What is the translation of " לקלסו " in English?

• kelso

Examples of using לקלסו in Hebrew and their translations into English

מה קרה לקלסו?
What happened to Kelso?

אז לקלסו יש ילד.
So Kelso has a child.

אל תדאג לקלסו.
Don't worry about Kelso.

אתם חייבים לספר לקלסו.
You know, you guys have to tell Kelso.

ג'קי סיפרה לקלסו, וקלסו סיפר לכולם.
Jackie told Kelso, and Kelso told all of us.

לא נותנים עוד לקלסו.
No more for Kelso.

אני החלטתי לספר לקלסו עליי ועל ג'קי.
So I have decided I'm gonna tell Kelso about me and Jackie.

אתה מקשיב לקלסו.
You are listening to Kelso.

אנחנו רוצות שתשקול מחדש את עזרתך לקלסו.
We want you to reconsider helping Kelso.

הו, אני אמרתי לקלסו ופז שאני אפגוש אותם.
Oh, uh, I told Kelso and Fez I would hang out with them.

את חייבת לספר לקלסו.
You have to tell Kelso.

אני לא סיפרתי לקלסו שאתה לקחת 5 דולר מהארנק שלו.
I didn't tell Kelso you took five bucks from his wallet.

או שאנחנו נספר לקלסו.
Or we will tell Kelso.

שתקי, גקי, את אומרת את לקלסו כל הזמן ואת יותר צעירה ממני.
Shut up, Jackie. You say it to Kelso all the time, and you're younger than me.

תתן את החלוק שלך לקלסו.
Give your smock to Kelso.

תודות לקלסו, אני צריכה לקחת את הסגל לשתות כדי שהם לא ישנאו אותי.
Thanks to Kelso, I gotta take the staff out for drinks so they don't hate me.

הוא לא הולך לספר לקלסו.
He's not gonna tell Kelso.

אבל לשלוח אותי ככה לקלסו, אני לא מבינה, מה בדיוק ניסית ללמד אותי.
Sending me to Kelso like that, I'm not sure what you were trying to teach me.

היי, אנחנו לא אלה שהלכנו לקלסו.
Hey, we weren't the ones who caved in to Kelso.

לקלסו יש תוכנית חדשה וטיפשית שבה משפחות יכולות לצפות בניתוחים.
Kelso's got this new stupid outreach program where families are allowed to observe surgeries.

כאילו, אתה חושב, שאולי יש לה עדיין רגשות לקלסו?
Like, you think, maybe she still has feelings for Kelso?

אני חייבת לגרום לקלסו לחשוב שאני עדיין עובדת כאן כדי שהוא לא יעצור אותי על גניבת אספקה רפואית.
I have to make Kelso think I still work here so he doesn't have me arrested for stealing medical supplies.

אבל, בבקשה אל תחשוב שזה ישנה את דעתי בנוגע לקלסו.
But please don't think this is going to make me change my mind about Kelso.

בגלל שבסופו של דבר, אתה לא חייב לענות לי או לקלסו אתה אפילו לא חייב לענות למטופלים שלך, למען השם.
Ultimately, you don't have to answer to me, or to Kelso, you don't even have to answer to your patients, for God's sake.

אני חושב שהסיבה היחידה שאת איתי זה כדי לחזור בחזרה לקלסו.
I think the only reason you're with me in the first place was to get back at Kelso.

היי, אם כבר אנחנו מדברים על"בית קטן… את ראית את הפרק ההוא שבו לורה… בטעות סיפרה לקלסו, הייד, פז וג'קי שהוא מאורס לדונה?
Hey, speaking of Little House- Did you ever see that one where Laura… accidentally told Kelso, Hyde, Fez and Jackie that she was engaged to Donna?

נשלם למאה אנשים, גיל 1 למאה, נעמיד אותם בשורה ונראה מי דומה לקלסו.
We pay a hundred people, age one to a hundred, line'em all up and see which one Kelso looks like.

כשקלסו יגיע הוא יעבור ליד החניה, שכיסינו בקרח בעזרת הזרנוק. והוא יראה מגזין עירום מונח על הרצפה. וזה מושלם לקלסו, כי הוא לא מסוגל לסרב לציצי.
So when Kelso gets here, he will walk by the driveway- which we have iced down with the hose- and he will see a nudie magazine lying there- which is perfect for Kelso, because he can never resist a boob.

תקשיב, אם אתה לא הולך להיפרד מג'קי… אז אתה חייב לספר לקלסו, בסדר?
Look, if you're not gonna break up with Jackie… then you have to tell Kelso, okay?

לפי החישובים שלי, בשביל התיקונים לטנדר… ג'קי, את חייבת לקלסו 65 דולר.
According to my calculations, for repairs to the van… Jackie, you owe Kelso $65.