What is the translation of " לעמוד בפניו " in English?

• me irresistible
• to face it
• resist him

Examples of using לעמוד בפניו in Hebrew and their translations into English

לא יכולתי לעמוד בפניו.
I couldn't resist him.

אני לעמוד בפניו.
I am irresistible.

מעטים יוכלו לעמוד בפניו".
Few people can resist it.”.

במילים שלו, אף אישה לא יכולה לעמוד בפניו.
If you let him tell it, no woman could resist him.

זה היה לעמוד בפניו.
That was irresistible for him.

משהו שלא יכולתי לעמוד בפניו.
Something he couldn't face.

פול מציע להתחזות לבעלה כדי לעזור לה לעמוד בפניו.
Paul proposes to pose as her husband to help her face her father.

אבל היא יכולה לעמוד בפניו.
She could face him.

אתה לא תעזוב בגלל שאתה מוצא אותי לעמוד בפניו.
You will not leave because you find me irresistible.

הוא סירב להצעותיהם בטענה שכמוסלמי הוא חייב לעמוד בפניו כ"פולשים כופרים" בדיוק כפי שעשה הסובייטים בעשורים קודמים.
He refused their offers on the grounds that, as a Muslim, he was duty-bound to resist them, as"infidel invaders" just as he had the Soviets in earlier decades.

דגים רקובים הוא לעמוד בפניו.
A rotting fish is irresistible.

היית יכולה להיות השטן בעצמו, ועדיין היית מי שאיני יכול לעמוד בפניו.
You could be the devil himself, and I would still find you irresistible.

וולט לא מצליח למצוא לך לעמוד בפניו.
Wait didn't seem to find you irresistible.

זה התפקיד שלך לתת לי ייעוץ רפואי, לא ישפוט אותי רק בגלל שאתם תמצאו אותי לעמוד בפניו.
It's your job to give me medical advice, not judge me just because guys find me irresistible.

משהו בסגנון של… אתה לא גבר לעמוד בפניו בעצמך.
Something along the lines of you weren't man enough to face him yourself.

אוקיי, אז מגיע זמן בחיים של כל אדם כש… בלי שום סיבה שהמין השני לא יכול לעמוד בפניו.
Okay, there comes a time in every person's life when… for no reason whatsoever they are irresistible to the opposite sex.

אהבה ממבט ראשון היא לא דבר בתולה גברים מאמינים, ולכן פלאש, סגנון, המראה הפיזי הם לא בראש רשימת הדברים שלהם בנשים הם מוצאים שאין לעמוד בפניו.
First-sight love isn't a thing the Virgo guy believes in, as such things as physical appearance, style, and flash aren't on the list of his priorities.

כמו כל מגלי העולם, גם אנחנו נמשכים לגלות מה מחכה שם, בלי לדעת עדיין אם יש לנו האומץ לעמוד בפניו.
Like all explorers, we are drawn to discover that's waiting out there without knowing yet if we are the courage to face it.

כמו כל מגלי העולם, גם אנחנו נמשכים לגלות מה מחכה שם, בלי לדעת עדיין אם יש לנו האומץ לעמוד בפניו.
But like all explorers, those who would truly pray are drawn to discover what's waiting out there, without knowing if we have the courage to face it.

אנחנו לא יכולות לעמוד בפניך.
We find you irresistible.

עם אישה שלא יכולה לעמוד בפניך.
With a beautiful woman who finds you irresistible.

אני מהמר שנשים לא יכולות לעמוד בפניך.
I bet women find you irresistible.

אנחנו צריכים לעמוד בפניה בעצמנו.
We have to face it ourselves.

ג'יימס היה עומד בפניו.
James was about to face his.

זה עומד בפניו.
That's facing it.

לא ידעתי איך לעמוד בפניך.
I didn't know how to face you.

יקרה אשר יקרה, נעמוד בפניו יחד.
Whatever comes, we will face it together.

איך נוכל לעמוד בפניהם, אם אתה לא תושיענו?
How can we face them if we don't?

אני בד"כ נמנעת מפיתויים, אלא אם אינני יכולה לעמוד בפניהם.
I generally avoid temptation, unless I can't resist it.