What is the translation of " לגרום לפציעות " in English?

• cause injuries
• result in injury
• lead to injury

Examples of using לגרום לפציעות in Hebrew and their translations into English

התקדמות מהירה מדי עלולה לגרום לפציעות.
Too much too soon can lead to injury.

בדיקות אלה מייצגות בצורה פשוטה, תרחישים של תאונות אמיתיות, העלולות לגרום לפציעות או למוות של נוסעי הרכבים המעורבים בתאונה, או למשתמשי כביש אחרים.
These tests represent, in a simplified way, important real life accident scenarios that could result in injured or killed car occupants or other road users.

התעללות במשחקי וידאו עלולה לגרום לפציעות.
Abusing video games can cause injuries.

במקרים מסוימים, במיוחד ההתמודדות עם רשלנות בניתוחים פלסטיים, יכולה להיות קשה להוכחה שהמעשה או חוסר המעש של המנתח יכולים לגרום לפציעות בלתי הפיכות.
In some cases, especially dealing with plastic surgery, it can be difficult to prove that the action or inaction of the surgeon caused the injuries in question.

התקדמות מהירה מדי עלולה לגרום לפציעות.
Progressing too quickly can lead to injury.

אל תתנו עומס יתר יתר על המידה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לפציעות.
Do not put yourself too hard because this can cause injuries.

מספר זה היה משולש במשך היום ולמרבה הצער לגרום לפציעות נזק רכוש באזור.
This number would triple over the day and unfortunately cause injuries and damaged property in the area.

אל תתנו עומס יתר יתר על המידה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לפציעות.
Do not allow excessive overloads, as this can cause injuries.

הימנע מפעילויות(ספורט, גינון וכו') העלולות לגרום לפציעות או דימומים.
Avoid contact sports and activities that can result in injury or bleeding.

למרות המטרה ארוכת הטווח יהיה כדי לצמצם או למנוע אפשרות של שימוש לרעה במצבים כאלה, כל פרק חדש עלול לגרום לפציעות החמרה של הבעיה.
Although the long-term goal would be to reduce or eliminate the potential for aggression in these situations, each new episode could lead to injury and further aggravation of the problem.

טכניקת רכיבה לא נכונה עלול לגרום לפציעות.
Improper technique could result in injury.

לאורך האזורים בהם היו החפירות וקווי החזית, כאזור שמפיין בצרפת, נותרו כמויות של תחמושת ופגזים שלא התפוצצו, חלקם עוד מסוכנים, וממשיכים לגרום לפציעות ואף מוות עד לימינו אלה.
Throughout the areas where trenches and fighting lines were located, such as the Champagne region of France, quantities of unexploded ordnance have remained, some of which remains dangerous, continuing to cause injuries and occasional fatalities in the 21st century.

טכניקת רכיבה לא נכונה עלול לגרום לפציעות.
Improper technique may result in injuries.

טכניקת רכיבה לא נכונה עלול לגרום לפציעות.
An improper technique could lead to injuries.

טכניקת רכיבה לא נכונה עלול לגרום לפציעות.
The usage of improper technique can result in injury.

לבש כפפות בעת ביצוע עבודה העלולה לגרום לפציעות.
Wear gloves when you do work that may cause injury.

פרטים של רמפות תוצרת עצמית לא צריך להרחיב מעבר למבנה, כדי לא לגרום לפציעות ופציעות לתושבים.
Details of self-made ramps should not extend beyond the structure, so as not to cause injuries and injuries to residents.

יכול לגרום לפציעה.
Could cause injury.

כלבים ללא מחסום עלולים לנשוך ולגרום לפציעה, ול"שימוש בכוח מוגזם".
Dogs without muzzle might bite and cause injuries, and“use of excess force”.

האם קרוספיט גורם לפציעות?
Does CrossFit Lead to Injury?

מוצרים המסוגלים לגרום לפציעה.
Products That Cause Injury.

מוצרים המסוגלים לגרום לפציעה.
Products that Cause Injuries.

שימוש לא מקצועי בטכניקה זו עלול לגרום לפציעה ולנזק.
Inept use of such equipment can lead to injuries and damages.

מפגעים בטיחותיים הם תנאי עבודה לא בטוחים שיכולים לגרום לפציעה, מחלה ומוות.
Safety Hazards are unsafe working conditions that that can cause injury, illness, and death.

הסערה גרמה לפציעות של מספר נוסעים והותירה חוויה טראומטית לשאר.
The turbulence caused injuries to several passengers and left a traumatic experience to the rest.

אנחנו פשוט זקוקים לעזרתכם כדי לקבוע מה שאולי גרם לפציעות.
We just need your help to determine what might have caused the injuries.

ייתכן להקיש בעדינות, אבל שום כוח מעבר שיכול לגרום לפציעה.
You may gently tap, but any force beyond that can inflict injury.

אתה צריך לבטל את אלה נוטים יותר לגרום לפציעה כגון.
You should opt out of the ones that are more likely to cause an injury such as.

האם גילית מה גרם לפציעה?
Have you figured out what caused the injury?