeah, you could say that again.

מה גורם לך לאמר זאת?
What makes you say that?

תנו לי לאמר זאת. צבע שוקולד.
Let me say that. Chocolate color.

שלא תעיז לאמר זאת.
Don't you dare say that.

העבדים הרומאיים נהגו לאמר זאת.
The roman slaves used to say it.

אז… פשוט לאמר זאת?
You mean, like, just say it?

כן, אנחנו פיצה, אני חייב לאמר זאת.
Yeah, we are pizza. I gotta say it.

איך אני יכול לאמר זאת ברור יותר?
How can I say this clearly?

בסדר, אני הולך לאמר זאת.
Okay, finally I'm going to say it.

נשים נהגו לאמר זאת על עיני.
Women used to say that about my eyes.

כמה אנשים בגילך יכולים לאמר זאת?
How many people your age can say that?

אפשר לאמר זאת בלי לפגוע ברגשותיך?
May I say that without hurting your feelings?

אין לך מושג כמה זה כואב לאמר זאת.
You have no idea how painful it is to say this.

איך את יכולה לאמר זאת אם אינך רואה?
How can you say that, when you can't even see?

מצדי משה, ישו ומוחמד יכולים לאמר זאת יחד.
Moses, Jesus and Muhammad and others said it too.

די מסוכן לאמר זאת לביתו של הקיסר.
Pretty risky telling that to the Emperor's daughter.

כעבור שנתיים= העיצוב הזה, איך לאמר זאת?
Two years later=- This design… how should I say it?

אני לא יכולה לאמר זאת האם את יכולה לפחות לחשוב על זה?
I can't say that. Could you at least think it?

היא הייתה מאוד מקצועית ואלגנטית(אם אפשר לאמר זאת).
It was very professional and intense if I might say so.

לא, מותק, אני רוצה לאמר זאת בפני אלוהים ובפני כולם.
No, honey, I want to say this in front of God and everybody.

וכאשר הצטרפת לצבא כדור הארץ כנגד רצוני אתה לא צריך לאמר זאת.
And when you joined Earthforce against my wishes- You don't have to say this.

ואני לא יכולה לאמר זאת מספיק הגליונות מסודרים לפי מספר החדר.
And I can't say this enough-- charts are organized by room number.