What is the translation of " לממן אותה " in English?

• afford it
• to pay for it
• to fund it

Examples of using לממן אותה in Hebrew and their translations into English

לא רק איך לממן אותה.
Not just the way we pay for it.

זאת אומרת שאתה צריך לממן אותה.
And that means you need to tax it.

אני הולך לממן אותה מנגן.
I am gonna finance her play.

אבל הוא חייב גם לממן אותה.
He must earn it too.

היא בטוחה ואמינה ואנחנו יכולים לממן אותה.
It's safe and reliable and we can afford it.

אבל הוא חייב גם לממן אותה.
But he also needs to earn it.

ביטלתם את הגגנים שלי, אנחנו לא יכולים לממן אותה.
You canceled my roofers. We can't afford her.

איך הם מתכננים לממן אותה?
How do they plan to pay for it?

אינני זקוקה לעזרה, ואני בטוחה בהחלט שאינני יכולה לממן אותה.
I don't need it, and I sure as hell can't afford it.

לא יודע איך אנחנו הולכים לממן אותה, אבל אנחנו הולכים לעשות משהו.".
Don't know how we're gonna fund it, but we're gonna do something.".

עלות שיפוץ בית וכיצד לממן אותה.
Buying a home and how to finance it.

אם יש לי את הזכות להתנגד לפלישה, בוודאי שאני לא יכול להיות מאולץ לממן אותה.
If I have the right to oppose the invasion, surely I cannot be forced to fund it.

עלות שיפוץ בית וכיצד לממן אותה.
Paint the house and how to pay for it.

היא התקוממה על הרמיזה שהיא מחפשת עבודה מפני שמשפחתה חדלה לממן אותה.
She bristled at the implication that she was looking for work because her family wasn't funding her any more.

אני לא רוצה לממן את הקליניקה לשנה, אני רוצה לממן אותה לשנתיים.
I don't wanna just fund the clinic for a year. I wanna fund it for two.

רמת ההשקעה במוצר עד הגעתו לנאסד"ק הייתה כזו שגורם ישראלי בהחלט היה יכול לממן אותה.
The level of investment in the product before it reached Nasdaq was something that an Israeli concern could certainly have financed.

איך לצאת לחופשה גם כשאין אפשרות לממן אותה.
How to vacation even if you can't afford it.

אבל זאת היתה משימה יקרה, ומאוחר יותר באותה שנה סירבה נאס”א לממן אותה.
But it was an expensive job, and later that year NASA declined to fund it.

יש לו חומה לבנות ולחייב את מקסיקו לממן אותה.
Build a wall and get Mexico to pay for it?

אתה יודע, מר צ'רצ'יל, אני חושבת שד"ר פרי חשב להביא כרכרה. אבל לבסוף החליט שאין לו איך לממן אותה.
You know, Mr. Churchill, I think Dr. Perry was thinking about a carriage but decided he couldn't afford it.

יש לו חומה לבנות ולחייב את מקסיקו לממן אותה.
He is going to build a Wall and make Mexico pay for it.

למען האמת, מעולם לא דמיינתי שאוכל לממן אותו.
The truth is, I never really imagined I could afford it.

הצעד הבא הוא לקחת בחשבון איך לממן אותו.
The next step is to figure out how to pay for it.

אנשים כמונו מממנים אותה.
People like us fund it.

אף אחד לא מבין אותו ורוצה לממן אותו.
Nobody gets it and no one wants to pay for it.

זה בגלל אנני הכי הטוב שאנחנו מממנים אותה.
It's because Annie's the best that we sponsor her.

אולי אני יכול אפילו לממן אותו.
Maybe I could even fund it.

המיסים שלך מממנים אותו.
Your taxes fund it.

אשמח לממן אותך.
I would be glad to sponsor you.

מישהו בטוח מממן אותה.
Someone must be bankrolling her now.