What is the translation of " לבעיות עיכול " in English?

• for digestive problems
• digestive issues

Examples of using לבעיות עיכול in Hebrew and their translations into English

הכלב נוטה לבעיות עיכול.
My dog tends to have digestion problems.

לבעיות עיכול וגזים במעיים.
For digestive problems and intestinal gases.

קנאביס מסייע לבעיות עיכול.
Dandelion helps with digestive problems.

אם זה לא מספיק, זה גם עלול לגרום לבעיות עיכול.
If that wasn't enough, it poses health problems too.

זה לא יכול רק להוביל לבעיות עיכול, אלא גם די מחלה רצינית עם השלכות חמורות.
This can lead not only to stomach disorders, but also serious enough diseases with severe consequences.

לרשום סיגריות לבעיות עיכול?
Prescribing cigarettes for inflammatory bowel?

חלב עיזים יוצר טוליות קטנות ורכות מאוד, ובכך מוביל לבעיות עיכול פחות.
Goat milk forms small and very soft curds, thus leading to fewer digestion problems.

דיכאון נקשר לבעיות עיכול(כולל אובדן תיאבון וירידה במשקל) וכן תסמונת המעי הרגיז.
Depression has been linked to digestive problems(including loss of appetite and weight loss) and irritable bowel syndrome.

הרגלים 'תמימים' שגורמים לבעיות עיכול.
His fearless nature causes problems.

מעבר איטי ייתן לחתול או לכלב שלכם זמן להסתגל למזון החדש וגם יקטין את הסיכויים לבעיות עיכול.
This will give your dog or cat time to adjust to their new food, reducing the chance of digestive upset.

וארוחת בוקר רעה היא הבסיס לבעיות עיכול.
And a bad breakfast is the foundation of indigestion.

דיכאון נקשר לבעיות עיכול(כולל אובדן תיאבון וירידה במשקל) וכן תסמונת המעי הרגיז.
Depression has been linked with digestive problems(including loss of appetite and weight loss) as well as irritable bowel syndrome.

עבור אנשים עם מחלת צליאק או רגישות לגלוטן, חיטה גורמת לבעיות עיכול רציניות.
For people with celiac disease or gluten sensitivity, wheat causes major digestive problems.

נשים נוטות להיות בסיכון גבוה יותר לבעיות עיכול כתוצאה משינויים הורמונליים שהן חוות חודש לחודש ולאורך כל החיים.
Women tend to be at greater risk for digestive problems due to hormonal changes they experience month to month and throughout life.

מעבר איטי ייתן לחתול או לכלב שלכם זמן להסתגל למזון החדש וגם יקטין את הסיכויים לבעיות עיכול.
Going slowly will give your dog or cat time to adjust to their new food and will also reduce the chances of digestive upset.

פסטרמה, תוספת חרדל, חריף וצהוב, ופלפלונים חריפים בכמות שתגרום לבעיות עיכול, גם לבעלי הקיבות החזקות ביותר.
Pastrami… extra mustard, spicy and yellow, and enough pepperoncinis to create digestion issues in even the strongest constitution.

החומציות הקיימת בקפה קשורה יותר לטעם לעומת חומציות, אם כי רבים טוענים כי חומציות בקפה גורמת לבעיות עיכול.
The acidity present in coffee has more to do with taste as opposed to pH, though many claim acidity in coffee to cause digestive issues.

הסוכר האלכוהולי אריתריטול עשוי להיות טוב יותר מהאחרים, אך גם הוא עלול לגרום לבעיות עיכול כאשר הוא נצרך בכמויות גדולות.
The sugar alcohol erythritol may be better tolerated than the others, but it can also cause digestive issues in large doses.

מחסור בוויטמין E לא יכול להיות קשור ישירות לבעיות עיכול, למרות שזה בהחלט אפשרי בהתחשב בחשיבות של ויטמינים קשורים.
Vitamin E deficiency may not tie directly into digestive problems, although it is certainly possible considering the importance of related vitamins.

מפזר לבנדר יכול לעזור לאדם להירגע ולהפחית מתח, אשר עשוי להיות מועיל לבעיות עיכול, כגון כאבי בטן, גז ועצירות.
Diffusing lavender can help a person relax and relieve stress, which may be helpful for digestive problems, such as stomach pain, gas, and constipation.

לכן חשוב לשלב בתזונה מזון חדש בהדרגה, כדי לתת לכלב או לחתול זמן להסתגל למזון החדש ולצמצם את הסיכוי לבעיות עיכול.
That's why it's important to introduce any new food gradually. This will give your dog or cat time to adjust to their new food, reducing the chance of digestive upset.

הסיבים שבמערכת העיכול שלהם אינם מצליחים להחליק את דרכם החוצה ובכך גורמים לבעיות עיכול נוספות, בשעה שתפקידו של השומן הוא לסייע לסיבים לנוע בקלות.
The fibers in their digestive system can't get out, causing more digestive problems, but the role of fat is to help the fibers move easily.

הוא מעניק לאנשים“באז” ששקול ל6 כוסות קפה, ובמזרח הוא מהווה סמל לאהבה, נישואין, ותרופה לבעיות עיכול ואימפוטנציה.
It gives people a buzz equivalent to six cups of coffee and is used variously as a symbol of love, marriage and a cure for indigestion and impotence.

כדי להימנע מהתכווצויות שעלולות גם להוביל לבעיות עיכול לא נעימות ולעצירות, חשוב להקפיד על שתיית כמות מספקת של מים כאשר צורכים קינואה.
To avoid cramping that may lead to unpleasant digestive problems and constipation, it is important to drink enough water when consuming quinoa.

ארוחה כבדה כשאחריה אין כל פעילות מקשה על הגוף שלנו לעבד מזון, ועלולה להוביל לבעיות עיכול ולהפרעות בשינה.
A heavy meal followed by no activity is not an ideal situation for our bodies to process food, and can lead to digestive problems and interrupted sleep.

מזונות אלה מכילים phytates החוסמים את הספיגה של מינרלים כמו סידן וברזל, יחד עם מעכבי אנזימים וטאנינים שיכולים לגרום לבעיות עיכול.
These foods contain phytates that block the absorption of minerals like calcium and iron, along with enzyme inhibitors and tannins that can cause digestive distress.

הסוכר האלכוהולי אריתריטול עשוי להיות טוב יותר מהאחרים, אך גם הוא עלול לגרום לבעיות עיכול כאשר הוא נצרך בכמויות גדולות.
Erythritol, another type of sugar alcohol, can be better tolerated than others for some people, but keep in mind it can also lead to digestive issues if consumed in high amounts.

אכילת סוגים אלה של יוגורט יכול לתרום לבעיות לב, בעיות עיכול, עלייה במשקל עודף.
Eating these types of kefir can add to heart problems, digestive problems, and excessive weight gain.

הורמונים אלה יכולים לגרום לבעיות פיזיות, כמו בעיות עיכול, כאבי ראש וחוסר שינה.
These hormones can cause physical problems, like digestive issues, headaches and sleeplessness.

קיימים מספר תחליפי חלב אם מיוחדים לתינוקות הסובלים מבעיות עיכול.
There are a number of special milks for babies suffering from liver disease.