What is the translation of " לעזור לחזק " in English?

• help strengthen
• help to reinforce
• help bolster

Examples of using לעזור לחזק in Hebrew and their translations into English

זה עשוי לעזור לחזק את הזיכרון שלך בצורה משמעותית.
It can help to enhance your memory effectively.

שלט המכיל לוגו של העסק יכול לעזור לחזק את המותג שלו.
A sign that contains a business's logo can help reinforce its brand.

זה עשוי לעזור לחזק את הזיכרון שלך בצורה משמעותית.
This can help make your memory last significantly longer.

תוספות חינמיות מצד שלישי יכולים לעזור לחזק את מערכת ה-CRM החדשה שלך.
Free 3rd party add-ons can also help beef up your new CRM system.

Pushups לעזור לחזק את הכתפיים, הזרועות ואת שרירי החזה.
Pushups help strengthen your shoulders, arms and chest muscles.

צריכת מזונות פרוביוטיים עשירים או תוסף יכול לעזור לחזק את החסינות שלך.
Consuming probiotic-rich foods or supplements can help strengthen your immunity.

זה יכול גם לעזור לחזק את אמינות המותג שלך ואת אמינותו.
It can also help strengthen your brand's credibility and reliability.

עם שיתוף פעולה הדוק בניהול החשבון יכול לעזור לחזק את הקשר ואת האמון.
Working closely together on the running of the account may help to solidify the relationship and build trust.

מגוון של גורמים גופניים ופסיכולוגים, יכולים לעזור לחזק את היכולת זאת, והמזון שאנו צורכים הוא אחד מאותם גורמים.
A variety of physical and psychological factors can help enhance this ability- food is one such factor.

השתמש תרגילים שאושרו על ידי הרופא המטפל שלך כי תמיכה לעזור לחזק את הגב והבטן.
Use exercises approved by your health care provider that support and help strengthen the back and abdomen.

גזר טובים לראייה של התינוק מתפתח והוא יכול לעזור לחזק את המערכת החיסונית נגד המחלה.
Carrots are good for baby's eyesight developing and can help strengthen the immune system against illness.

אני רוצה לדון איך אנחנו יכולים לעזור לחזק את מערכת היחסים שלך עם אלוהים ולתת לך מאושר יותר וחיים מספקים.
I would like to discuss how we can help strengthen your relationship with God and give you a more happy and fulfilling life.

רכישת השותפות של מטע גודלו של מר אנדרהיל של יכול לעזור לחזק את מסחר בצד של האי.
Acquiring the partnership of a plantation the size of Mr. Underhill's could help bolster commerce on my side of the island.

בדרך זו, התמודדות עם שיווק וידאו SEO יכול לעזור לחזק את המיקומים הנוכחיים שלך אפילו יותר.
That way, dealing with SEO video marketing can help to reinforce your current positions for even more.

הם יכולים לעזור לחזק את שרירי רצפת האגן שלך אשר יכול לבוא תחת לחץ תוך הינך בהריון, ובמיוחד במהלך הלידה.
They can help to strengthen the muscles of your pelvic floor, which can come under strain whilst you are pregnant, and especially during labour.

מסכות מזינות לשיער על בסיס תמציות צמחים ושמנים לעזור לחזק את הטבעות שלנו, כדי לשחזר את המבנה שלהם.
Nutritious masks for hair on the basis of plant extracts and oils help to strengthen our ringlets, to restore their structure.

תרגילי כושר או Cardiorespiratory לעזור לחזק את הלב והריאות ומגביר את כושר גופני, אשר חשוב לשמירה על הבריאות.
Fitness or cardio-respiratory exercises help strengthen the heart and lungs and increases stamina, which is important for maintaining health.

מעבר לתקיפה יבהיר כי לתוואי הנוכחי יש מחיר ממשי לאינטרסים האירופאים וזה יכול לעזור לחזק את קולות תומכי הביוטק האירופאים.
Moving to retaliation will make clear that the current path has real costs to EU interests and could help strengthen European pro-biotech voice.

תרבות- יום גיבוש לעובדים יכולים לעזור לחזק את הערכים של החברה ולתרום לתרבות הארגונית.
Culture- Team building days can help to reinforce the values and vision of a company and can contribute to the overall organizational culture.

