What is the translation of " להיות אפשרות טובה יותר " in English?

• be a better option

Examples of using להיות אפשרות טובה יותר in Hebrew and their translations into English

חייבת להיות אפשרות טובה יותר.
There has to be a better option.

מטרה בודדת עשויה להיות אפשרות טובה יותר.
An individual target may be a better option.

חייבת להיות אפשרות טובה יותר.
There has to be a better op-flan.

שמות קצרים המשלבים כינויים עשויים להיות אפשרות טובה יותר.
Shorter names that incorporate nicknames may be a better option.

DJI Mavic 2 Zoom יכול להיות אפשרות טובה יותר לצלמים שמעדיפים עדשת זום טובה יותר על פני תוספת מגה פיקסל.
The DJI Mavic 2 Zoom could be a better option for photographers and videographers who care more about having a zoom lens than extra megapixels.

עבור מבקרים עם ניידות מוגבלת, לוקח אוטובוס או מאמן יכולה להיות אפשרות טובה יותר.
For visitors with limited mobility, taking a bus or coach might be a better option.

קו העסקים של האשראי עשוי להיות אפשרות טובה יותר מאשר הלוואה לטווח קצר אם אתה לא צריך גישה כמות גדולה של מזומנים מיד, אבל ייתכן שיהיה צורך כרית בעתיד הנראה לעין.
A business line of credit might be a better option than other types of loans if you don't require access to big amounts of money right away but may need such a safeguard in the near future.

אושר אבל ביום עמוס, כאשר קשה למצוא מקום חניה, זה עשוי להיות אפשרות טובה יותר.
Bliss but on a busy day, when it's difficult to find a parking spot, this may be a better option.

לכן יש לדון תמיד בסיכוני השימוש בתרופות עם רופא מוסמך ולהחליט אם הסיכונים שווים את היתרונות הפוטנציאליים, או אם שיטת טיפול חלופית עשויה להיות אפשרות טובה יותר.
One should always discuss the risks of medication use with a qualified health professional and decide if the risks are worth the potential benefits or if an alternative treatment method may be a better option.

אם אתה מישהו שמעדיף מבנה גדול כדי התרגול, אשטנגה או ביקראם עשויה להיות אפשרות טובה יותר בשבילך.
If you are someone who prefers greater structure to your practice, Ashtanga or Bikram may be the better option for you.

לכן יש לדון תמיד בסיכוני השימוש בתרופות עם רופא מוסמך ולהחליט אם הסיכונים שווים את היתרונות הפוטנציאליים, או אם שיטת טיפול חלופית עשויה להיות אפשרות טובה יותר.
Patients should always speak with a qualified health professional to determine whether the potential benefits of any medication are worth the risks, or if an alternative treatment method may be a better option.

FedEx ו- UPS יש גם מקומות"תחזיק לאיסוף" אפשרות ויש לי רחבי ערים גדולות בארצות הברית למרות שבדרך כלל יקר יותר, אלה עשויים להיות אפשרות טובה יותר בעת קבלת משהו חשוב מחו"ל.
FedEx and UPS also have a"Hold for Pickup" option and have locations throughout larger cities in the U.S. Though usually more expensive, these may be a better option when receiving something important from abroad.

אבל עבור אנשים עם שמיעה רגישה או מצב לב קיים, תקעים מותאמים אישית עשויים להיות אפשרות טובה יותר.
But for people with sensitive hearing or an existing heart condition, custom-made plugs may be a better option.

עם זאת, קפה נוטה לעשות כמה נשים בהריון בחילה, ובמקרה זה כוס תה עשוי להיות אפשרות טובה יותר.
However, coffee tends to make some pregnant women queasy, in which case a cup of tea might be the better option.

מצד שני, אם אתה רוצה שאנשים ירשמו לרשימת הדוא"ל שלך"מידע נוסף על בית ספר לטיסה" עשוי להיות אפשרות טובה יותר.
On the other hand, if you want people to sign up for your email list,“Learn more about flight school” might be a better option.

