What is the translation of " למנטרה " in English?

• mantra

Examples of using למנטרה in Hebrew and their translations into English

עכשיו זה הפך למנטרה שלי.
It has now become my mantra.

אני חי את זה באמת, וזה כבר הפך למנטרה.
I really got into it and it became an addiction.

ובכן, שהפכה למנטרה שלי.
Well, that's become my mantra.

אנו ממליצים לכם להפוך אותה למנטרה שלכם.
We recommend you make it your mantra.

השיר רוצה לדעת אם אתה"היטר", אשר הפך למנטרה של H20 מאז ימיו הראשונים במחלקת המכירות.
The song wants to know if you are a“Hitter”, which has become a mantra of H20 since his early days in the sales department.

לאט לאט חזרו למנטרה.
Just slowly come back to the mantra.

לאורך מסע התלאות שלהם מילה אחת הופכת למנטרה של באומן, מילה שתעצים את כח הסבל שלהם מול העינויים המזעזעים: 'לשרוד'.
Throughout their ordeal, a single word becomes Bowman's mantra, a word that will stiffen their powers of endurance in the face of unimaginable suffering:"Survive".

עכשיו זה הפך למנטרה שלי.
And that has become my mantra.

המלצות התזונה החדשות מבוססות למעשה על ממצא ישן למדי, שקדם למנטרה על אכילת מאכלים דלי שומן.
The new dietary advice is actually based on a rather old finding that predates the mantra to eat a low-fat diet.

עבור הפלסטינים הדרישה לבירה במזרח ירושלים הפכה למנטרה עליה הם חוזרים בכל הזדמנות.
For the Palestinians, the demand for a capital in eastern Jerusalem has become a mantra that they repeat at every opportunity.

אחרי סבבי המלחמות והלוויות כמעט מדי שנה בעשור האחרון, איני מוכן יותר להקשיב למנטרה שלפיה ניתן להכריע כל איום רק בכוח צבאי".
After rounds of wars and funerals nearly every year and over the past decade, I won't listen to the mantra that threats can only be subdued through military force….

אוהו, איך שהוא היה צוחק מכל הלב מהקבר אם היה יודע שהבן, שאותו כינה בלעג"רכרוכי", מקשיב למנטרה של אביו כדי לבחור חברוּת במועדון סקס.
Oh, how he would laugh heartily from his grave to know the son he derisively called the“soft” one is harkening back to his father's mantra to choose a sex club membership.

נעלה את זה למנטר, ולא יהיה טוב להיות אוד!
Put that in the monitor and it's a bad time to be an Ood!

אנו לא חוקרים, מנטרים, או בודקים צדדים שלישיים כאמור לגבי דיוק או שלמות.
We do not investigate, monitor, or check Third Party Material for accuracy or completeness.

מנטר מצב הסוללה.
Monitor battery status.

מנטר רוחב פס.
Bandwidth monitor.

מנטר מצלמה.
Camera Monitor.

מנטר חשמל קריטי עצמאי.
Critical Power Monitor.

מנטר קצב הלב שלך נראה דומה מאד לשעון דופק של ספורטאים.
Your heart rate monitor looks a lot like a Fitbit.

הגדרות מנטר הסוללה.
Configure Battery Monitor.

LXTask, מנהל משימות/מנטר מערכת.
LXTask, a task manager and system monitor.

אני רוצה להיות מנטר: עריכה!
I want to become a guitarist.-Respect!

לוכדשרלילות, השרתים של איתור הטרולים מנטרים ומקטלגים זעם ושנאה באינטרנט.
Skankhunt, the Troll Trace servers monitor and catalogue outrage and hate on the Internet.

ד"ר גריר חקר את הוודות סנסקריט בהרחבה ומלמד מדיטציית מנטרה במשך 30 שנים.
Dr. Greer has studied the Sanskrit Vedas extensively and has been teaching mantra meditation for over 30 years.

יש משהו שאמא שלי הייתה אומרת, נראה לי שמבחינתה זאת הייתה כמו מין מנטרה: 'זה מותר'.
Something my mum used to say, that I think is sort of my mantra, is,‘It is allowed.'.

האם בטנטריזם ניתן להיהפך להיות בודהא על-ידי כך שמשננים מנטרות, מוסיפים כמה פעילויות מחשבתיות ומבצעים כמה סימני ידיים?
Can one become a Buddha by simply chanting the Tantric incantations plus some mind activities and a few hand movements?