What is the translation of " להסתובב איתה " in English?

• hang out with her
• hanging out with her

Examples of using להסתובב איתה in Hebrew and their translations into English

אמור להסתובב איתה.
Supposed to hang out with her.

האם מותר לי להסתובב איתה?
Can I run around with her?

ראיתי את הבחורה שנהגת להסתובב איתה.
I seen that chick you used to go around with.

אני הולך להסתובב איתה.
I'm gonna hang out with her.

מישהי שבהחלט אוכל להסתובב איתה.
Someone I could definitely hang with.

ריי יש שני עורבים להסתובב איתה בזמן שהיא עובדת במקדש.
Rei has two crows that hang out with her while she works at the shrine.

אני באמת אוהבת להסתובב איתה.
I do like hanging out with her.

היא מצאה נערה צעירה, חמודה בגילה להסתובב איתה.
She's found a nice, young girl her own age to hang out with.

אני לא רוצה להסתובב איתה.
I don't want to hang out with her.

וחשבתי, אתה יודע, יהיה מגניב להסתובב איתה.
And I thought, you know, she would be cool to hang out with.

היא חכמה, כיף להסתובב איתה.
She's smart, fun to hang around with.

אני לא אומר שנעשה אחד לשניה צמות, אבל אני יכול להסתובב איתה.
I'm not saying we will braid each other's hair, but I can hang with her.

את נותנת לבקה להסתובב איתה?
And you let Becca hang out with her?

ועד שזה ישתנה, אולי אני זאת שאתה לא צריך להסתובב איתה.
And until you can do that, maybe I'm the one you shouldn't be hanging out with.

אתה באמת אוהב להסתובב איתה?
You genuinely like hanging out with her?

כן, אז האישה שבחרת להסתובב איתה חייבת להיות חסרת כל.
Yes, so the fine woman you have chosen to run around with has got to be broke.

אם כן, היית מפסיק להסתובב איתה?
Would you stop hanging out with her?

אחרי מה שקרה ללאנה, מדוע אינך מקשיב להצעתה של קלואי להסתובב איתה בעיר?
After what happened to Lana, why don't you take up Chloe's offer… and hang out with her at the Talon?

ואני לא חושב שאתה צריך להסתובב איתה יותר.
And I don't think you should be hanging out with her anymore.

מעולם לא היית לי חברה להסתובב איתה ולדבר איתה קודם לכן, חוץ מנאגה.
I have never had a girlfriend to hang out with and talk to before, except for Naga.

אהבתי אותה, אהבתי להסתובב איתה.
I liked her. I liked hanging with her.

להסתובב איתה בקבוצות, ללמוד על אישיותה על ידי איך היא אינטראקציה עם אנשים.
Hang out with her in groups, learn about her personality by how she interacts with people.

אני, בערך, אמרתי לסאם שאני הולך להסתובב איתה היום.
I kinda told Sam I was gonna hang out with her today.

הוא אף פעם לא ניסה להסתובב איתה וגם כשהיא מצביעה על כך שהוא לא יעשה שום דבר בקשר לזה.
He never tried to hang out with her and even when she would point that out he wouldn't do anything about it.

אתם יודעים, הוא guilted אותנו להסתובב איתה שוב.
You know, she guilted us into hanging out with her again.

כמעט איבדתי תקווה למצוא כנופיה שאוכל להצטרף אליה, כלשבסוף ראיתי קבוצה שחשבתי שאוכל להסתובב איתה. הזקנים.
I had just about given up hope of finding a gang to join when finally I saw a crowd I thought I could hang with, the old-timers.

אני מקנאה שאתה מעדיף להסתובב איתה ולא איתי.
I am jealous that you like hanging out with her instead of me.

מה עם הסרט על הנערה שעוברת לעיירה אחרת, והמעודדת המרושעת בבית הספר החדש… לא רוצה להסתובב איתה?
What about the one where the girl moves to a different town, and the mean cheerleader at her new school doesn't wanna hang out with her?

אבל זה לא אומר שאנחנו צריכים להסתובב איתה, נכון?
But that doesn't mean we have to hang out with her, do we?

חשוב שתהיה יציבה ונוחה שכן עליכם להסתובב איתה כל היום!
You want it to be both comfortable and easy for you to carry around with you all day!