What is the translation of " לא תודה ב זה " in English?

• will you not admit it
• don't you admit it

Examples of using לא תודה ב זה in Hebrew and their translations into English

למה שלא תודה בזה למה אתה לא מאמין?
Why will you not admit it?

למה שלא תודה בזה?
Why don't you admit it?

למה לא תודה בזה?".
Why don't you admit it?".

למה לא תודה בזה?".
Why won't you admit it?'.

למה שלא תודה בזה?
Why not admit it?

לא תהרוג אותו או לא תודה בזה?
Never kill him or never admit it?

למה לא תודה בזה?".
Why not admit to that?".

למה לא תודה בזה?".
Why not admit it?”.

למה לא תודה בזה?".
Why don't you admit that?".

למה לא תודה בזה?".
Why can't you admit that?".

כי גם אם לא תודה בזה, שנינו יודעים שעשית את הצעד הנכון.
Even though you won't admit it, we both know you made the right decision.

בן זונה בחיים לא תודה בזה, אבל היו לנו יותר במשותף ממה שהכיר.
Son of a bitch would never admit it, but we had more in common than he knew.

אתה יודע, בונז בחיים לא תודה בזה, אבל היא חלמה על החתונה הזו.
You know, Bones will never admit it, but, you know, she was dreaming about that wedding.

אתה לא תודה בזה, אתה לא תראה את זה, אבל אני יודע כמה קשים היו לך החודשים האחרונים.
You won't admit it, you won't show it, but I know how difficult these last few months have been to you.

אולי הוא לא יודה בזה".
He just might not admit it.”.

טוב, הוא לא יודה בזה, אבל זו התאבלות.
Well, he won't admit it, but it's grief.

הוא כנראה לא יודה בזה, אבל אחיך הוא סוג של גיבור.
He probably wouldn't admit it, but your brother is kind of a hero.

אולי הוא לא יודה בזה".
She may not admit that.".

הוא לא יודה בזה, אך אני יודעת שזה היית אתה.
He wouldn't admit it, but I know it was you.

אם הוא לא יודה בזה… אני אגיד כאן מי זה!.
If he won't admit it… I will name him!

הוא לא יודה בזה, אבל הוא ממש מתגעגע אליה.
He won't admit it, but he really misses her.

צ'ארלי לא יודה בזה… אבל אני חושב שאת מעורבת בבלגן הזה.
Charlie won't admit it, but I think you're involved in this mess.

אפילו אם תבין, אתה לא תודה בזה.
Even if you realize, you won't admit it.

זה נכון, אבל הוא בחיים לא יודה בזה.
It's true, but he would never admit that.

על אף שהוא לא יודה בזה.
Though he would never admit that.

למרות, שאתה יודע, הוא לא יודה בזה.
Although, you know, we won't admit it.

אבא שלך היה גאה בך, אע"פ שהוא לא יודה בזה.
Your daddy would be proud, even though he won't admit it.

איבן בחיים לא יודה בזה, כמובן, הוא מסתיר את זה היטב, אבל… ייתכן שהוא הוריד קצת מגננות בארה"ב.
Ivan would never admit this directly, of course. He hides it well, but… he has maybe let his guard down a little in the U.S.

אז למה שלא תודה בזה?
Why not just admit that?