What is the translation of " לעמלה " in English?

• commission
• to a fee

Examples of using לעמלה in Hebrew and their translations into English

אתה מתכוון לעמלה.
You mean the fee.

אני מצפה לעמלה, מייקל.
I expect a commission, Michael.

ואת מצפה לעמלה?
And are you expecting commission?

לא, התכוונתי לעמלה שלי, אני מקבל 5%.
No, I was referring to my fee. I get 5%.

אבל אז אני מאמין לעמלה של וורן.
But then I believe the Warren Commission.

ואני אהיה בתל אביב, ואחכה לעמלה שלך.
And I will be in Tel Aviv waiting for my commission.

אני יודע שהזדקקת לעמלה הזאת, אבל זה לא בדיוק ריבוק.
I know you needed that Commission, but we won't get Reebok… with no regional Camel ad.

אז כמה אתה נוקשה בנוגע לעמלה שלך?
So how firm are you on your commission?

עיקרון שיווק השותפים הוא שיווק מוצרים של אנשים אחרים בתמורה לעמלה.
Affiliate Marketing is the art of selling someone else's products in exchange for commissions.

או שבכל מקרה הוא זכאי לעמלה מלאה.
He or she is entitled to a full refund.

מעוניינים ללמוד עוד על הדברים שאתם מקבלים בתמורה לעמלה שלכם?
Want to learn more about what you get in return for your commission?

או שבכל מקרה הוא זכאי לעמלה מלאה.
Either way, he's entitled to a full refund.

מעוניינים ללמוד עוד על הדברים שאתם מקבלים בתמורה לעמלה שלכם?
Want more details about what you get in exchange for your commission?

אז, למשל, אם אתה מנסה לקחת את הדברים לעמלה בעונה הלא נכונה, הם פשוט לא יכולים לקבל.
So, for example, if you try to take things into a commission in the wrong season, they simply can not accept.

הלקוח יחשוב,"אלי הטוב, הוא זקוק לעמלה הזו.
Customer thinks,"Oh, my lord, this guy needs the commission.

עיקרון שיווק השותפים הוא שיווק מוצרים של אנשים אחרים בתמורה לעמלה.
Affiliate marketing is the process of promoting other people's products in exchange for a commission.

ברור מיד לאחר קבלת קליפה , כל exfoliants שלך צריך להיות מחוץ לעמלה עד סוף תקופת יבש.
Obviously right after getting a peel, all of your exfoliants should be put out of commission until your dry period ends.

מכיוון שבורסת Betfair איננה סוכנות הימורים מסורתית אלא בורסת הימורים, כל הזכיות שלכם נתונות לעמלה.
Since Betfair is not a traditional bookmaker but a betting exchange, all your winnings are subject to commission.

כל בקשת גישה עשויה להיות כפופה לעמלה של £ 10 כדי לעמוד בעלויות שלנו תוך מתן פרטים על המידע שאנו מחזיקים לגביך.
Any access request may be subject to a fee of £10 to meet our costs in providing you with details of the information we hold about you.

במקרים בהם הלקוח ביטל את העסקה(אם על פי חוק או אם דרך חברת האשראי) לא יהיה זכאי השותף לעמלה.
In cases where the client canceled the transaction(whether by law or through the credit card company), the affiliate will not be entitled to a commission.

הרבה פעמים המידע הזה נארז ונשלח ללקוחות, בתמורה לעמלה מסוימת, ונמכר כאסטרטגיה"חסינה מבעיות" שתבטיח החזר השקעה.
This information is often packaged and distributed to clients, for a fee, and sold as a“fool-proof” strategy that will guarantee a return on investment.

חברת"טקסי סטאר" מספקת פלטפורמת תיווך בין לקוחות ונהגים, בתמורה לעמלה הנגבית עבור כל נסיעה, אשר גובהה הוסכם על הצדדים מבעוד מועד, ואין בינה ובין הספק/נהג יחסי עובד ומעביד.
Taxi Star” provides a brokerage platform between customers and drivers, in exchange for the fee charged for each trip, the amount of which was agreed upon by the parties in advance, and between the supplier and the employee/ employer driver.

כאשר, בהתאם לסעיף התשלום בהסכם זה, ככל שהתוכן יהיהבתשלום, הרי שארזי תהא זכאית לעמלה עבור שירותיה, וככל התוכן יהא ללא תמורה, הרי שארזי תהא זכאית לתשלום עבור הצגת ואחסנת התוכן.
Where, in accordance to the payment clause under this Agreement, if the Content is with charge, then Arazi may be entitled to a commission for its services, and where the Content may be free of charge, then Arazi may be entitled to a payment for its hosting and presentation of the Content.

אם הלקוח חולק על חלק כלשהו של חשבונית, על הלקוח לשלם את הסכום שאינו מחלוקת עד למועד הפירעון או להיות כפוף לעמלות מאוחרות.
If the Client disputes any part of an invoice the Client must pay the amount not in dispute by the due date or be subject to late fees.

בנוסף לפיצוי של מיליארדי דולרים לחנויות ששילמו עמלות מנופחות, הרפורמה גם תיצור תחרות מחירים אמיתית, מה שיוביל לעמלות נמוכות יותר עבור הקמעונאיים בארה"ב".
In addition to refunding billions of dollars to retailers that paid artificially inflated interchange fees, the reforms will create real price competition, leading to reduced card-acceptance fees for retailers.