What is the translation of " לבחור ולבחור " in English?

• to pick and choose

Examples of using לבחור ולבחור in Hebrew and their translations into English

אנחנו לא מקבלים לבחור ולבחור.
We don't get to pick and choose.

מתעללים לבחור ולבחור מי להתעלל.
Abusers pick and choose whom to abuse.

לא שאנחנו מקבלים לבחור ולבחור.
Not that we get to pick and choose.

לבחור ולבחור את פעילויות חג המולד.
Pick and choose your holiday activities.

מן הסתם היא יכולה לבחור ולבחור ולבחור.
Clearly they can pick and choose.

פתאום הם הבינו שאי אפשר יותר לבחור ולבחור.
They understand that you can't pick and choose.

אתה רק צריך לבחור ולבחור את הטוב ביותר עבור עצמך.
You just need to pick and choose the best for yourself.

פתאום הם הבינו שאי אפשר יותר לבחור ולבחור.
You had better realize that you can not pick and choose.

הוא המשיך לבחור ולבחור, עד שנפל במיכל הדגים במקרה.
He kept picking and picking, until he fell into the fish tank by accident.

פתאום הם הבינו שאי אפשר יותר לבחור ולבחור.
More and more I realize that you don't have to pick and choose.

אתה לא יכול לבחור ולבחור עד כמה אתה הולך, ואתה לא יכול להמשיך במאבק עם מי אתה.
You can't pick and choose how far you're gonna go, and you can't keep struggling with who you are.

אבל כבודו של אדם מורכב ביכולת לבחור ולבחור דווקא בין לומר"כן" או"לא" למצב הנוכחי.
But human dignity consists in the ability to choose and to choose specifically between saying“yes” or“no” to the current situation.

לאחר מכן ניתן לבחור ולבחור נושאים כי pique אחד של עניין או תחומים שבהם המומחיות גדול יותר הרצוי.
It is then possible to pick and choose topics that pique one's interest or areas where greater expertise is desired.

בעוד ש- Google מציעה את שירותי הליבה, כל כלי אחר שניתן להעלות על הדעת זמין ב- Google Marketplace, ומאפשר למשתמשים לבחור ולבחור לפי הצורך.
While Google offers the core services, every other imaginable tool is available in the Google Marketplace, allowing users to pick and choose as required.

זה יאפשר לסוכנות להגנת הסביבה האמריקאית לבחור ולבחור באיזה מדע היא משתמשת לכתיבת חקיקה בנושא זיהום אוויר, מים וזיהום רעיל המשפיע על בריאות האדם והסביבה.
It would allow the US Environmental Protection Agency to pick and choose what science it uses to write legislation on air, water, and toxic pollution that affects human health and the environment.

בחר ולבחור האסאנות שמשרתים המטרה שלך ליהנות מן התוצאות.
Pick and choose the asanas that serve your purpose and benefit from the results.

אישה נכונה לבחור וכל זה.
Woman's right to choose and all that.

תורי לבחור ואני בוחרת איטלקי.
My turn to choose and I choose Italian.

אתם צריכים רק לבחור ולהשאיר פרטים.
You need only to choose and leave information.

איך נדע מה לבחור ומתי?
How do I know what to choose and when?

אתם יכולים לבחור ולדבר עם מישהו.
You can even call and talk to somebody.

אתם יכולים לבחור ולדבר עם מישהו.
You can call in and speak with someone.

אני בחור ואני אחיך.
I'm a dude and I'm your brother.

היה בחור והוא עקב אחריי.
There was a guy, and he was following me.

בחר… ולבחור בחוכמה.
Choose… and choose wisely.

בחרו ושלחו הזמנות.
Select and send out invitations.

נעליים בחר ובגדים.
Select Shoes And Clothing.

פשוט בוחרים ושולחים.
You select and send.

בחר וטכניקות משאבי הוראה.
Select techniques and teaching resources.

בחורה בחורים ואקדח 2001.
A Girl Three Guys and a Gun 2001.