What is the translation of " לגרום לך לשלם " in English?

• make you pay

Examples of using לגרום לך לשלם in Hebrew and their translations into English

לגרום לך לשלם.
Make you pay.

ואנחנו הולכים לגרום לך לשלם.
And we're gonna make you pay.

אני הולך לגרום לך לשלם, כלבה!
I'm gonna make you pay, bitch!

כאשר אנו יוצאים מכאן אני הולך לגרום לך לשלם.
When we get out of here I am going to make you pay.

אני הולך לגרום לך לשלם.
I am gonna make you pay.

אני הולך לגרום לך לשלם על כך שהקאת עלי.
I'm gonna make you pay for throwing up on me.

ווש[התנשפויות] אני הולך לגרום לך לשלם על כל מה שעשית לי.
Whoosh[ Gasps] I'm gonna make you pay for everything you have done to me.

בן אדם, אני לא יודע מי אתה, אבל אני הולך לגרום לך לשלם.
Man, I don't know who you are, but I'm gonna make you pay.

אני הולך למצוא אותך… ואני הולך לגרום לך לשלם עבור מה שעשית.
I'm gonna find you… and I'm gonna make you pay for what you have done.

הוא עמד לגרום לך לשלם על חצי מהחתונה בזמן שהוא בגד בך?
That guy was gonna make you pay for half the wedding while he was cheating on you?.

כאשר זה נגמר, הוא הולך לגרום לך לשלם, ואתה אפילו לא יודע זה קורה.
When this is over, he's gonna make you pay, and you won't even know it's happening.

אני הולך לכסוס את המספרים האלה בשבילך, אבל אני הולך לגרום לך לשלם דרך השיניים.
I'm gonna crunch those numbers for you, but I'm going to make you pay through the teeth.

או, נאמר לי שעלי לשכור עורך דין באמת טוב, כדי שאוכל לגרום לך לשלם לי הרבה כסף, כשתרצה להגיע איתי להסדר.
Oh, I have been told I have to hire a really good lawyer so I can make you pay through the nose when you try to settle with me.

יש לך כל כך הרבה קבוצות התקפיות חזקות ואתה לא יכול להרשות לעצמך להיות בפיגור גדול מדי כי רוב הקבוצות בליגה שלנו הולכות לגרום לך לשלם בהגנה".
You have got so many powerful offensive teams that you're not going to have many possessions that you can be behind because most teams in our league are going to make you pay.".

אמרת לג'ד להגיד שהוא ראה אותה. והוא הסכים להמתין כי אחרי שתתחתן עם שרה באומנט אתה תהיה עשיר כקורח. ואז הוא באמת היה מתחיל לגרום לך לשלם.
You told Judd to say he would seen her, and he agreed to keep you on the hook because after you would married Sarah Beaumont, you would be very wealthy, and then he would really start making you pay.

אני הולכת לגרום לו לשלם על זה.
I'm gonna make him pay for this.

אני צריך שתעזור לי לגרום לו לשלם על זה.
What are you doing? I need you to help make him pay for it.

אלוהים יגרום לך לשלם… בדרך כזו או אחרת.
God is gonna make you pay one way or another.

עורך דין טוב יכול לגרום לו לשלם לך על הקושי.
Good lawyer can make him pay you for your hardship.

זוכר שהוא ניסה לגרום לנו לשלם דמי כניסה?
Remember he tried to make us pay a cover charge?

אנחנו יכולים לגרום לו לשלם.
We can make him pay.

לגרום לו לשלם על כל מה שהוא עשה לך.".
Make him pay for all that he's done to you.".

לגרום להם לשלם.
Making them pay.

גורמים לך לשלם על זה.
They make you pay for it.

רק לגרום לו לשלם.
Just make him pay.

כמובן שהיא תגרום לך לשלם על זה.
Of course she's gonna make you pay for it.

אנו מוצאים ושלגרום לו לשלם.
We will find who and make him pay.

אני רוצה שתעזרי לי לגרום לו לשלם על כל מה שהוא עשה.
I want you to help me make him pay for what he did.

אוכל לגרום לו לשלם על מעשיו, אבל אזדקק לעזרתך.
I can make him pay for what he did. But I need your help.

כל מה שדאגתי לו היה לגרום להן לשלם, והן שילמו..
All I was worried about was making them pay, and they did.