What is the translation of " לקרוא את המחשבות " in English?

• read my mind
• read your thoughts

Examples of using לקרוא את המחשבות in Hebrew and their translations into English

לקרוא את המחשבות שלי.
Read my mind.

אני לא יכול לקרוא את המחשבות שלו>
I can't read their minds.”.

לקרוא את המחשבות שלהם.
To read their mind.

אני יכולה לקרוא את המחשבות שלך.
I can just read your mind, buddy.

לקרוא את המחשבות שלך?
Read your thoughts?

אני יכול לקרוא את המחשבות שלכן, גבירותיי.
Ladies, I can read your thoughts.

את הרי בכל מקרה יכולה לקרוא את המחשבות שלי.
You can read my thoughts, anyway.

אילו יכולת לקרוא את המחשבות שלי, היית זז.
If you could read my mind, you would have moved.

פינאט ES כן, זה כמו יש לי יכולת לקרוא את המחשבות שלך.
Yes, it's like ES-Peanut.- I have the ability to read your mind.-No, you.

אף-אחד לא מסוגל לקרוא את המחשבות שלי, כנראה.
Nobody can read my mind, I guess.

קריאת המחשבות שלו לגמרי לא הצליחה; אף-אחד לא מסוגל לקרוא את המחשבות שלי, כנראה.
Succeeded; nobody can read my mind, I guess.

היא יכולה לקרוא את המחשבות של אלו שנמצאים לידה.
She can read the minds of those nearest to her.

אני שמחה שבאתם לכאן, לקרוא את המחשבות והדעות שלי.
You do me an honor by coming here to read my thoughts and opinions.

אני לא יכולה לקרוא את המחשבות, ג'אפר, רק את הפחדים שלך.
I can't read your mind, Jafar… only your fear.

הטיפ העיקרי שיש לי בשבילכם הוא: אל תנסו לקרוא את המחשבות של הקהל שלכם.
The key tip I have for you, is: do not try to'mind read' your audience.

אתה יודע, אני לא יכול לקרוא את המחשבות שלך, דילן אבל אני יודע מתי אתה משקר.
You know, I can't read your mind, Dylan but I know when you're lying.

אס. כמו בפוקר, ליריבים ואף לשותפים שלך, אסור לקרוא את המחשבות שלך.
In the S.S. as in poker, allies and adversaries mustn't read your thoughts or your play.

אני לא יכול לקרוא את המחשבות שלך, אבל אני בהחלט יכול להתעסק עם המוח שלך.
I can't read your mind but I sure as hell can muck about with your brain.

רק רציתי להודיע לכולם שבתכם ניסתה לקרוא את המחשבות של כלב משוטט היום.
I just want to let everyone know that your daughter tried to read the thoughts of a stray dog today.

אתה מבקש ממני לקרוא את המחשבות של ממשלת ישראל בהצגת התוכניות….
You‘re asking me to read the minds of the Israeli government officials who present the plans.

אנשים אומרים שלעגתי לעיתונאי עם מוגבלות, כאילו שמריל סטריפ או אחרים יכולים לקרוא את המחשבות שלי, ולא עשיתי דבר כזה.
People keep saying I intended to mock the reporter's disability, as if Meryl Streep and others could read my mind, and I did no such thing.

אם אתה יכול לקרוא את המחשבות שלי, אתה יודע ששני לנו סכינים בכיסים שלנו טובל בזהב וכסף ומצופה של דם הכריש.
If you can read my mind, you know that we both have knives in our pockets dipped in gold and silver and coated in shark's blood.

כן, אבל עכשיו, אתה מבין שאתה לא יכול, אתה הולך להרוג אותה, היא יכולה לקרוא את המחשבות שלך, היא מדברת אלי, היא מתחננת לי לעצור אותך.
Yeah, but now that you realize you can't, you're gonna kill her, she can read your mind, she talks to me, she's begging me to stop you.

את יודעת, אני יכול פשוט… לשחק את הבלש ולנסות לקרוא את המחשבות שלך… טוב, אני לא… טוב, זה לא משהו שסיפרתי אי-פעם למישהו.
You know, I-I could just keep playing detective and trying to read your mind… Well, I haven't, um… Well, this isn't something that I have ever told anybody.

גם האינטליגנציה שלנו הרבה יותר חדה מאשר כשהיינו בחיים, ואף שביכולתנו לקרוא את המחשבות של החיים, אנו לא יכולים לתקשר אתם.
Also one's intelligence is so much sharper than when alive and though one can read the thoughts of the living, one cannot communicate with them.

קראת את המחשבות שלי".
You read my thoughts.".

בכל מקום הודו נראית אחרת", בחאשקר אומר, כמו קורא את המחשבות.
Everywhere else, India looks different,” Bhaskar says, as if reading my mind.

או שאם במקרה האמינו, הם שנאו אותי ופחדו ממני מפני שקראתי את המחשבות שמתחבאות במוחות של אנשים.
Or if by chance they did, they hated and feared me for reading the thoughts concealed in people's brains.