What is the translation of " ליאונורה " in English?

• leonora
• lionora
• leonore

Examples of using ליאונורה in Hebrew and their translations into English

ליאונורה קרינגטון.
Leonora Carrington.

אוקיי, אני חושב על ליאונורה.
Okay, I was thinking about Lenore.

ליאונורה אנטון.
Leonora LaPeter Anton.

אני הולך, ליאונורה היקרה, אני עוזב אותך לנצח.
Я еду, dear Leonora, I leave you forever.

ליאונורה ב"פידליו" של קלמפרר.
Leonore in Fidelio under Otto Klemperer.

אעשה חביתה לא נורמלית… להתראות, ליאונורה.
I will make a nice omelet. Goodbye, Eleonora!

ליאונורה פנדר. לוקחת כדורים מלוכלכת.
Leonora Pender." Oh, you dirty pill-billy.

אעשה חביתה לא נורמלית… להתראות, ליאונורה.
I will make a nice omelette. Good-bye, Eleonora!

ליאונורה קרינגטון מתה בקורבן בן 94 מדלקת ריאות.
Leonora Carrington dies at 94 years old victim of pneumonia.

חוץ מזה, אני לא יכול לשיר עם ליאונורה זרה.
Besides, I couldn't sing with a strange Leonora.

ליאונורה בפידליו של בטהובן ב"אדגר" של פוצ'יני.
Leonore in Beethoven 's Fidelio and Fidelia in Giacomo Puccini 's Edgar.

אינז מייעצת לה לשכוח את אהובה, אך ליאונורה אומרת כי תעדיף למות מאשר לאבד אותו.
Inez suggests that Leonora forget her lover, but the latter says she would rather die than lose him.

ליאונורה מקבלת 1, 000 ש"ח במזומן(הכסף יוצא מקופת הבנק).
Leonora receives $1,000 in cash(the cash is removed from the bank's vault).

סגן התובע המחוזי ג'וש לינדזי אישר כי עדותה של ליאונורה הייז היא זו שהכריעה את המשפט.
Deputy d.a. josh lindsey confirmed that It was the testimony of leonora hayes that clinched the trial.

כפי שהיה מקובל באותם ימים, הם הזמינו האחד את רעהו לדו-קרב, כדי לקבוע מי יזכה בידה של ליאונורה.
As was the custom at that time, they challenged each other to a duel to win the hand of Lionora.

ליאונורה ממהרת לברך את אהובה לשלום, אך פונה בטעות אל הרוזן ולכן מואשמת על ידי מנריקו בבגידה.
Leonora hurries to greet her lover, but mistakenly addresses the Count, and is accused of treachery by Manrico.

היא הופיעה דרך קבע בבית האופרה המלכותית, קובנט גארדן בלונדון בשנים 1959 ו-1963, בשירת ליאונורה ב"פידליו" בהפקה של קלמפרר בשנת 1961.
She appeared regularly at Covent Garden between 1959 and 1963, singing Leonore in Fidelio in Klemperer's production of the opera in 1961.

את תפקיד ליאונורה בפידליו של בטהובן שרה בשנים 1982 ו-1983, בשני המקרים בניצוח לורין מאזל.
She sang the role of Leonore in Beethoven's Fidelio in 1982 and 1983, both performances conducted by Lorin Maazel.

היא שיחקה את רוב תפקידי הסופרן הגדולים: אאידה, טוסקה, הרעיה ב"האישה ללא צל" של ריכרד שטראוס, סאלומה, אלקטרה(האופרה), ליידי מקבת' של ורדי, ליאונורהב"פידליו" של בטהובן והן כוונוס והן כאליזבת' ב"טנהויזר" של וגנר.
She played most of the other major soprano parts: Aida, Tosca, the Dyer's Wife in Strauss's Die Frau ohne Schatten, Salome, Elektra, as Verdi's Lady Macbeth, Leonore in Beethoven's Fidelio, and both Venus and Elisabeth in Wagner's Tannhäuser.

ליאונורה מופיעה כסוקובה, שד בגופה של אשה מחרידה המחזיקה את בומביקס בשעבוד, ואונסת אותו שוב ושוב.
Leonora appears as Succuba, a demon in the body of a hideous woman who holds Bombyx in bondage and repeatedly rapes him.

כאשר הראיות בתיק נגד ליאונורה נערמות, סטרייק מתמקד בפנקרוט, אשר דמותו בכתב היד אינו עולה בקנה אחד עם אופי יחסיו עם קווין.
With the case against Leonora piling up, Strike focuses on Fancourt, whose character in the manuscript is inconsistent with his relationship to Owen.

