Examples of using להקריב קורבן in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אפשר להקריב קורבן?
Could I make that sacrifice?אתם מוכנים להקריב קורבן?
אבל להקריב קורבן לקקאו?
כל אחד צריך להקריב קורבן.
זה כמו להקריב קורבן לאלים הקדומים.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
להקריב הכל
להקריב קורבנות
להקריב את חיי
להקריב את חייך
להקריב משהו
הקריבה את חייה
להקריב חלק
להקריב הכול
להקריב קרבנות
More
Usage with verbs
אולי תצטרך להקריב קורבן.
You might have to lay down a sacrifice.אתה מבין, חשבתי לעצמי- אדם צריך להקריב קורבן.
You see, I thought- One has to make a sacrifice.הייתי להקריב קורבן.
I would make that sacrifice.אולי אנחנו צריכים להקריב קורבן.
Perhaps we should make a sacrifice.ביום זה, אנו להקריב קורבן לאודין, האדיר אחד.
On this day, we offer a sacrifice to Odin, The mighty one.בבקשה, אני מבקש ממך להקריב קורבן.
בשעות אחר הצהריים המאוחרות הגיע תורו של אליהו להקריב קורבן.
Late in the afternoon came Elijah's turn to offer a sacrifice.היא הייתה מוכנה להקריב קורבן עבורנו.
She was willing to make a sacrifice for us.אברהם לא אמר ליצחק שהם הולכים להקריב קורבן.
Abraham never told Isaac that he was going to offer a lamb.וזה הזמן בשבילי להקריב קורבן לכבודם.
And it is time for me to make a sacrifice in their honor.בעולם העתיק בתרבויות שונות היה מקובל להקריב קורבן לאלים.
In the ancient world, many cultures offered sacrifices to their gods.מדוע שאהרון היה חייב להקריב קורבן עבור חטאיו שלו ושל בני ביתו?
Why did he have to offer sacrifices for his own sin and the sins of the people?הוא ברך אותם והציע להם להקריב קורבן לאלים.
He demanded that they sacrifice to the gods.אלוהים מדבר אליי בחלומותיי,ואלוהים אמר לי שזמננו הגיע, זמן להקריב קורבן, זמן להרוג!
God does speak II כל הדברים על פני האדמה מהרו לטהר את עצמכם, להקריב קורבן לאלוהים, להקריב קורבן לאלוהים!
Cleanse yourselves completely right away to offer sacrifices to God, offer sacrifices to God!ללא אומנה בחיים שלאחר המוות, האם הוא יוכל להקריב קורבן שכזה?
Without faith of an afterlife, will he be capable of such a sacrifice?בסיפור אחד, הוא נועד כביכול להקריב קורבן לאלים על ידי מכה שור על הראש עם פטיש, אבל ברגע האחרון, פנה ופגע במקום הכומר.
In one story, he was supposedly meant to make a sacrifice צרפת: נערה נדקרה ע"י מוסלמי שטען כי רצה"להקריב קורבן" לכבוד הרמאדן.
Girl stabbed in France by man trying to‘make sacrifice for Ramadan'.אני שונא את זה שאני מכריח אותך לעשותאת זה, דזמונד, אבל אחרי שזה יגמר, אאלץ לבקש ממך להקריב קורבן.
I hate זמן קצר לאחר מכן מגיעה הלנה לארמון בטענה שהיא רוצה להקריב קורבן על קבר אחותה קליטמנסטרה.
Shortly after, Helen comes out of the palace under the pretext that she wishes to make an offering at her sister Clytemnestra's grave.אך במוקדם או במאוחר דורשת הדת המתפתחת מן היחיד להקריב קורבן אישי כלשהו לטובת הקבוצה החברתית, מחייבת אותו לעשות דבר-מה על-מנת להיטיב עם הזולת ולשמחו.
But sooner or later the evolving religionrequires that the individual should make some personal sacrifice for the good of his social group, should do something to make other people happier and better.על פי הרב אליהו, ישנה אפשרות הלכתית,חוקית וציבורית להקריב קורבן פסח בימנו.
According to Rabbi Eliyahu, there is a halachic,legal and public possibility to offer a Passover sacrifice these days.מאוחר יותר שפריקלסהולך לישון, נתגלה לפניו האלה דיאנה שאומרת לו להקריב קורבן במקדשה שבאפסוס ואז לספר לכוהנת שם כיצד איבד את אשתו.
Later, when Pericles sleeps,the goddess Diana appears היום, כשהם בעלי מניות ולא רק פועלים,נכונים העובדים גם להקריב קורבן אישי ברצון רב יותר מבעבר.
Now that they are shareholders and not just employees,the workers are also more willing to make personal sacrifices in the name of the corporation.
