What is the translation of " לראש ממשלת בריטניה " in English?

• prime minister of the united kingdom
• prime minister of great britain
• to the british prime minister

Examples of using לראש ממשלת בריטניה in Hebrew and their translations into English

קלמנט אטלי נבחר לראש ממשלת בריטניה.
Clement Attlee is elected as Prime Minister of Great Britain.

כמו כן, הוא ייעץ לראש ממשלת בריטניה לשעבר טוני בלייר.
In addition, he has been an advisor to the former british prime minister Tony Blair.

במאי- טוני בלייר מתמנה לראש ממשלת בריטניה.
May 2- Tony Blair is appointed Prime Minister of the UK.

יחלפו שנים רבות- זה בוודאי לא יקרה בתקופתי- לפני שאשה תהפוך לראש ממשלת בריטניה".
It will be years--not in my time--before a woman becomes Prime Minister.".

ביוני- אדוארד הית' נבחר לראש ממשלת בריטניה.
June 18- Edward Heath is elected Prime Minister of United Kingdom.

הוא ייעץ לראש ממשלת בריטניה מרגרט תאצ'ר וזכה בבארונות בשנת 1981.
This was negotiated with British Prime Minister Margaret Thatcher in 1984 and took effect in 1997.

במאי- טוני בלייר מתמנה לראש ממשלת בריטניה.
May 2- Tony Blair is appointed Prime Minister of the United Kingdom.

וינסטון צ'רצ'יל התמנה לראש ממשלת בריטניה, בעקבות התפטרותו של נוויל צ'מברלין.
Winston Churchill becomes Prime Minister of the UK, after Neville Chamberlain resigned.

אך וינסטון צ'רצ'יל מתמנה לראש ממשלת בריטניה.
But Winston Churchill has taken the reins of the British government.

אחיה של קארן, דיוויד(יו גרנט), הוא צעיר, נאה ורווק שנבחר לאחרונה לראש ממשלת בריטניה.
David and Natalie===Karen's brother, David(Hugh Grant), is the recently elected Prime Minister.

ימים ספורים לאחר שהפך לראש ממשלת בריטניה, וינסטון צ'רצ'יל נאלץ להתמודד עם….
Within days of becoming finally Prime Minister of Great Britain, Winston Churchill must face one of….

נוויל צ'מברליין התפטר, ווינסטון צ'רצ'יל מונה לראש ממשלת בריטניה.
With the resignation of Neville Chamberlain, Winston Churchill becomes Prime Minister of the United Kingdom.

וינסטון צ'רצ'יל התמנה לראש ממשלת בריטניה, בעקבות התפטרותו של נוויל צ'מברלין.
Winston Churchill becomes Prime Minister of the United Kingdom upon the resignation of Neville Chamberlain.

עוד הפסד לראש ממשלת בריטניה פרלמנט: המחוקקים הבריטים דחו כצפוי את הצעת הממשלה לצאת לבחירות כלליות ב-12 בדצמבר.
In another defeat for the prime minister, Britain's parliament late Monday rejected a government proposal to hold a general election on Dec. 12.

בנוסף, ביום האישה הבינלאומי 2014, היא חתמה על עצומה שנשלחה לראש ממשלת בריטניה דייוויד קמרון למען זכויות הנשים באפגניסטן.
For International Women's Day 2014, he was a signatory of Amnesty International's letter to UK Prime Minister David Cameron for women's rights in Afghanistan.

השכר השנתי ששולם לראש ממשלת בריטניה על ניהול המדינה עמד על קצת פחות מ- 150, 000 ליש"ט לשנה.
The annual salary paid to the Prime Minister of the United Kingdom for running the country stands at just under £150,000 per annum.

הארוחה הראשונה שהפיק במסגרת תפקידו הייתה ארוחת צהריים לראש ממשלת בריטניה, הרולד מקמילן, הארוחה הוצגה בעמוד הראשון של הניו יורק טיימס.
The first meal he crafted for the White House, a lunch for British Prime Minister Harold Macmillan, was featured on the front page of The New York Times.

ימים ספורים לאחר שהפך לראש ממשלת בריטניה, וינסטון צ'רצ'יל נאלץ להתמודד עם אחת ההחלטות החשובות והמכוננות ביותר בקריירה….
Within days of becoming Prime Minister of Great Britain, Winston Churchill must face one of his most difficult and defining trials.

על פי תרחיש שכזה, ובהתחשב בקשריו המוצקים עם ירושלים ועם רמאללה כאחד, יוענק תפקיד מוביל של מתווך לראש ממשלת בריטניה לשעבר[שליח הקוורטט], טוני בלייר.
In such a scenario, given his solid relationships with Jerusalem and with Ramallah, former UK Prime Minister Tony Blair would play a leading coordinating role.

