Examples of using להדגים ל in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
תנו לי להדגים לכם.
Let me illustrate this for you.דר' ריינהארדט, תוכל להדגים לנו.
Dr Reinhardt, could we have a demonstration.תני לי להדגים לך את כוח הטכנולוגיה.
Let me demonstrate to you the power of technology.אני יכולה להדגים לך.
I could give you a demonstration.כן, תן לי להדגים לך קצת מהעוצמה שבשירת סקאט.
Yeah. Let me demonstrate to you a little bit of the power of jazz scat singing.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Usage with verbs
אחד הזוגות רוצה לעזור לי להדגים לשאר הקבוצה?
Would one of my couples like to help me demonstrate for the rest of the group?יש לי שלוש קאטות קטלניות במיוחד שאני רוצה להדגים לכם.
I have no less than three lethal katas I would like to demonstrate for you today.אבל אתה בטח מתאמן הרבה כדי שתוכל להדגים לשחקנים מה אתה צריך שהם יעשו.
You must have to work out so you can demonstrate for your actors what you need them to do.אנחנו הולכים להדגים לעיראקים שלא באנו כדי לפגוע באנשים חפים מפשע או כדי לאיים על אורח חייהם.
We are going to demonstrate to the Iraqis that we have not come השיחות של משחקים כמו אי הקופים, יכולות להדגים לנו, למשל, את האישיות של דמויות שאינן שחקן מסוימות.
In games such as Monkey Island, these conversations can help demonstrate the personality of certain characters.למרות זאת, רק לאחרונה, תודות למספר התקדמויות טכנולוגיות,אנחנו יכולים להדגים לכם.
However, only recently, due ובכן, אני נשאר פה מפני שרצינו להדגים לכם את כוחה של הטכנולוגיה.
Well, I'm staying here because we wanted to demonstrate to you the power of this technology and so, while I have been speaking, לעשות את זה ייתן לו להדגים למוח שלו שהוא מוכן באותה מידה לקבל מחשבות חדשות כמו הישנות.
Doing so would give him the opportunity to demonstrate to his brain that he was just as willing להדגים לתלמידים על ידי הצגת מסך המורה או הצגת עבודה של תלמיד לשאר הכיתה ע"י הצגת המסך שלו לשאר התלמידים.
Demonstrate to students by showing them your screen, multimedia or highlight another student's work by showing their screen ההורים שלך יעריכו את המחווה, וזה יעזור להדגים להם עד כמה אתה רציני בעניין ההחלטה שלך להפוך לצמחוני.
Your parents will appreciate the gesture, and it will demonstrate to them how serious you are about your decision למרות זאת, רק לאחרונה, תודות למספר התקדמויות טכנולוגיות,אנחנו יכולים להדגים לכם ריחוף קוואנטי ונעילה קוואנטית.
However, only recently, due ובכן, אני נשאר פה מפני שרצינו להדגים לכם את כוחה של הטכנולוגיה וכך, בזמן שדיברתי, נסרקתם.
Well, I'm staying here because we wanted to demonstrate to you the power of this technology and so, while I have been speaking, you have been scanned.ג'ונס, שלא הצליח להסביר לתלמידיו כיצד האוכלוסייה הגרמנית טענה לבורות בכל הנוגע להשמדת היהודים בתקופת השלטון הנאצי בארצם,החליט להדגים להם זאת.
Jones, finding himself unable מה שעבד הכי טוב עבורי הייתה פנייה ספציפית- קביעת פגישה בשבוע מסוים,בקשה להדגים ללקוח הפוטנציאלי את המוצר ותהיה אם ירצו להתקין אותו על השרתים שלהם.
What worked best for me was being very specific- scheduling a meeting for a specific week,asking to demo the product and if they would like Auernheimer אמר שהוא מנסה להדגים לחבריו בעליונות הגזע הלבן את חוסר הביטחון של התקני אינטרנט, ואת הקלות שבה מישהו עלול לבצע פיגוע על מכשירים אלה.
Auernheimer said he was trying to demonstrate to his fellow white supremacists the insecurity of Internet of Things devices, and the ease with which someone might carry out an attack on these devices.ג'ונס, שלא הצליח להסביר לתלמידיו כיצד האוכלוסייה הגרמנית טענה לבורות בכל הנוגע להשמדת היהודים בתקופת השלטון הנאצי בארצם,החליט להדגים להם זאת.
Jones, finding himself unable כעת הברחת את כל הדגים למחוז הסמוך.
Now you scared all the fish into הם אלה שמספקים את כל הדגים למועדון הנטלי, נכון?
They're the ones who supply all the fish to the Huntley Club, right?ילדים, הדגים לכיור.
Kids, fishies, to the sink.הצ'לנית נעמי אנוך מדגימה לילדים את ההבדל בין מנגינה שמחה ועצובה.
The cellist Naomi Enoch demonstrates to children the difference between sad and happy melodies.כך קרה שבני אדם העבירו במקרה את הצדפות הזעירות יחד עם הדגים לסביבה חדשה.
That is howpeople accidentally transferred the tiny mussels, along with the fish, to the new environment.אמת, אברמוביץ' הדגים לנו ברוב למדנות כי תחת הסוציאליזם לא תהא כל כפייה, כי עקרון הכפייה מנוגד לסוציאליזם, כי תחת סוציאליזם נופעל ע"י תחושת החובה, הרגל העבודה, המשיכה שבעבודה, וכו' וכו'.
True, Abramovich demonstrated to us most learnedly that under Socialism there will be no compulsion, that the principle of compulsion contradicts Socialism, that under Socialism we shall be moved by the feeling of duty, the habit of working, the attractiveness of labor, etc., etc.פרופסור מלקולם חייקין, מומחה הבד המוביל של אוסטרליה, הדגים לחבר המושבעים כיצד חיתוך חליפת הגוף יצר לולאות קטנות של בד מגבת, שדמו מאד לאלה שנתגלו בידי החוקרים בתיק המצלמה של מייקל צ'מברליין, בו חשדה המשטרה כי ייתכן ולינדי החביאה באופן זמני את התינוקת המתה שלה.
Professor Malcolm Chaikin, Australia's leading textile expert, demonstrated for the jury how cutting the jumpsuit produced small loops of toweling, much like those discovered by investigators in Michael Chamberlain's camera bag, where police suspected Lindy might have temporarily hid her dead baby.תוצאות הבדיקות בתוספת מסמכים שונים יועלו לחשבון האישי שלך באתר בהתאם ללוח הזמנים הצפוי הרשום בתיאור הבדיקה ובין 4 ימים עד שלושה שבועות(ולא יאוחר מ 6 שבועות)מהגעת הדגימה למעבדה.
תוצאות הבדיקות בתוספת מסמכים שונים ישלחו לחשבון האישי שלך באתר בהתאם ללוח הזמנים הצפוי הרשום בתיאור הבדיקה ובין 8 ימים עד שלושה שבועות(ולא יאוחר מ 6 שבועות)מהגעת הדגימה למעבדה.
