What is the translation of " להציל את משפחתו " in English?

• to save his family

Examples of using להציל את משפחתו in Hebrew and their translations into English

הוא לא יכל להציל את משפחתו.
He couldn't save his family.

בינתיים רנדי מתעד את ההרס בתוך ניסיון להציל את משפחתו.
Randy bravely documents the destruction whilst trying to save his family.

ניתנו לו חמש שעות להציל את משפחתו.
He has five hours to save his family.

האובסיסה שלו להציל את משפחתו. תגרום למוות של כולכם.
His obsession to save his family will be the death of you all.

ניתנו לו חמש שעות להציל את משפחתו.
Man swims 5 hours to save his family.

בינתיים רנדי מתעד את ההרס בתוך ניסיון להציל את משפחתו.
Meanwhile, Randy bravely documents the destruction while trying to save his family.”.

ניתנו לו חמש שעות להציל את משפחתו.
It took him two hours to rescue his family.

הוא מנסה להציל את משפחתו ידי ההכחשה כי ארצו של מאחורי Nuke.
He's trying to save his family by denying that his country's behind the nuke.

לא יכולנו לערוך לפחות לתת לו להציל את משפחתו הראשונה?
We couldn't have at least let him save his family first?

מה אם הוא היה כל כך נואש להציל את משפחתו עד כדי שנרשם לאחד מאלה.
What if he was so desperate to save his family that he signed up for one of these.

הוא רק רצה להציל את משפחתו, ותוך כדי כך, הוא הרס את שלי.
He just needed to save his family, and in doing that, he ended up destroying mine.

אתם תלכו אחרי חבר כנופיה בדרכו להציל את משפחתו ותשלטו על הרחובות.
You will follow a rising gang member in his journey to save his family and to take control of the….

היא נדהמה לגלות מסמכים המתעדים את המאמצים הנואשים של אב אוהב להציל את משפחתו ממלתעות הנאצים.
She was stunned to find inside lost documents that detailed the desperate efforts of a loving father to save his family from the clutches of the Nazis.

גאייב עושה מאמצים להציל את משפחתו ואחוזתו, אולם, לבסוף, כאופייני לאריסטוקרט, חסר את הדחף המניע לממש זאת.
Gayev tries hard to save his family and estate, but ultimately, as an aristocrat, either lacks the drive, or doesn't understand the real world mechanisms necessary to realize his goals.

אמילי מסוגלת לטעום ולהרגיש את ייסוריו של שיין בכל אחת מדרישותיו המפתות, ואת מאבקו להציל את משפחתו מבלי לאבד את עצמו.
In every one of Shane's seductive demands, Emily can taste and feel his torment, his struggle to save his family and not lose himself.

אם לא היה נמכר לעבדות, הוא לא היה מגיע בסופו של דבר למעמד שבזכותו יכול היה מאוחר יותר להציל את משפחתו ולהניע תהליך גדול הרבה יותר עבור הדורות הבאים.
If it were not for being sold into slavery, he would not have acquired this position from which he would then later be able to save his family, setting in motion an even larger process for the future generations.

מועמד לפרס האוסקר מארק וולברג(2006- שחקן המשנה בטוב ביותר) מככב כאליוט מור, איש רגיל שמנסה להציל את משפחתו מפני רוצח מפחיד ובלתי נראה.
Academy Award® Nominee Mark Wahlberg(2006 Best Supporting Actor- The Departed) stars as Elliot Moore, an ordinary man trying to save his family from a terrifying, invisible killer.

מועמד לפרס האוסקר מארק וולברג(2006- שחקן המשנה בטוב ביותר) מככב כאליוט מור, איש רגיל שמנסה להציל את משפחתו מפני רוצח מפחיד ובלתי נראה.
Academy Awardr Nominee Mark Wah… more»lberg(2006 Best Supporting Actor-The Departed) stars as Elliot Moore, an ordinary man trying to save his family from a terrifying, invisible killer.

מתוך מחשבה שתצליח להציל את משפחתה שהייתה אז עדיין בפולין.
He is intent on rescuing his family, which has remained in Europe.

ארבי מציל את משפחתו.
Arby's saving his family.

וכך הציל את משפחתו.
That way, you saved your family.

סטיוארט מציל את משפחתו.
Aligern rescued his family.

מנסה להציל את משפחתה ממני, מנסה להילחם במחזורי הגאות והשפל.
Trying to save your family from me, trying to fight the tide.

אתה היחיד שיכול להציל את משפחתנו.
You're the only one that can save our family.

בספרים הכי עתיקים, את הדרך להציל את משפחתנו.
In the oldest books, the way of saving our family.".

זו הדרך היחידה שבה נוכל להציל את משפחתנו.
That's the only way we're gonna save our family.

ריק יציל את משפחתו, גם האחרים יעשו את זה.
Rick will save his family, the others too.

פעם היא אפילו הצילה את משפחתה.
She once again saved the family.