What is the translation of " להתבדר " in English?

• entertained

Examples of using להתבדר in Hebrew and their translations into English

אנחנו צריכים להתבדר!
We need to be entertained!

אבל בספירה להתבדר נפשית….
But the count mentally entertained….

אבל בקרוב פעם להתבדר.
But soon once entertained.

כן, הייתי להתבדר על ידי זה.
Yeah, I would be entertained by that.

אבל אמש הוא להתבדר.
But last night he entertained.

אני להתבדר על ידי איך המוח שלך עובד.
I am entertained by how your mind works.

האם אתה מוכן להתבדר?
Are you ready to be entertained?

לגבי בידור. מישהו אומר, אני הולך לקבל להתבדר.
Regarding entertainment. Someone says, I'm going to get entertained.

ואני בטח לא צריך להתבדר או שיש רוחות המחורבנות שלי הרים.
And I sure as hell don't need to be entertained Or have my goddamn spirits lifted.

ממתי אתה כאן בשביל להתבדר?
Since when are you here to be entertained?

אם אדם הולך להתבדר ללא תכלית הוא גורם פיזור הסמכויות של הנשמה שלו.
If a person goes to be entertained with no purpose he causes a scattering of his soul's powers.

לפעמים צוות הבידור צריך להתבדר.
Sometimes the entertainment needs to be entertained.

אני משלם 60 דולרים לחודש להתבדר ואני יהיה משועשע אם אני לא נהניתי עוד יום בחיים שלי.
I am paying $60 a month to be entertained and I will be entertained if I never enjoy another day in my life.

לא שאי פעם תשכחו, Kantos, רוצה המפורסם להתבדר, מדי.
Don't you ever forget, Kantos, the famous want to be entertained, too.

לפני המצאת הטלוויזיה, אנשים היו צריכים למצוא דרך להתבדר.
Before television existed, people had to find creative ways to entertain themselves.

צפון גואה- גן עדן לאנשים צעירים, מוכנים להתבדר מסביב לשעון.
North Goa- a paradise for young people, ready to be entertained around the clock.

אנחנו לאחרונה כתבנו בלוג על סוסים עם ילדים ברכבת, ונתתי לכם כמה טיפים לשמירה על הקטנים שלך להתבדר.
We recently wrote a blog on Riding with kids on a train, and gave you some tips for keeping your little ones entertained.

פלוס, לשמור העשרה שלך Sims להתבדר עם חי Teen ואירועי תחביב Prom כי לפתוח פריטי שינה עשר תלבושות נשף.
Plus, keep your teen Sims entertained with the Teen Life and Prom Hobby Events that unlock teen bedroom items and prom outfits.

בעידן של לוחות זמנים עסוקים וטכנולוגיה בכל מקום, נתנו לנו ולתת לילדים שלנו להתבדר על ידי האינטרנט.
In today's age of busy schedules and omnipresent technology, we have given in and let our children be entertained by the internet.

לא משנה, אתה בוחר, דואר הקזינו מבטיח כי תוכל להתבדר ואם אתה מנצח, יהיה לך עוד יותר סיבה לחייך.
Whichever, you pick, Mail Casino promises that you will be entertained and if you win, you will have even more reason to smile.

נראה שלאנשים לא יזיק לקבל קצת פחות את האמת בשחור ולבן, וטיפה יותר להתבדר.
What with all the foreclosures and woes of the stock market seems like people could stand a little less black-and-white truth and a skosh more being entertained.

כמובן, כולנו רוצים להתבדר, אבל בזמן שאנחנו צוחקים, רוסיה מכוונת את הטילים שלה ומכריזה על מלחמת העולם השלישית!
Of course everyone wants to be entertained, but while we're all busy laughing, Russia is aligning its missiles and declaring World War III!

מה עוד, זו חנות ב- PC שלך, ה-iPod touch, iPhone, iPad, Apple TV, כי יש כל-כך אתה אמור להתבדר. בכל מקום… כל הזמן.
What's more, it's a store on your PC, iPod touch, iPhone, iPad, and Apple TV that has all that you should be entertained. Anyplace. At whatever time.

ביום חמישי אחר הצהריים שטוף שמש תחת Yarmouth 11 נערות להתבדר Shalfleet ו Brighstone בסיבוב הפתיחה של תחרות קריקט האי.
On a sunny Thursday afternoon Yarmouth Under 11 girls entertained Shalfleet and Brighstone in the opening round of the island cricket competition.

פגי הקיפוד ישמור על ילדים להתבדר עם הצבעים שלה, החיוך המאושר וכמויות הפלסטיק המהנות למקם בגבה דרך החורים או תחת הכיסוי שלה.
Peggy the Hedgehog will keep kids entertained with her colours, happy smile and fun plastic quills to place in her back through the holes or under her cover.

יחד עם אמנות שובבה המנצנצים מדהים של אמא טבע קרחונים ונוף מדהים, סביר להתבדר באוסה כי לקרוא סעיף זה של אלסקה, rearguard שלה.
Along with Mother Nature's incredible playful artistry of twinkling icebergs and striking views, you will probably be entertained by the plentiful wildlife that call this section of Alaska their homefront.

הרבה פעמים יותר קל פשוט לשבת בכיתות, להתבדר(אולי לא בצורה מוצלחת כמו שהטלוויזיה מבדרת, אך עדיין מהנה יותר מלא לעשות כלום) ולהמנע מלחץ הורים, מאשר לעצב את לוח הזמנים של חייך, להיאבק עם השאלות הפנימיות, ללמוד כיצד לחפש להן תשובות, ולהיות אדון לגורלך.
It is often easier to sit in classes, be entertained(maybe not as well as TV entertains, but still better than nothing), and avoid parental pressure, than it is to schedule one's own life, wrestle with one's own questions, learn how to seek the answers, and master one's own destiny.

מיליארדי אנשים ברחבי העולם רוצים יותר ויותר את החופש לתקשר, לנסוע, לקנות, לקבל שירותי בנקאות, להתבדר ולעבוד-- בכל זמן, בכל מקום-- באופנים שהם מהנים ובטוחים.
Billions of people worldwide increasingly want the freedom to communicate, travel, shop, bank, entertain and work-- anytime, everywhere-- in ways that are enjoyable and safe.

נדמה לי שהסיבה העיקרית לכישלונות היתה יחס הציבור־: באנו, וחיכינו שמישהו יבדר וישעשע אותנו, יש מקום להתבדר ולהשתעשע, אך בתנאי אחד: שאנו מבדרים ומשעשעים את עצמנו- שיישמר יסוד היצירה העצמית.
I believe that the major reason for the failures was the attitude of the crowd: We came, and we waited for someone to entertain us, there is place for entertainment and amusement but on one condition: That we entertain and amuse ourselves- so that self-expression is maintained.