What is the translation of " לפרנסתה " in English?

• for a living

Examples of using לפרנסתה in Hebrew and their translations into English

המערערת עבדה לפרנסתה.
The thumb worked for her.

היא עבדה לפרנסתה כמורה לאמנות.
I taught her work as an art docent.

מה היא עשתה לפרנסתה?
What did she do for a living?

זה לא מעניין, מה שד"ר איילס עושה לפרנסתה?
Isn't it interesting what Dr. isles does for a living?

ראיתי פעם בסרט כלשהו אישה שמטיילת עם כלבים לפרנסתה, לבושה אוברולים וסוודרים תואמים ונושאת תמיד זרי פרחים, והכלבים מזילי ריר ושופעי חיבה.
I would seen a movie once where a woman walked dogs for a living, dressed in overalls and sweater sets and always holding flowers, the dogs slobbery and loving.

היא עושה את זה לפרנסתה.
She does this for a living.

נולדה לעולם של שפע ומעולם לא נאלצה לעבוד לפרנסתה.
Born in abundance and never had to work for a living.

היא החלה לכתוב לפרנסתה.
She turned to writing for an income.

בניגוד לרוב הנשים שאתה מכיר, מלקולם, קים לא מתפשטת לפרנסתה.
Unlike most women you know, Malcolm, Kim keeps her clothes on for a living.

לא, היא לא פושטת את בגדיה לפרנסתה, אבא.
No, she doesn't take her clothes off for a living, Dad.

כן, כן אני צריך עזרה, אבל בטח לא מאחת שפוגשת שוטרים לפרנסתה.
Yeah, if, if i need help, uh, it's certainly not gonna be from somebody who sees cops for a living.

אך הוא לא שיער בדמיון של הוא את ה טרגדיה אשר הייתה עתידה להתרחש בקרוב, ו אשר תבטיח את זניחתן של כל ה תכניות ה אלה, ב כך שתדרוש מן הוא לשאת ב אחריות לפרנסתה ולהכוונה של היא של משפחה גדולה, אשר הייתה עתידה להתרחש בקרוב, ואשר תבטיח את זניחתן של כל התכניות האלה, בכך שתדרוש ממנו לשאת באחריות לפרנסתה ולהכוונתה של משפחה גדולה, אשר עתידה לכלול בקרוב - בנוסף לו עצמו ולאמו- חמישה אחים ושלוש אחיות.
But he little dreamed of the tragedy, so soon to occur, which would insure the abandonment of all such plans by causing him to assume the responsibility for the support and direction of a large family, presently to consist of five brothers and three sisters as well as his mother and himself.

היא מטיילת עם כלבים לפרנסתה.
She walks dogs for a living.

אני בטוחה שאתם חושבים שאתם יודעים מה אמא שלי עושה, שהיא חותכת גופות לפרנסתה?
I bet you think you know what my mom does, that she cuts up dead bodies for a living?

לא ידעתי מה אמי עושה לפרנסתה.
I didn't realize what my mom did for a living.

למרבה הצער, סבתן לא הצליחה למצוא עבודה כרופאה ונאלצה לנקות בתים לפרנסתה.
Unfortunately, the grandmother was unable to find work as a physician and had to clean houses for a living.

האישה הזאת תובעת אנשים לפרנסתה.
That woman sues people for a living.

היא תוהה אם יש משהו שהיא יכולה לעשות כדי להגן על עצם כפי שהיא ספרה על המצאות אלה לפרנסתה לעתיד.
She wonders whether there is anything that she can do to protect herself as she counted on those inventions for her future livelihood.

הבנתי שהיא עיצבה בתים לפרנסתה.
I understand she staged homes for a living.

לאחר שהתברר שהיא עובדת לפרנסתה.
Realized that she was undercharging for her work.

בן, אני יודע מה הבת שלי עושה לפרנסתה.
Son, I know what my daughter does for a living.

וככה, ילדים, גיליתי מה ג'נט עושה לפרנסתה.
And that, kids, was how I found out what Jeanette did for a living.

עליי מוטלת החובה וגם האחריות לדאוג לפרנסתם של אלפי העובדים המועסקים בחברה.
I have the duty and the responsibility to take care of the livelihood of thousands of workers employed in the company.

במחצית השנייה של המאה ה- 19 נודעה בתעשייתה הביתית של תחרימים(ריקמה חרורה), שהיתה מקור חשוב לפרנסתם של רבים מתושבי המקום.
In the second half of the nineteenth century it was famed for its home industry of lace-making, which was an important source of livelihood for many of the local residents.

שיעור האבטלה בקרב גברים פלסטינים בגדה המערבית עומד על כ-18%, והשכר היומי הממוצע הוא תשעים ש״ח, ולפיכך הגישה למקומות עבודה בהתנחלויות חיונית לפרנסתם של פלסטינים רבים.
Unemployment for Palestinian men in the West Bank is around 18 percent, and the average daily wage for wage employees is 90 shekels($22.50), making access to settlement jobs essential for the livelihood of many Palestinians.