What is the translation of " להמליץ לכם " in English?

• recommend you
• advise you
• suggest that you

Examples of using להמליץ לכם in Hebrew and their translations into English

רציתי להמליץ לכם על משרד.
I recommend your office.

רק תשאלו ונשמח להמליץ לכם.
Ask us, we advise you gladly.

וואני יכול רק להמליץ לכם לעשות זאת.
And I can only recommend that you do the same.

וביכולתם להמליץ לכם על המרפאה המתאימה ביותר.
They will recommend you the best clinic.

אני יכול להמליץ לכם.
I can recommend you guys.

רוצה אני להמליץ לכם על הספר הזה.
I would like to recommend to you this book.

תנו למומחים להמליץ לכם!
Let the professionals advise you!

אולי אוכל להמליץ לכם על 5 כוסות של"היהלום שבכתר"?
Might I recommend five pints of Crowning Glory?

צוות האכסניה ישמח להמליץ לכם לאן להמשיך משם.
Your attorney will advise you of where to go from there.

בסניף נוכל להמליץ לכם על המטבח הטוב ביותר עבורכם.
We can advise you on the best cabinets for your kitchen.

אז הספר שאני רוצה להמליץ לכם הפעם הוא כזה.
The book that I would like to recommend to you did that to me.

רציתי להמליץ לכם להצטרף ל"ה" מוסיקאי.
I would like to encourage you to join in the music ministry.

רופא השיניים שלכם יכול גם להמליץ לכם על שימוש בשטיפת פה מיוחדת.
Your dentist may also suggest that you use a special mouth rinse.

רציתי להמליץ לכם על מסעדת בשרים מעולה בצפון הארץ.
I want to recommend you guys a really good vegetarian restaurant in Paris.

אם החלטתם לנסוע לאנשהו בחופשת חג המולד, אנו יכולים להמליץ לכם על סילקבורג, עיר דנית.
If you decided to go somewhere during the Christmas holidays, we can recommend you Silkeborg, a Danish city.

רבותיי, אוכל להמליץ לכם על פסטת שיער אלפריאנית?
Gentlemen, may I recommend the Alfarian hair pasta today?

אם יש לכם היסטוריה משפחתית של מפרצתמפרצת(אנוריזמה) במוח רופאים מסויימים עשויים להמליץ לכם לעשות סריקת MRI(הדמיית תהודה מגנטית).
If you have a family history of brain aneurysms, some doctors may recommend that you have a magnetic resonance imaging(MRI) scan.

ולכן עליי להמליץ לכם לצפות בסרט ופשוט להנות ממנו.
I highly recommend you go see this movie and just enjoy the hell out of it.

למשל, תלוי בתסמינים, הרופא יכול להמליץ לכם להוריד משמעותית את כמות הסיבים או מוצרי חלב.
For instance, depending on your symptoms, the doctor may suggest that you reduce the amount of fiber or dairy products that you consume.

המרפאה יכולה להמליץ לכם על שיטות טיפול ולעשות לכן מגוון רחב של בדיקות פוריות, הורמונים, דם, מחזור ולבצע את ההפריה במתקנים שלהם.
A clinic will advise you on treatment methods and do a range of tests on your fertility, hormones, blood and cycle, and perform the insemination at their facility.

אנחנו רוצים להמליץ לכם מאוד לקרוא את המאמר שלישי של יהונתן ה.
We really recommend you read Juaristi's article well.

אנו ממליצים לכם לא להזמין כרטיסי טיסה לפני שתתייעצו איתנו.
We therefore advise you NOT to book flight tickets until you receive confirmation of acceptance.

אני יכול להמליץ לך על WEB.
I can recommend you WEB.

אך איני יכול להמליץ לך על זה.
I can't advise you on this.

אני ממליץ לכם לטפל בנשים, כי הן כמו אסירות אצלכם.
And I advise you to take care of women, for they are.

אני ממליץ לכם לחשוב טוב מה אתם עושים עם הכסף.
I recommend you reconsider what you are doing with your money.

אנו ממליצים לכם לעדכן את ההתקנה שלכם בהקדם האפשרי.
We advise you to update your systems as soon as possible.

האם אני ממליץ לכם לראות את הסרט הזה?
Would I recommend you see this film?

אך אני ממליץ לכם לא להשתמש בהם.
But I advise you not to use them.

אני ממליץ לכם לקרוא אותה כאן.
I recommend you read it here.