What is the translation of " לסרט טלוויזיה " in English?

• for a television movie
• into a TV movie

Examples of using לסרט טלוויזיה in Hebrew and their translations into English

הכי הרבה מועמדויות לסרט טלוויזיה.
Most nominations for a Television Movie.

הספר היה גם לסרט טלוויזיה הכולל ראיונות עם הכותב.
There was also a TV version including interviews with the author.

נשמע כמו תסריט לסרט טלוויזיה.
Kind of sounds like a made-for TV movie.

בשנת 2002 לוהק לסרט טלוויזיה המבוסס על הנובלה Goodbye, Mr. Chips.
In 2002 he next appeared in the TV film Goodbye, Mr. Chips.

לבסוף הסרט מומן על ידי HBO והפך לסרט טלוויזיה.
It was acquired by HBO and became an HBO original movie.

ג'יימס קורדן מציג הפרס לסרט טלוויזיה הטוב ביותר.
James Corden presents the award for outstanding television movie.

המחזה הוצג לראשונה ב-1986 ומאוחר יותר עובד לסרט טלוויזיה.
This play was first performed in 1986 and was later turned into a television movie.

לאחר מכן היא הופסקה, פרט לסרט טלוויזיה בשנת 1996 בו הופיע הדוקטור השמיני.
It returned for a one-off TV movie featuring the Eighth Doctor in 1996.

ב-1981 עובד גם הרומן השלישי שלו"אש על ההר"("Fire on the Mountain") לסרט טלוויזיה באותו שם.
In 1981, his third novel,"Fire on the Mountain", was also adapted into a TV movie by the same title.

בשנת 1985 ברוקס הופיע בעיבוד לסרט טלוויזיה של"Finnegan Begin Again".
Brooks appeared in the 1985 television movie adaptation of Finnegan Begin Again.

האשה בשחור" מבוסס על ספר של סוזן היל, שיצא ב-1983 ומאז עובד לסרט טלוויזיה ולהצגה.
The Woman in Black is based on a 1983 book by Susan Hill and was turned into a made for TV movie and the subsequent long-running play.

לאחר מכן היא הופסקה, פרט לסרט טלוויזיה בשנת 1996 בו הופיע הדוקטור השמיני.
It was last mentioned in the 1996 Doctor Who television movie, featuring the Eighth Doctor.

מאוחר יותר הוא התאים את הסיפור הקצר שלו "דו-קרב" מ-1971 כתסריט שבויים בידי סטיבן שפילברג הצעיר, לסרט טלוויזיה באותו השם.
He later adapted his 1971 short story"Duel" as a screenplay which was directed by a young Steven Spielberg, for the TV movie of the same name.

רשת הטלוויזיה הגרמנית ZDF עיבדה את הרומן לסרט טלוויזיה בשנת 1982, תחת הכותרת הגרמנית Wir("אנחנו").[1].
The German TV network ZDF adapted the novel for a TV movie in 1982, under the German title Wir(English: We).[40].

חייה האישיים היוו השראה לסרט טלוויזיה בן שני חלקים בשם Das sündige Mädchen ששודר ב-RTL ב-2001; את דמותה שיחקה אנה לוס.
Her real life events inspired the 2001 two-parts RTL TV movie Das sündige Mädchen; her role was played by Anna Loos.

מוריי אברהם, בתפקיד מנספילד, בעלה של סוזן וכן לסרט טלוויזיה"Scandalous Me: The Jacqueline Susann Story".
Michele Lee and Peter Riegert played Susann and Mansfield in the made-for-TV movie,"Scandalous Me: The Jacqueline Susann Story".

מאוחר יותר הוא התאים את הסיפור הקצר שלו "דו-קרב" מ-1971 כתסריט שבויים בידי סטיבן שפילברג הצעיר, לסרט טלוויזיה באותו השם.
He adapted his 1971 short story"Duel" as a screenplay directed by a young Steven Spielberg, for the television film of the same name that year.

האוטוביוגרפיה של קול הפכה לסרט טלוויזיה בשם"סיפורה של נטלי קול"("The Natalie Cole Story") ששודר ב־10 בדצמבר 2000 ברשת NBC.
In concert with the release of the book, her autobiography was turned into a made-for-TV movie, The Natalie Cole Story, which aired December 10, 2000 on NBC.

