What is the translation of " לארון קבורה " in English?

• coffin

Examples of using לארון קבורה in Hebrew and their translations into English

מחדר השינה לארון קבורה.
From bedroom to coffin.

משהו יכול לומר לי איך הגעתי לארון קבורה?
Can someone please tell me how I got in a coffin?

חיקוי עלוב לארון קבורה.
A poor excuse for a casket.

אם הוא מוכן לתת לי אקדח סימן שאני זקוק לארון קבורה.
If he thinks I need a pistol, I need a coffin!

לוקח מידות לארון קבורה תודה רבה!
I'm taking your measurement for your coffin! Thank you!

אני לא קושר את עצמי לארון קבורה.
I'm not strapping into a coffin.

מעולם לא ראיתי אותה, ואין לי מושג איך הגופה שלה הגיעה לארון קבורה.
I have never seen her before, and I have no idea how her body got in that casket.

הייתי שורף את בית הקיץ הזה והופך אותו לארון קבורה לגבריות שלך.
I would have this gazebo torn down and built into a coffin… for your manhood.

מאבן אוכלת בשר לארון קבורה מאבן, זה אנטימולוגיה מתאימה.
From flesh-eating stone to stone coffin, it's a fitting etymology for the final resting place of the deceased.

הוא היה כל כך שיכור, הוא היה קופץ גם לארון קבורה.
He was so plastered, he would have jumped into a coffin.

אז תלכי היישר אל החדר שלך, תיכנסי לארון קבורה שלך עד שעות היום ייעברו, ואז כפי התחביב שלך, לכי תסיגי לי את הכתבה שלי.
Then walk back to your room, lie in your coffin until the daylight hours have passed, as is your habit, then go get me my story.

שלושה שבועות מאוחר יותר, חתמתי על מסמכים לארון קבורה שלו.
Three weeks later, I was signing papers for his casket.

החריטות והחיתוך המקורי שלו אשר דומה לארון קבורה, הופכים את ה-שאח(Shah) לאחד היהלומים הייחודיים והמרתקים ביותר בעולם.
Its inscriptions and original cut that resembles a coffin make Shah one of the most distinguishable and fascinating diamonds in the world.

אביו הולך למות והוא מחפש עץ נאה לארון קבורה.
His father is going to die and he's looking for a nice log for a coffin.

גם גופתה של מאדאם קירי הוכנסה לארון קבורה מעופרת, שיגן מפני הקרינה שהיתה לב המחקר שלה, ושככל הנראה גרמה למותה.
Madame Curie's remains, too, were interred in a lead-lined coffin, keeping the radiation that was the heart of her research, and likely the cause of her death.

ואז אני אומר רנפילד אתה רוצה עוד זבובים נכון ואז הולך לארון קבורה ואז.
Then I say,"Renfield, you want more flies?" And then I go over to the coffin and I.

טוב, דבר עם מנהל ההלוויות, תבדוק אם למישהו הייתה גישה לארון קבורה במהלך 24 שעות אחרונות.
All right. Talk to the funeral director. See if anyone had access to this coffin in the last 24 hours.

בעבר, המנהג היהודי הנפוץ היה להמתין עד שהגופה תירקב באדמה, ורק אז לאסוף את העצמות שיש להכניס לארון קבורה.
In the past, the Jewish custom was to wait until the body decomposed and only then to collect the bones to be put in a coffin.

העצמות שכבו בו עד 1215, אז פרידריך השני העביר אותם לארון קבורה מזהב וכסף.
The bones lay in this until 1215, when Frederick II had them put in a casket of gold and silver.

סט היה כה כועס על נפטיס על בגידתה, יחד עם קנאתו באוסריס ובצלחתו של איזיס לשלוט על כס המצרים, שבסופו של דבר הוא רצח את אוזיריס שלו בכך שהכניס אותו לארון קבורה והטביע אותו בנהר הנילוס.
Set was so angry at Nephthys for her betrayal, along with his jealousy at Osiris and Isis' success of ruling the throne of Egypt, that he eventually murdered his Osiris by putting him in a coffin and drowning him in the Nile River.

ב-1895, אם המנזר מתילדה פינסנט מה English Benedictine Nuns ברומא פתחה את קברה של אלנה, ושרידיה הועברו לארון קבורה חדש, ומצבה חדשה נכתבה לזכרה.
In 1895 Abbess Mathilda Pynsent of the English Benedictine Nuns in Rome had Elena's tomb opened, the remains placed in a new casket, and a suitable tablet inscribed to her memory.

מספר הגופות ממשיך לגדול", אמר, בזמן שהוא ממתין לארון קבורה נוסף.
The number of dead bodies keeps increasing,” he said, waiting for another coffin.

קנדי ג'וניור מצדיע לארון קבורתו של אביו יחד עם משמר הכבוד.
John F. Kennedy Jr. salutes his father's coffin along with the honor guard.

הו הטיפשים, זיכרו היטב שקולוניאליסט מעולם לא נשאר בלבנון זמן רב, ושצבא פולש לא יצא[מלבנון] מבלי שקדמו לכך ארונות קבורה!".
Oh idiots, remember well that no colonialist has ever remained in Lebanon for long, and that an invading army never left[Lebanon] without being preceded by coffins!".

תקנה לה ארון קבורה.
Get her a coffin.

אכין לו ארון קבורה.
Build him his coffin.

יש לנו ארון קבורה?
Do we have a coffin?

הוא קרא לו ארון קבורה.
He called it a coffin.

כמה יעלה לי ארון קבורה?
How much you build coffin for?

עכשיו אנחנו קונים לו ארון קבורה.
Now we're buying him a coffin.