What is the translation of " לסגנון חיים " in English?

• lifestyle

Examples of using לסגנון חיים in Hebrew and their translations into English

הופך לסגנון חיים.
It becomes a life style.

Z72- בעיות הקשורות לסגנון חיים.
(Z72) Problems related to lifestyle.

הם נוגעים לסגנון חיים ובעיות רפואיות.
They rather concern lifestyle and medical issues.

ובלי ששמת לב, זה הפך לסגנון חיים.
Before I knew it, it became a lifestyle.

כן, פרסמתי כמה מודעות במגזינים יוקרתיים לסגנון חיים.
Yeah, I took out some ads in some high-end lifestyle magazines.

אני אוהב להחשף לשפות אחרות, לסגנון חיים אחרים.
I love exploring different cultures, different lifestyles.

והיערות שוב מתייבשים. הליכה על שתיים הופכת לסגנון חיים.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.

ההתקדמות הטכנולוגית מספקת לנו השראה לסגנון חיים פעיל ותוסס יותר.
Technology advancements inspire us to live more vibrant and active lifestyles.

סימנס: עיצוב וטכנולוגיה מעוררי השראה, שהופכים לסגנון חיים.
Siemens: Design and technology so inspirational, it becomes a lifestyle.

אבל בלי ששמת לב, זה הפך לסגנון חיים.
Before I knew it, it became a lifestyle.

בצע את השינויים הדרושים הקשורות לסגנון חיים כדי לשמור על הבריאות שלך במצב טוב.
Make the required changes in your lifestyle to ensure a healthy life.

אנחנו תוצרי לוואי של אובססיה לסגנון חיים.
CHFFFFFF}We are by-products of a lifestyle obsession.

עצם הקיום שלהם משתייך לסגנון חיים של העשורים האחרונים של הקאלי יוגה.
Their very existence belongs to the lifestyle of the last decades of the Kali Yuga.

ובכן, זה התחיל כצורך, ובהמשך נהפך לסגנון חיים.
W-well, it, uh, it started as a necessity, and then it became a lifestyle.

התמכרתי לסגנון חיים של כסף, סקס וכוח שהיה רחוק מרחק שנות אור ממשפחה ומכל מה שאי פעם חוויתי.
I would become addicted to a lifestyle of money, sex and power that was light years away from family or anything I would ever experienced.

וכמו מרתה סטיוארט או אופרה, הוא הפך את עצמו לסגנון חיים.
As much as Martha Stewart or Oprah, Jay-Z has turned himself into a lifestyle.

התחנה הראשונה משלבת בין תרבות ופנאי לסגנון חיים, ומחוברת בטבורה לקצב החיים התוסס והמתחדש של ירושלים.
The First Station combines culture, leisure and lifestyle, and is connected by its heart to the lively and renewed urban life in Jerusalem.

וכמו מרתה סטיוארט או אופרה, הוא הפך את עצמו לסגנון חיים.
And as much as Martha Stewart or Oprah, he has turned himself into a lifestyle.

המונח"חיה לילית" מתייחס לסגנון חיים של ערות במהלך הלילה במקום במהלך היום, וזה לא מה שחתולים עושים.
The term“nocturnal” refers to the lifestyle of being awake at night instead of during the day, and that isn't what cats do.

אולי לי היה רגע אחד של חולשה, אבל את… אתה הפכת את הבגידה לסגנון חיים!
Maybe i had one moment of weakness, butyou, you made cheating a lifestyle.

יש לך את הגמישות לבחור שיעורים שמתאימים לסגנון חיים והאחריות שלך.
You have the flexibility to choose a class schedule that suits your lifestyle and responsibilities.

הוא חבר במועצת המנהלים של"אמריקן קולג' לסגנון חיים רפואי"[1] ומשמש כמנהל המחקר של פרויקט המחקר התזונתי[2].
He is a member of the board of directors of the American College of Lifestyle Medicine, and serves as Research Director of the Nutritional Research….

התרבות של המדינה נוצרה בעיקר על ידי סלאביים, גרמנים והשפעה יהודית, שהביאה לסגנון חיים ומורשת תרבות מרכזית אירופית עשירה.
The culture of the country was historically influenced by Slavonic, German, and Jewish, which resulted in a rich central European cultural heritage and lifestyle.

נישואין מוצלחים נבנים על מטרות, ערכים וציפיות לסגנון חיים תואמים, וחסרונם של אלה במערכת היחסים הוא מתכון בטוח להתנגשויות.
Good marriages are built on compatible goals, values and lifestyle expectations, and in the absence of these the relationship is ripe for clashes.

התרבות של המדינה נוצרה בעיקר על ידי סלאביים, גרמנים והשפעה יהודית, שהביאה לסגנון חיים ומורשת תרבות מרכזית אירופית עשירה.
The country's culture was historically formed mainly by Slavic, German(Austrian) and Jewish influence, which resulted in a rich Central-European cultural heritage and lifestyle.

בעוד שהיפים רבים עשו מחויביות ארוכת טווח לסגנון חיים זה, יש הטוענים כי ההיפים"נמכרו" בשנות השמונים והפכו לחלק מתרבות הצריכה המטריאליסטית.
While many hippies made a long-term commitment to the lifestyle, some people argue that hippies"sold out" during the 1980s and became part of the materialist, consumer culture.

המסקנה שלהם: בכל פעם שיש תפיסה נפוצה שאפשר לייחס משהו לחולשה אישית או לסגנון חיים ירוד או לבחירה מוסרית, המחלה הזאת תישאר סטיגמה.
Their conclusion: Whenever there's a widespread perception that something can be attributed to personal weakness or poor lifestyle or moral choices, that disease is going to be stigmatized.”.

לפני שזה יכול להיעשות, אתם עומדים לגלות מוזרויות רבות שהיו הביטויים העתיקים הראשונים של אהבת החופש שלכם והכישרונות הטבעיים אשר עצבו פגישות קצרות עם יכולותיכם להמציא ולשאוף לסגנון חיים מפותח יותר.
Before this can be done, you are to discover numerous oddities that were the first ancient expressions of your love of freedom and the natural talents that forged brief encounters with your abilities to invent and pursue a more developed lifestyle.

מתחם התחנה הראשונה ירושלים תרבות, בילוי ופנאי לכל המשפחה- התחנה הראשונה משלבת בין תרבות ופנאי לסגנון חיים, ומחוברת בטבורה לקצב החיים התוסס והמתחדש של ירושלים.
The First Station Jerusalem Culture, Recreation and Leisure for the Whole Family- The First Station combines culture, leisure, lifestyle and is connected to the renewed life of Jerusalem.