מספרים לנו שנייט התיידד עם ריי ג'יי במשך עשרות שנים, ובוטח בחריפותו העסקית וביכולתו לבחור את הפרויקטים הנכונים לסרט, טלוויזיה, פרסומי ספרים ועוד.
We're told Knight's been friends with Ray J for decades and trusts his business acumen and ability to choose the right projects for film, TV, book publications and more.

פרסי גילדת מנהלי האמנות מצוינות בעיצוב הפקה לסרט טלוויזיה או סדרה מוגבלת ג'ואל קולינס, ג'יימס פוסטר וניקולס פאלמר(כן מועמד לפרס" לצלול" ו" Playtest".).
Art Directors Guild Awards Excellence in Production Design for a Television Movie or Limited Series Joel Collins, James Foster and Nicholas Palmer(Also nominated for"Nosedive" and"Playtest".).

מספרים לנו שנייט התיידד עם ריי ג'יי במשך עשרות שנים, ובוטח בחריפותו העסקית וביכולתו לבחור את הפרויקטים הנכונים לסרט, טלוויזיה, פרסומי ספרים ועוד.
Knight's relationship with Ray J goes back decades and the hip-hop legend trusts his business acumen and ability to choose the right projects for film, TV, book publications and more.

אחד המצליחים ביותר לאחרונה הוא תחת שמי ארגמן, מאת מארק סאליבן, שנמצא כעת בהפקה לקראת הפיכתו לסרט טלוויזיה בכיכובו של טום הולנד, השחקן הראשי בסרט ספיידרמן.
One of the most celebrated recently is Beneath a Scarlet Sky by Mark Sullivan, which is currently in production to be a major television movie starring Spider-Man hero Tom Holland.

הכרה על עבודתם כללה את לגיון הכבוד בשנת 1984[1] בשנת 1986 עובד סיפורם לסרט טלוויזיה אמריקאי בכיכובם של טום קונטי, פארה פוסט וג'רלדין פייג'. בשנת 2008 הוסט סרט טלוויזיה צרפתי המספר את סיפורם של בני הזוג.
Recognition for their work has included France's Legion of Honour in 1984.[2] In 1986, their story was adapted as an American television film starring Tom Conti, Farrah Fawcett and Geraldine Page. In 2008, a French television movie was made about them.

קולנוען O, קונספט חדש של קולנוענים, גבריאל קאירוז, יוצר קונספט"We Go סרטים", נותן חמישה טיפים למי שרוצה להתחיל או לשפר קריירה כמפיק סרט לסרט, טלוויזיה, אירועים או פלטפורמות דיגיטליות.
O filmmaker, new concept of filmmakers, Gabriel Queiroz, Concept creator"We Go Film", gives five tips for those who want to start or improve a career as a film producer for film, TV, events or digital platforms.

ב-1989 המחזה עובד לסרט טלוויזיה ברשת הציבורית PBS, בכיכובם של הם של דני גלובר(וולטר לי) אסתר רול(מאמא), קים יאנסי(בניתה), סטרלטה דופואה(רות), וג'ון פידלר(קרל לינדנר). הסרט זכה בשלוש מועמדויות לפרסי אמי, כולן בקטגוריות טכניות.
In 1989 the play was adapted into a TV film for PBS' American Playhouse series, starring Danny Glover(Walter Lee) and Esther Rolle(Mama), with Kim Yancey(Beneatha), Starletta DuPois(Ruth), and John Fiedler(Karl Lindner). This production received three Emmy Award nominations, but all were for technical categories. Bill Duke directed the production.

פסטיבל צינקיד- זהו פסטיבל בינלאומי לסרטי טלוויזיה ומדיה לילדים.
Cinekid Festival is international festival of children's television movies and media.

יש לי כמה שנים מוצלחות ואז הנעורים שלי יוקפאו. על צלולואיד לסרטי טלוויזיה.
I have a few good years, then my youth will be frozen on old celluloid for TV movies.

נוצר לסרט סרט טלוויזיה.
Made for TV Movie.