What is the translation of " לך לחשוב מה " in English?

• you wonder what
• you think what

Examples of using לך לחשוב מה in Hebrew and their translations into English

גורם לך לחשוב, מה?
Makes you think, huh?

גורם לך לחשוב מה עוד הוא מסוגל לעשות.
Makes you wonder what else he's capable of.

זה אחד מהסיפורים שגורם לך לחשוב מה לא בסדר עם העולם.
This is the type of story that makes you wonder what in the world is wrong with people.

גורם לך לחשוב מה עוד אפשרי.
Makes you think what's possible.

זה אחד מהסיפורים שגורם לך לחשוב מה לא בסדר עם העולם.
It's one of those stories which makes you wonder what's wrong with the people of this country.

גורם לך לחשוב מה עוד אפשרי.
And makes you think about what's possible.

נורה בפארק, כסף ברכב שלו… גורם לך לחשוב מה עוד הוא עשה כדי להינות.
Shot in the park, money in his car-- makes you wonder what else he did to get his jollies.

גורם לך לחשוב מה עוד נשאר בחוץ.
Makes you wonder what else is out there.

אני מציע לך לחשוב מה תחליט לעשות בהמשך.
I advise you to reflect on what it is you decide to do next.

מותר לך לחשוב מה שאתה רוצה על השכנים, גם אני הייתי מוותר על חלק מהשכנים שלי.
Think what you like about neighbors, I also wouldn't mind getting rid of some of mine.

גורם לך לחשוב מה עוד אפשרי.
Certainly makes you think of what is possible.

גורם לך לחשוב מה יקרה אם הוא ינסה להרוג.
Makes you wonder what would happen if he was trying.

גורם לך לחשוב מה עוד אפשרי.
It makes you wonder what else is still possible.

גורם לך לחשוב מה הם עושים בחדרי המתים.
Makes you wonder what they're doing at those morturaries.

גורם לך לחשוב מה עוד נשאר בחוץ.
It makes you think what else was left out.

גורם לך לחשוב מה עוד נשאר בחוץ.
It makes me think about what else is out there.

אני ממליץ לך לחשוב מה לעשות עם הכסף שאת שורפת על הסיגריות!
Think of what you could do with the money you spend on cigarettes!

לגרום לך לחשוב מה שהם רוצים שתחשבי. להיכנס לך לראש.
Make you think what they want you to think, get inside your head.

הסרט גרם לך לחשוב מה היית משנה, לו יכולת לחזור אחורה ולחיות מחדש את התיכון?
Have any thoughts on what you would have done differently if you could go back and do college again?

כך שזה גורם לך לחשוב מה היה קורה לולא טעמנו מפרי עץ הדעת, ואיזה סוג של מוסר היה לנו?
And so it makes you wonder, what would happen if we hadn't tasted the fruit of knowledge, so to speak, and what kind of morality would we have?

זה גורם לכם לחשוב מה הדבר הכי חשוב בחיים, נכון?
It makes you think about what's important in life, doesn't it?

שגרם לנו לחשוב, מה יש לנו את עצמנו מעורבים בפה?
That made us think, what have we got ourselves mixed up in here?

מה לא נכון בלתת לו לחשוב מה שהוא רוצה לחשוב?.
What is wrong with letting him think what he wants to think?.

אבל זה גרם לי לחשוב, מה המטפלים שלי יעשו איתי?
But it got me thinking, what would my caregivers do with me?.

אשר לי לחשוב, מה אחר המד אולי השתנה?
Which got me thinking, what other footage might have been altered?

זה גורם לה לחשוב מה הוא קנה עבור הפילגש שלו.
It makes her wonder what he bought his mistress.

תן להם לחשוב מה שהם רוצים.
Let them think whatever they want to.

אז זה גרם לי לחשוב, מה קורה פה?
So it got me thinking, what is it?

זה גרם לי לחשוב, מה אם מישהו עם היכולות של בארי הרג את נורה?
It got me thinking, what if somebody with Barry's abilities killed Nora?