בסדרה של ניסויים, גויילוט יצאה לחקור האם תאי הגזע שנאספו ממי שפיר אנושיים עשויים לעזור לחזק עצמות חלשות בעכברים.
In a series of experiments, Guillot set out to investigate whether stem cells collected from human amniotic fluid could help strengthen weak bones in mice.

בעוד perks בכלל יכול לעזור לחזק את המורל וליצור כוח עבודה נאמן, חשוב עבור המעסיקים כדי להתאים את perk לצוות הספציפי שלהם.
While perks in general can help bolster morale and create a loyal workforce, it's important for employers to match the perk to their specific staff.

Flotrol BladderControl הוא טיפול טבעי אנג'למן שיכולים לעזור לחזק הספינקטרים בעודכם נהנים גם השפעה מרגיעה ייחודי על שלפוחית השתן.
Flotrol BladderControl is a natural treatment for overactive bladder that can help strengthen sphincters while also having a unique calming effect on the bladder.

כמה תרופות אלה לעזור לחזק את המערכת החיסונית של הגוף שלנו בעוד כמה מהם לעזור לנו להתרחק ההתקפה של וירוסים או חיידקים מזיקים מסוימים.
Some of these medicines help strengthen the immune system of our bodies while some of them help us to stay away from the attack of some viruses or harmful bacteria.

היישום של שכבת הבסיס אינו הכרחי, אבל כלי זה יכול לעזור לחזק את הציפורניים, להגן עליהם מכתים, ואת לכה עם המגנט תימשך עוד.
Application of a basic layer isn't necessary, but this means can help to strengthen nails, to protect them from coloring, and the varnish with a magnet will keep more long.

זכור כי עקביות בתדמית המותג שלך חיונית גם לתכנית התקשורת הפנימית שלך, מכיוון שהיא יכולה לעזור לחזק את מסרי הליבה והחזון שלך עם העובדים שלך.
Remember that consistency in your brand image is also essential for your internal communications plan, as it can help to reinforce your core messages and vision with your employees.

החזרה של תבניות אלה באמצעות אימון המוח עשויה לעזור לחזק ולייצר סינפסות ומעגלים עצביים חדשים המסוגלים לשקם ולסדר מחדש פונקציות קוגנטיביות פגומות או חלשות.
The repetition of these patterns through brain training can help strengthen and create new synapses and neural circuits capable of recovering and reorganizing weakened or damaged cognitive functions.

קתרין סטפני, חברת מועצת העיר האחת שהצביעה נגד האיסור, אמרה כי טכנולוגיית זיהוי הפנים יכולה לעזור לחזק את בטיחות הציבור, במיוחד במהלך אירועים המוניים שמתקיימים בעיר.
Catherine Stefanie, the one city supervisor to vote against the ban, said facial recognition technology could help bolster public safety, especially during city events with big crowds.

אישתי רחל ואני יצרנו את Date to Door כדרך לעזור לחזק את הנישואים על ידי תכנון פגישות משותפות יצירתיים ושליחת בני זוג את כל המרכיבים שהם צריכים בדייט בתיבה אחת.
My wife Michelle and I created Date to Door as a way to help strengthen marriages by planning creative dates and sending spouses all of the ingredients they need for the date in one box.

בהחלט, האכלת תזונה שלמה באיכות גבוהה ושיהיה זמינים במים טריים באופן חופשי יכולים לעזור לחזק את מערכת החיסון ובכך לקדם חיים ארוכים, בריאים ונקווים, ללא תקלה.
Certainly, feeding a high-quality whole diet and having fresh water freely available can help to strengthen the immune system and thus promote a long, healthy, and hopefully disease-free life.

ידוע כי ביצוע של תרגילי“קיגל” יכולים לעזור לחזק את שרירי רצפת האגן, אך הדבר יכול להיות מאתגר מפני שרוב הנשים לא יודעות איך לייצר התכווצות קיגל נכונה, או מסוגלות להתמיד בביצוע תרגילי קיגל בשגרה היומית שלהן.
We know that doing Kegel exercises can help strengthen the pelvic floor, however this can be challenging as most women do not know how to generate a proper Kegel contraction, or are able to adhere to a daily Kegel routine that would result in any significant improvement.