מהלר עצמו, לאחר ששמע את הטריל המושלם שלה ואת הצלילים הגבוהים, הנקיים להפליא שהפיקה באריה של ליאונורה במערכה הרביעית של"איל טרובאטורה", הציע לה ללמוד את הרפרטואר לסופרן קולורטורה גבוה, התפקידים שיעשו אותה לפרימה דונה אסולוטה של אופרת החצר הווינאית.
Mahler himself, hearing her perfect trill and wonderfully placed high notes in Leonora's Act IV aria in Il trovatore, suggested that she ought to study the Hochkoloratur repertory, in which she would become the Hofoper's prima donna assoluta.

זמן קצר לאחר מכן, ליאונורה משוחררת מהכלא, פנקרוט מכיר בערך של כתב היד המקורי של בומביקס מורי, וסטרייק מספר לרובין שהוא רושם אותה לקורסי הכשרת חוקרים בתור מתנת חג המולד.
Sometime later, Leonora is released from prison, Fancourt acknowledges the original Bombyx Mori manuscript's literary value, and Strike tells Robin that he enrolled her in investigative training courses as a Christmas gift.

אמיה סלמנקה בתפקיד קורנליה ויסאלבה / סירנה לואיסנה לופילטו בתפקיד מנואלה פלארי/ פיפה מארה אלברטו בתפקיד קלרה ויסאלבה קרלוס אלקנטרה בתפקיד אדלברטו חואן איגנסיו קיין בתפקיד אריאל פדרו קזבלנק בתפקיד אגיפיו קרלוס דל ריו בתפקיד סקריסטן ניקולאס פרטדו כסרטי מרינה גארה כמיקלה מרתה הלר בתפקיד ויסינה פיפה מיקלה קסטן בתפקיד ליאונורה הצעירה לורה לפרידה בתפקיד ליאונורה מיגל אנג'ל מקיאל בתפקיד אנפרמרו ראול מורה מגנארלי בתפקיד קורנליה הצעירה ארנצ'ה מארטי בתפקיד לוקרציה מריאנה מסטרצ'יו בתפקיד מוקאמה לאונורה.
Amaia Salamanca as Cornelia Villalba/Sirena Luisana Lopilato as Manuela Pelari/Pipa Mara Alberto as Clara Villalba Carlos Alcantára as Adalberto Juan Ignacio Cane as Ariel Pedro Casablanc as Egipcio Carlos del Rio as Sacristan Nicolás Furtado as Seretti Marina Garré as Micaela Marta Haller as Vecina Pipa Micaela Kastan as Young Leonora Laura Laprida as Leonora Miguel Angel Maciel as Enfermero Raúl Mora Magnarelli as Young Cornelia Arancha Martí as Lucrecia Mariana Mastracchio as Mucama Leonora.

כאשר הראיות בתיק נגד ליאונורה נערמות, סטרייק מתמקד בפנקרוט, אשר דמותו בכתב היד אינו עולה בקנה אחד עם אופי יחסיו עם קווין. כמה שנים קודם לכן, אחרי שאשתו של פנקורט כתבה רומן שהושפל על ידי המבקרים, ושחרורה של פרודיה אנונימית גרם לה להתאבד. פנקורט האשים את קווין בכך שהוא כתב את הפרודיה ואת טאסל על כך שהיא איפשרה לו.
With the case against Leonora piling up, Strike focuses on Fancourt, whose character in the manuscript is inconsistent with his relationship to Quine. Several years earlier, after Fancourt's wife wrote a novel that was panned by critics, an anonymous parody's release prompted her to kill herself. Fancourt accused Quine of authoring the parody and Tassel of enabling him.

השחקנים הנוספים כוללים את קרלו לוגן בתור מתיו קנליף, מוניקה דולן בתור ליאונורה קווין, ליה ויליאמס בתור אליזבת טאסל, ג'רמי סוויפט בתור אוון קווין, דורותי אטקינסון בתור קתרין קנט, דומיניק מפחם בתור ג'רי וולדגרייב, טים מקינרני בתור דניאל צ'ארד, פיטר סאליבן בתור אנדרו פנקורט, סרגון ילדה בתור ריצ'ארד אנסטיס, שרה גורדי בתור אורלנדו קווין ונטשה אוקיף בתור שרלוט קמפבל.
Additional cast of the adaptation include Kerr Logan as Matthew Cunliffe, Monica Dolan as Leonora Quine, Lia Williams as Elizabeth Tassel, Jeremy Swift as Owen Quine, Dorothy Atkinson as Kathryn Kent, Dominic Mafham as Jerry Waldegrave, Tim McInnerny as Daniel Chard, Peter Sullivan as Andrew Fancourt, Sargon Yelda as DI Richard Anstis, Sarah Gordy as Orlando Quine and Natasha O'Keeffe as Charlotte Campbell.

אני חושב שזה בטוח להניח שהייתי במסעדה בלילה בו ליאו נורה.
I think it's safe to assume that I was at the diner the night that Leo was plugged.