מחקר שנערך לאחרונה מחקר משותף בין פן סטייט קולג 'לרפואה לבין קבוצה של חוקרים סינים מצאו כי עוברי קפוא עשוי להיות אפשרות טובה יותר עבור חולי PCOS.
A recent collaborative research effort between Penn State College of Medicine and a group of Chinese researchers found that frozen embryos may be a better option for PCOS patients.

באופן כללי, סקלרותרפיה וטיפול בלייזר מועילים בטיפול ורידי עכביש(מסוג טלנגיאקטזיה), בעוד ניתוח ואבלציה עשוי להיות אפשרות טובה יותר עבור דליות גדולות יותר..
In general, sclerotherapy and laser therapy are helpful in treating spider veins(telangiectasias), while ablation and surgery may be a better option for larger varicose veins.

לא לחינם, אבל ארובה היתה אפשרות טובה יותר.
Not for nothing, but Aruba would have been a better option.

סטרואידים ספקים אלטרנטיביים כמו CrazyBulk תהיה אפשרות טובה יותר להשגת מסת השריר ללא הסיכונים הבריאותיים.
Steroid alternative suppliers like CrazyBulk would be a much better option for gaining muscle mass without the health risks.

אבל עבור מודלים כאלה, החמצון של אלמנטים חימום אינו בעיה עבור משולב מסילות מגבת הם יהיו אפשרות טובה יותר למרות כוחם ואת מחירם.
But for such models, the oxidation of heating elements is not a problem and for combined towel rails they will be a better option despite their greater power and price.

אני באמת חושב שניתוח יהיה אפשרות טובה יותר.
I really think that surgery would be a better option.

לדוגמה, LinkedIn היא האתר הטוב ביותר להגיע למנהלים מנוסים בעסקים בינלאומיים, בעוד פייסבוק תהיה אפשרות טובה יותר עבור יעד צעיר ופחות מנוסה.
For instance, LinkedIn is the best site to reach executives experienced in international business, while Facebook would be a better option for a younger and less highly qualified target group.

אני חושב שהייתי כבר אפשרות טובה יותר.
I think I would have been a better option.

חצי כפית קפה עם חלב תהיה אפשרות טובה יותר מאשר קפה מסונן.
Half a teaspoon of coffee with milk will be a better option than filtered coffee.

נהיגה במכונית הייתה האופציה הכי פחות ידידותית לסביבה, אך השימוש באוטובוס- במיוחד כזה המונע על דיזל בנתיב הנסחר ביותר- היה אפשרות טובה יותר מאשר לרכוב על קטנוע אלקטרוני.
Driving a car was the least environmentally friendly option, but using the bus- especially a diesel-powered one along a highly trafficked route- was a better option than riding an e-scooter.

הלוואי שהייתי חושב שחיים זו אפשרות טובה יותר ממוות, אבל לא חשבתי ככה, ולקוות לא יתקן את זה.
I wish I had thought life a better option than death, but I didn't, and wishing wasn't going to fix it.

ואם תהיה אפשרות יותר טובה לסקוטלנד, את צריכה לקחת אותה.
And if a better option arises for Scotland, you need to take it.

יש לנו יותר אפשרויות ואנחנו יכולים להיות טובים יותר.
We have options, and we can do better.

התנסות זו פתחה עבורי את האפשרות להיות טוב יותר בייעוד זה.
This experience has opened me up to be able to be better at this mission.

בפעם האחרונה שעשיתי גרסה של זה זה היה רב, לפני שנים רבות כאשר בצע את מותג הלב שלך היה הטוב ביותר בשוק& זה יותר מדי היה להיט אבל יש אפשרויות יותר טובים עכשיו?
Last time I made a version of this this was many, many years ago when Follow Your Heart brand was the best on the market& it too was a hit but are there better choices now?