What is the translation of " למסמר " in English?

• nail
• spike
• nailing

Examples of using למסמר in Hebrew and their translations into English

למסמר את היסודות.
Nail down the basics.

אפשר למסמר אותו לקיר.
You can nail it to a wall.

כמו פטיש למסמר.
Like a hammer to a nail.

אנחנו יכולים למסמר את הבחור הזה!
We can nail this guy!

שכחתי למסמר את ארון הקבורה.
I forgot to shut the coffin.

ועכשיו למסמר הערב.
And now the highlight of the evening.

כן. ארון קבורה זקוק למסמר.
Oh, yeah, a coffin needs a nail.

אני צריך למסמר לך את זה לדלת?
Do I have to nail it on your door?

למסמר גבר לצלב גם לא כזה חמוד!
Nailing a man to a cross ain't so cute either!

אני אוכל גם למסמר את התריסים.
And also I can nail back on the shutters.

אין לה בריח, תצטרכו למסמר קרש.
Doesn't have a latch. You gotta hammer up a board.

אנחנו יכולים למסמר אותם לקיר, בסדר?
We can nail them to the wall, all right?

לי זה נשמע כאילו את הולכת למסמר לו ת'תחת.
Sounds like to me you gonna nail his ass.

הייתי צריך למסמר את הארון בעצמי.
I should have nailed down the coffin lid myself.

מה, כמו למסמר את התמרוקים שלהם או משהו?
What, like spike their cosmetics or something?

מחר בבוקר נמשיך למסמר אותו לקיר.
Tomorrow morning, we will keep nailing him to the wall.

אנחנו צריכים למסמר המראה שלו SOCALYALCON 6.
We have to nail down his look for SOCALYALCON 6.

תצטרכו שני קרשים, צריך למסמר עוד אחד.
You need two pieces of wood. You got to hammer another one.

תראה אם? אתה יכול למסמר כשההאנה את המכונית.
See if you can nail down when he parked the car.

אבל בילי עשה, ואנחנו צריכים העזרה שלך למסמר אותו.
But Billy did, and we need your help to nail him.

שלוש מכות למסמר, עשרה מסמרים לפס אחד.
Three strokes per spike, ten spikes per rail.

אתה חושב שאתה יכול פשוט למסמר את האצבע שלי לקיר?
You think you can just nail my finger to the wall?

תעשה לי טובה, דפקתי את האגודל יותר פעמים משהצלחתי למסמר.
I have banged my thumb more times than I have hit the nails.

זה בערך כמו לנסות למסמר ג'לי לקיר".
That's sort of like trying to nail Jell-O to the wall.".

קמפבל היה קרוב למסמר את איש המפתח נע המוצר בחו"ל.
Campbell was close to nailing the key man moving the product overseas.

אבקש את תשומת לבכם גם למסמר הרגיל הזה.
May I also draw your attention to this perfectly ordinary steel nail.

מה היא עומדת לעשות, למסמר אותך למוות עם כדור-עף?
What's she going to do, spike you to death with a volleyball?

אנו שהיה בלונדון 3 חודשים מנסים למסמר את הנפט הבריטית.
We would been in London for three months trying to nail down British Petroleum.

אתה פשוט קורה למסמר אחד סנדק עם כרטסת סלבדור.
And you just happened to nail the one godfather with the Salvadoran Rolodex.

יקירי, זה רעיון נהדר, למסמר את הארגזים לריצפה.
Honey, it was a great idea, nailing the boxes to the floor.