What is the translation of " לפדות את זה " in English?

• to cash this

Examples of using לפדות את זה in Hebrew and their translations into English

אני לא יכול לפדות את זה.
I can't cash this.

באת לפדות את זה?
You were going to cash this?

אני הולך לפדות את זה.
I'm gonna cash this in.

ארצה לפדות את זה, בבקשה.
I would like to cash this in, please.

אני רוצה לפדות את זה.
I would like to cash this.

אולי יקח לי כמה ימים לפדות את זה.
I might take a few days to cash it.

לא ניסית לפדות את זה, נכון?
You didn't try to cash that, did you?

אנחנו צריכים לפדות את זה!
We need to cash this in!

תוכל לפדות את זה רק אחרי יום חמישי?
Can you wait to cash that until Thursday?

הייתי רוצה לפדות את זה.
I would like to cash this in.

אם תדביקי את זה, תוכלי עדיין לפדות את זה.
If you initial this, you can still cash it.

את מתכוונת לפדות את זה?
You gonna cash that?

אולי היה שווה למישהו שחש ניכור והזנחה לפדות את זה?
Maybe enough for somebody who felt ignored and neglected to cash in?

את לא יכולה לפדות את זה ככה?
Can't you just cash it as it is?

ואני לגמריי רוצה לפדות את זה.
You owe me. And I fully intend to cash in on it.

ובכן, אם את לא יכולה לפדות את זה… אז זאת רק פיסת נייר.
Well, if you can't cash it…- then it's just a piece of paper.

ישנם 5 מיליון דולר שם בחוץ עם השם שלי, ואני מתעקש לפדות את זה.
There's a $5 million check out there with my name on it, and I intend to cash it.

אתה יודע, כמו, אולי אני יכול לפדות את זה בשביל קצת כסף.
Yöu know, like, maybe I could cash it in for some money.

ובכן, מלבד חוסך לך את העלות של השכרת נשק קטלני אתה יכול לפדות את זה.
Well, other than saving you the cost of renting Lethal Weapon you can cash this.

לכן אתה צריך לפדות את זה, כי… אם לא… אולי הם ימצאו דרך… יותר קבועה לשמור על שתיקתך.
That's why you have to cash this,'cause if you don't, they may find a more… permanent way of keeping you quiet.

אז מאחר שהיית ילדה טובה, אני אתן לך את התחת להגמיש אחת אחרון ואתה יכול לפדות את זה..
So because you have been a good girl, I will give you one final butt flex and you can cash that.

תפדה את זה ותלך מכאן.
Here. Cash that. And move on.

תפדה את זה מהר.
Cash it fast.

חג מולד שמח, תפדה את זה מהר.
Merry Christmas, cash it fast. Thanks.

חג מולד שמח, תפדה את זה מהר.
Merry Christmas, cash it fast.

תוכל לפדות לי את זה?
Would you please cash this for me?

תוכל לפדות לי את זה, בבקשה?
Would you please cash this for me?

את זה אתה יכול לפדות.
This one you can cash.

אבל אין לך אומץ לפדות אותו. זה בולשיט.
You're too much of a pussy to cash it in, and that's bullshit.

אמרתי לך לא להגיד את זה ואתה רצית לפדות את הצ'ק.
I told you not to say it. You're the one that wanted to cash the check.