Examples of using לא יתלו in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הם לא יתלו אותנו!
I shall not be hanged!לא יתלו את בעלי.
My husband won't get hanged.הם לא יתלו אותנו!
No, they shall not hang me!כמובן שהם לא יתלו אותך.
Of course they won't hang you.הם לא יתלו אותי, מייג'ור.
They're not gonna hang me, major.לפחות לא יתלו אותך.
At least you wouldn't hang.הם לא יתלו אף אחד מנערי ליברטי.
They ain't gonna hang no more Liberty boys.Nah… they won't hang me.אני הורדתי אותן והם לא יתלו אותן שוב".
I took it down and they won't post it again.”.הם לא יתלו אותנו!
לא יתלו את האמנות הזו במוזיאון.
This event will NOT be held at the museum.אני מקווה שלא יתלו אותך בצווארך הענוג.
I hope they don't hang you by your sweet neck.אם תעשה כדבריי, אולי לא יתלו אותך.
But you do like I say, and maybe they won't hang you.אני מקווה שלא יתלו אותך, יקירה, מהצוואר היפה הזה.
I hope they don't hang you, precious, by that sweet neck.אני מקווה שהילדים שלנו לא יתלו את עצמם"מפני שאנחנו עניים".
I hope our kids don't hang themselves because we're poor.אם הוא יבצע עשרים רציחות אתה תנסה ותדאג שלא יתלו אותו עליהם.
אבל מחר הם בטח לא יתלו אותי, כי אני יודע על זה היום!
רק שלא יתלו אותך לפני שאשלם את המיסים על טארה. מסור לו שזו בל ווטלינג.
The only thing I'm afraid of is that they won't hang you in time to pay the taxes on Tara.אבל מחר הם בטח לא יתלו אותי, כי אני יודע על זה היום!
But they can't hang me tomorrow because I know it today!”!בעיר הזאת רצח זה סוג של בידור חוץ מזה, במשך 47 שנים, הכלא המחוזי עוד לא תלה אישהאז יש סיכוי של 47 ל-1 שלא יתלו אותך.
In this town Murders are for entertainment Besides, in 47 years, the Cook County never hung a woman yet Sothat's 47 to 1 that they won't hang you.אבל מחר הם בטח לא יתלו אותי, כי אני יודע על זה היום!
But tomorrow they probably won't hang me, because I know about it today!רבותי, אם הם לא יתלו את האשמה בהצתה בקת'רין המנוחה… ובשותפה למזימה, ליאו.
Gentlemen, if they don't hang the arson on the late lamented Catherine… and her coconspirator Leo.התכוונת לאתל.
לאתל גייל ברואר.
Ethel Gale Brewer.לאתל יש ילד שמעוניין בה, וכבר יש לה בעל.
Ethel's got a boy into her, and she already has a husband.אני הולך לספר לאתל.
I'm gonna go tell Ethel.אני יודע שיש כאלה מיזמים בתל אביב ובמקומות אחרים,אבל ירושלים היא לא תל אביב.
I know that there אנחנו יודעים שיש כאלה מיזמים בתל אביב ובמקומות אחרים,אבל ירושלים היא לא תל אביב.
I know that there וילהלם נולדה ביוג'ין, אורגון לאתל גייל ברואר ווילסון פריס וילהלם בשנת 1908.
Wilhelm was born in Eugene, Oregon of Ethel Gale Brewer and Wilson Price Wilhelm in 1908.
