I will drop this stuff off with Claude and I will be back.
זה קוונטין בקשר לקלוד?
Is that Quentin calling about Claude?
הבנו שהיית חייב לקלוד הרבה כסף.
It's our understanding you owed Claude a lot of money.
הוא קיים רק כדי להוסיף ערך לקלוד.
He exists only to add value to Claude.
את דומה לקלוד, את דומה לקלוד, לעזאזל.
You look like, you look like Claude, shit.
צ'רלס, הוא התרגז ממה שקרה לקלוד.
Charles, he was incensed by what happened to Claude.
אני נוסע עם ג'ו ואגיד לקלוד שאשתו איתנו.
I will go with Joe and let Claude know that his wife's here.
אבל לא היה לי שום קשר למה שקרה לקלוד.
But I didn't have anything to do with what happened to Claude.
כעת הוא מוכן לקלוד ריינס עד עכשיו אף אחד לא ראה!
Now, he's doing a Claude Rains so far. Nobody's seen the fucker!
מרי… שיניתי את דעתי בנוגע לקלוד וקונדה.
Mary… I have changed my mind about Claude and Condé.
לקלוד יש עטים רזרבים בשולחן, אני בטוח שלא יהיה אכפת לו.
Claude's got a spare on his desk. I'm sure he won't mind.
היכן הזהב שהדוכס בואנל שילם כדי להינשא לקלוד?
Where is the gold that Duke Boinel paid to marry Claude?
ואחר כך נסביר לקלוד למה הוא לא עובר למרסיי.
And then we explain to Claude, why he will not be moving to Marseilles.
צלצלתי לקלוד ממשרדי, ששכן בהמשך הפרוזדור שבו היה גם חדר העבודה של הגנרל, והודעתי לו באנגלית שהגנרל איבד כל תקווה.
I rang Claude from my office, down the hall from the General's study, and informed him in English that the General had lost all hope.
נגמר, אמרתי, וכשאמרתי זאת לקלוד נראה לי הדבר סוף־סוף אמיתי.
It's over, I said, and when I said it to Claude it finally seemed real.
ואני גם רוצה להודות לקלוד על עבודה משובחת בהתקנת"דרופבוקס" לקיפוד.
Also, I would like to thank Claude for his stellar work on setting up that drop box for Porcupine.
היוצרים ישראלי עלילתי›התחרות לקולנוע ישראלי תיעודי›תחרותישראלים קצרים›התחרות לאנימציה ישראלית›גאלה›קולנוע›מחווה מחמלבאף›מחווה לקלוד לנצמן›סינמהארט עם דיוויד›מזרחה מהמערב›כרמל התחרות לקולנוע בינלאומי›פנורמה›אנימציה›בין יהדות לישראליות רומני חדש›חיפה קלאסיקס›טרוף›אנימציה.
Israeli Features Competition› Israeli Documentaries Competition› Israeli Short Films› Short Israeli Animation Competition› Gala› IsraeliCinema› Tribute to Mohsen Makhmalbaf› Tribute to Claude Lanzmann› Cinem Art with David D'Arcy› East of the West› The Carmel International Film Competition› Panorama› International Animaion› Between Judaism and Israelism› New Romanian Cinema› Haifa Classics› Midnight Madness.
אני יודע שהסכמתי להינשא לקלוד לטובת צרפת, אבל הבנתי שאני לא יכול.
I know I agreed to marry Claude on behalf of France, but I have realized I can't.
אני מודה, אני סקרן מדוע את נותנת לקלוד להתחתן עם אדם ממעמד נמוך משלה.
I must confess, I'm curious as to why you would let Claude marry down.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文