What is the translation of " לך לנסוע ל " in English?

• you go to
• you to go to

Examples of using לך לנסוע ל in Hebrew and their translations into English

למה לך לנסוע לפלורידה?
Why go to Florida?

אני לא נותן לך לנסוע לבד.
I'm not letting you go alone.

למה לך לנסוע לפלורידה?
Why you going to Florida?

אני מתכוון, לתת לך לנסוע לאפריקה והכל.
I mean, letting you go to Africa and all.

למה לך לנסוע לפלורידה?
Why should you go to Florida?

טוב, למה שתספר לאנשים שאני מפחדת לתת לך לנסוע לניו יורק?
All right, why would you tell people that I'm afraid to let you go to New York?

למה לך לנסוע לפלורידה?
Why are you going to Florida?

אם היתה לך מכונת זמן שהיתה מאפשרת לך לנסוע לתקופה של שבוע, כמתבוננת בלבד- היית נוסעת לעתיד או לעבר?
If you had a time machine that could only go one direction would you go to the past or the future?

למה לך לנסוע לפלורידה?
Why are you moving to Florida?

ויזת הגירה הינה מסמך שהונפק על ידי מחלקת המדינה של ארה"ב והיא מאפשרת לך לנסוע לארצות הברית על מנת להגיש בקשה לקבלה כתושב קבע חוקי(LPR).
An immigrant visa is a document issued by the U.S. Department of State that allows you to travel to the United States to apply for admission as a Legal Permanent Resident(LPR).

אני מייעצת לך לנסוע לבוסטון עם תום.
I advise you to go to Boston with Tom.

אני זקוק לך לנסוע ליער ולדבר שפרד דרק לחוזר לכאן.
I need you to drive out to the woods and talk Derek Shepherd into coming back here.

אנו ממליצים לך לנסוע למחוז שהתגבר פעם על"קדחת הצבעונים" בכל עת של השנה.
We recommend you to go to the county which once overcame“the tulip fever” at any time of the year.

האם כדאי ושווה לכם לנסוע לירושלים על מנת לקחת משם דברים?
Is it worth it for you driving to Jerusalem to pick them up?

למה לי לנסוע לבוסטון?
Why would I go to Boston?

כדאי לי לנסוע לאמריקה?".
Should I go to America?”.

הוא יעץ לו לנסוע לבוקרשט.
It was recommended to him to move to Buffalo.

פאפא הציע לי לנסוע לניו יורק להמתין לה.
Papa has suggested I go to New York to wait it out.

עסקיו של פיירהורסט גרמו לו לנסוע לניו זילנד בשנת 1970.
His business interests caused him to move to New Zealand around 1970.

מה זה היה לך נסע לחופשה?
What was it you drove for the getaway?

כדאי לי לנסוע לאמריקה?".
Can I go to America?”.

רב צבאי אמריקני הציע לו לנסוע לאמריקה.
But an American Major helped them come to America.

הצעתי לו לנסוע לניו יורק.
He suggested I go to New York.

בתחילה הוא חשב לעצמו:"למה לי לנסוע לירושלים?
But then he asked me,“Why do they go to Jerusalem first?”?

אני לא מאמינה שאנחנו נותנים לה לנסוע לניו יורק.
I can't believe we let her go to New York.

תן לי לנסוע לבד.
Let me go myself.

פאפא הציע לי לנסוע לניו יורק כדי להישאר עם סבתא, עד שזה ייגמר.
Papa suggested I go to New York to stay with Grandmama to ride it out.

לכל החברים שלו יש אחד, ואשתי גרמה לי לנסוע לחנות כבר שלוש פעמים רק כדי לבדוק אם היא הגיעה.
All of his friends have one, and my wife has made me drive to the store three times just to see if it's in yet.

בכל מקרה, במקום לנסוע לתחנה ולפתוח לילד תיק פלילי, לוני אמר לי לנסוע לאחת משכונות הרפאים העזובות האלה, עם חלונות שבורים, עם קרטונים בכל הרחוב.
Anyway, instead of going to the house and booking the kid, Lonnie has me drive to one of those Grandmaster Flash ghost town streets, you know, with the busted-out windows with the cardboard all over it.

אבי היה לוקח אותי במלכודת איתו… נתן לי את המושכות, ואמר לי לנסוע מפעל… אז אל השדות, אל העיר, כדי לראות איזה חימר מיוחד… אנדריי, בבקשה ללכת לארוחת ערב זה היום בלעדי.
My father used to take me in the trap with him… gave me the reins, and told me to drive to the factory… then to the fields, to the town, to see some special clay… Andrei, please go to this dinner today without me..