הוא הכיר בכך שסעיף כזה יהווה איום על אוסטרליה הלבנה והבהיר לראש ממשלת בריטניה, דייוויד לויד ג'ורג', שאם סעיף כזה יתקבל, הוא יעזוב את הוועידה.
Hughes recognised that such a clause would be a threat to White Australia and made it clear to British Prime Minister David Lloyd George that he would leave the conference if the clause was adopted.

זמן לא רב לאחר צאתו לאור של “סוּפּר פריקונומיקס”, במהלך מסע קידום מכירות לספר באנגליה, הוזמנו לפגישה עם דייוויד קמרון, שזמן לא רב אחר כך היה לראש ממשלת בריטניה.
Shortly after the publication of SuperFreakonomics, while on book tour in England, we were invited to meet with David Cameron, who would soon become prime minister of the United Kingdom.

עם פרוץ מלחמת העולם השנייה פנה ז'בוטינסקי לראש ממשלת בריטניה והציע להקים צבא יהודי בן מאה אלף לוחמים שילחם בכל החזיתות, על הצעתו זו הוא לא קיבל כל תגובה.
New York and Jerusalem With the outbreak of World War Two, Jabotinsky proposed to the British Prime Minister to establish a Jewish army of 100,000 fighters, who would fight on all fronts, but received no response.

ויש להניח כי צ'רצ'יל לא יכול היה לכתוב את ספרו הנודע ביותר, מלחמת־העולם השניה, מבלי להתייחס לראש ממשלת בריטניה במהלך השלבים המכריעים של המלחמה- אחד, וינסטון ל.
And we may assume that Churchill could not have written his best-known work, The Second World War, without referring to the British prime minister during the war's decisive stages-- one Winston L. S. Churchill.

בחודש נובמבר 2005, במהלך ביקורו של הנשיא הסיני הו ג'ינטאו לראש ממשלת בריטניה טוני בלייר, נחתמו חוזים חדשים בין השלטונות הסינים ו Arup לבניית שתי ערים אחרות Eco, טרם הוגדרו.
In November 2005, during Chinese President Hu Jintao's visit to British Prime Minister Tony Blair, new contracts were signed between the Chinese authorities and the Arup company for the construction of two other future eco-cities, including the construction sites. have not been defined yet.

כדי לקדם את האלבום, הקבוצה ביצעה את"The Wire" בתוכנית The Andrew Marr Show ב-BBC, אז הקדישה אסתי את השיר לראש ממשלת בריטניה, דייוויד קמרון, שהתארח גם הוא בתוכנית.
To promote the album, the group performed"The Wire" on the BBC's The Andrew Marr Show, with Este dedicating the song to the British Prime Minister David Cameron, also a guest on the show.

לאחר השלמת הדו"ח שלח טרומן עותק לראש ממשלת בריטניה, קלמנט אטלי, בנוגע לאחריותה של בריטניה לפלסטינה. טרומן כתב:"על סמך מידע זה ומידע אחר שהגיע אלי, אני סבור ששום עניין אחר אינו חשוב כל כך למי שמכיר את זוועות מחנות הריכוז, כמו גם לגבי עתיד אפשרויות ההגירה לארץ ישראל."[1].
Following the completion of the report, Truman sent a copy to British Prime Minister Clement Attlee, with respect to Britain's responsibility for Palestine. Truman wrote"On the basis of this and other information which has come to me I concur in the belief that no other single matter is so important for those who have known the horrors of concentration camps for over a decade as is the future of immigration possibilities into Palestine."[3].

הארון עברה לאנגליה בגיל 13, ומאוחר יותר למדה באוקספורד.[3] בתקופה זו, היא יצאה עם טוני בלייר, שהיה מאוחר יותר לראש ממשלת בריטניה. לאחר מכן היא עברה לגור בניו יורק והייתה חלק מסצנת הפאנק של שנות ה-70. היא הייתה מייסדת שותפה וכתבת מוזיקה במגזין Punk, והייתה העיתונאית הראשונה לראיין את הסקס פיסטולס עבור כתב עת אמריקאי. במהלך שנות ה-80 היא הייתה מבקרת תיאטרון עבור האובזרבר בלונדון, וכן שימשה כמבקרת מוזיקה עבור הגרדיאן ועבור New Statesman.
Harron moved to England when she was thirteen and later attended St Anne's College, Oxford University.[3] While in England she dated Tony Blair, later the Prime Minister of the United Kingdom. She then moved to New York City and was part of its 1970s punk scene. She helped start and write for Punk magazine as a music journalist- she was the first journalist to interview the Sex Pistols for an American publication.