What is the translation of " לראות מישהי " in English?

• to see someone
• watching someone

Examples of using לראות מישהי in Hebrew and their translations into English

אני צריך לראות מישהי.
I need to see someone.

לראות מישהי שחשבתי שהיא מתה.
Seeing someone I thought was gone.

אנחנו הולכים לראות מישהי.
We go to see someone.

המעריצים ירצו לראות מישהי מרהיבה איתי במיטה.
Fans will want to see someone spectacular in bed with me.

אני גם הולך לראות מישהי.
I'm going to see someone, too.

ישנם כאלה שידהמו לראות מישהי כמוך הולכת בשבילי הלילה.
Some would be amazed to see someone like you walking the nights.

זה נראה כאילו באתי לראות מישהי אחרת?
Does it look like I'm seeing anybody else?

זה מרענן לראות מישהי שלא נסחפת עם מסיבה בזבזנית.
It's refreshing to see someone not get carried away with a lavish party.

אני צריך רק… אני צריך רק לראות מישהי.
I just gotta-- I have just gotta see someone.

הייתי שמחה, אבל אני הולכת לראות מישהי מנגנת בלהקה של העבודה.
I would love to, but I'm gonna go see a girl from work's band play.

יש משהו חשוב, ואני צריך לראות מישהי.
I have got something going on and I need to see someone.

ולראות מישהי אחרת נישאת בה זה יותר טוב מאשר שתהיה שלי.
And seeing someone else get married in it is better than having it myself.

תמיד תהיתי איך זה יהיה לראות מישהי יוצאת.
I always wondered what it would be like to see somebody get out.

אתה לא מבין איך זה לראות מישהי כל כך יפה מתדרדרת לסמים.
You don't know what it's like to watch someone so beautiful be ruined by a drug.

אין דבר יותר גרוע מלהגיע לאירוע ולראות מישהי לבושה בדיוק כמוך.
There is nothing worse than going somewhere and seeing someone with the same outfit.

הנוסעים היו המומים לראות מישהי מביניהם שיכולה להיות כל כך שמחה.
The passengers were stunned to see one among them who could be so happy.

שום דבר אחר בעולם גורם לאישה בודדה להרגיש בלתי נאהבת… מאשר לראות מישהי אחרת מתחתנת.
Nothing makes a single woman feel less loved… than watching someone else get married.

מישהו פעם אמר לי… אם אני רוצה לראות מישהי, אני צריך לשמור אותה בלבי.
Someone once told me… If I want to see someone, I should keep her in my heart.

היי, רק שתדעי, לראות מישהי עם האקס שלך, זה לא קל, גם אם את חושבת שזה מוכנה.
Hey, just so you know, seeing someone with ur ex, Even if you think you're ready… Not easy.

מצטער. זה פשוט נראה כל כך מצחיק לראות מישהי כמוך מחזיקה תחתונים של זקנה.
Sorry. lt seemed so funny seeing someone like you holding up a pair of old-lady trou.

לראות מישהי צעירה כל כך עושה זאת- זה באמת מדהים, אני פשוט גאה מאוד", אמר.
I don't have that, so to see someone so young is really astonishing, and I'm just incredibly proud," he said.

הוא התינוק שלי, וזה קשה לראות מישהי אחרת שהופכת להיות האם של ברט הקטן שלי.
Just… he's my baby, and it's so hard to watch someone else be a mom to my little Bertie.

אם לא אכפת לך, פעם אחת בחיים שלי, אני רוצה לראות מישהי על הספה הזאת, מתחת לגיל 85.
If you don't mind, just once in my life… I would like to see somebody on that couch who's under 85.

פה, בכדור הארץ, ישנו מרווח בין… לראות מישהי שאתה מחבב לבין לשכב איתה, שנקרא בדרך כלל"שיחה".
Here, on earth, there is a gap between seeing someone you like and having sex with them that we like to call"conversation.".

זה תמיד מפתיע לראות מישהי כמו אריאנה גרנדה, עם הקול הגבוה הזה, קול מאוד בריא, מחליקה על הספה, נראית כל כך מטופשת.
It's always surprising to see someone like Ariana Grande with… a very wholesome voice, slithering around on a couch, looking so ridiculous.

אני לא יכול לתאר לעצמי כמה זה נורא, לראות מישהי שאת מכירה שהפכה ל… סתם… זרקת עליה אבן עכשיו?
I can't imagine how awful this must be, seeing someone you knew reduced to… Just?

ועכשיו אני תקועה כאן, קובעת תוכניות לראות מישהי שעברה אל הקצה השני של המדינה, התחילה חיים חדשים, ואפילו לא יכולה לפנות שנייה כדי לענות לאימיילים שלי.
And now I'm stuck here, making plans to go and see someone who's moved across the country, started a new life, and can't even find a second to return any of my stupid emails.