What is the translation of " לא אביו " in English?

• is not his father

Examples of using לא אביו in Hebrew and their translations into English

לא, אביו הוא גרג.
No, his father is Greg.

אני לא אביו.
I'm not his father.

לא אביו ולא אימו.
Not his father or mother.

הוא לא אביו.
He's not his father.

לא, אביו הביולוגי.
No, his biological father.

הוא לא אביו.
He ain't his father.

לא אביו אלאאחיו.
Not HIS father, but YOUR father..

אתה לא אביו.
You're Not His Father.

אביו הוא לא אביו.
His father's not his father.

טיילר חייב לדעת שאני לא אביו.
Tyler needs to know that I'm not his father.

תוארל םדאה-לא אביו םימשה ףוע-לכ?
Kindred, saying, Is your father yet alive?

היא לא יכלה להתאפק לא אביו.
She could not resist not his father.

לא אביו, או אביו שלפניו.
Nor his father, or his father before him.

הוא גילה כי מוזיאון ראהמי לא אביו.
He found out that Rahmi isn't his father.

ובכן, בהחלט לא אביו, אבל אולי ברנדה דודתו.
Well, certainly not his father, but maybe Brenda his aunt.

נורה, הוא רק עכשיו גילה שאביו הוא לא אביו.
Nora, he just found out that his father wasn't his father.

תראי, אני לא אביו, אני לא החבר שלך, ואת לא יכולה לסמוך עלי בכך שאעזור לך לקבל החלטה.
Look, I'm not his dad, I'm-I'm not your boyfriend, and you can't rely on me to help you make this decision.

הו יוסף המתוק בעלה של היא של מרי אך לא אביו של ישו!
Oh, sweet Joseph, husband of Mary, but not father of sweet Jesus!

שאלתי:"מתי אוכל לראות אותו?" והיא אמרה שאוכל… אבל שאני לא אביו.
I said:"When can I see him?" She goes, you can see him but you're not his father.

חבר'ה, בארני איבד את בית ילדותו, הוא סופסוף הודה שבוב בארקר הוא לא אביו, ואז הוא צפה בג'יימס מוצא את אביו האמיתי.
Guys, Barney's losing his childhood home, he finally admitted Bob Barker's not his dad, and then he watched James meet his real father.

במילים אחרות, בתקופה קדומה זאת ניתן היה לדעת מי הייתה אימו של הילד, אך לא אביו.
They could be saying that they knew who his mother was, but not his father.

אתה לא אביה, נכון?
You're not her dad, are you?

לא, אביה גם כן מעריץ אותו!
No, her father adores him too!

אבא הוא לא אביה.
Dad wasn't her father.

אבא הוא לא אביה. די.
Dad wasn't her dad.

לא, אביה נעצר יום אחד לפני יום הולדתה ה-9 ברוסיה.
No, her old man got popped a day before her 9th birthday.

אתה לא אביה.
You are not her father.

אני בכלל לא אביה של הילד שלה.
I'm not the father of her child at all.

אבל אז… אביה הוא לא אביה.
But then her father isn't her father.

היינו מאוד צעירים, מאוד שיכורים, וקלוד הצליחה לשכנע אותי שהנרי הוא לא אביה.
We were very young, very drunk, and Claude managed to briefly convince me that Henry wasn't her father.