What is the translation of " לרוסיה ול " in English?

• to russia and

Examples of using לרוסיה ול in Hebrew and their translations into English

לרוסיה ולישראל היסטוריה ארוכת שנים.
Israel and Russia have a long history.

הוא ביטל נסיעה מתוכננת לרוסיה ולארצות הברית.
He canceled planned trips to Russia and the United States.

OPEC קרא לרוסיה ולחברים אחרים שאינם OPEC+ לציית להחלטת OPEC.
OPEC called on Russia and other non-OPEC members of OPEC+ to abide by the OPEC decision.

מיוון לטורקיה ומטורקיה לרוסיה ולתאילנד.
From Greece and Turkey to Spain and Portugal.

לאחרונה היגרו רבים לרוסיה ולמדינות שכנות נוספות.
Recently, many have also settled in Russia and other neighbouring countries.

זו היתה תקופה סוערת במיוחד לרוסיה ולמשפחה שלהם.
It was a particularly tumultuous period for Russia and their family.

באיחוד האירופי קראו לרוסיה ולאיראן למנוע שימוש נוסף בנשק כימי על ידי משטר אסד.
She urged Russia and Iran to help prevent any further use of chemical weapons by Assad's regime.

לאחרונה היגרו טורקים רבים גם לרוסיה ולמדינות שכנות נוספות.
Recently, many have also settled in Russia and other neighbouring countries.

באיחוד האירופי קראו לרוסיה ולאיראן למנוע שימוש נוסף בנשק כימי על ידי משטר אסד.
She urged Russian Federation and Iran to help prevent any further use of chemical weapons by Assad's regime.

הגאודה(גבינה צהובה) התושית והצמר התושתי האיכותי מפורסמים באיכותם ומיוצאים לרוסיה ולאירופה.
Tushetian Guda cheese and high quality wool was famous and was exported to Europe and Russia.

באיחוד האירופי קראו לרוסיה ולאיראן למנוע שימוש נוסף בנשק כימי על ידי משטר אסד.
She urged Russian Federation and Iran to help prevent any further use of chemical weapons by the Assad regime.

לרוסיה ולאיראן יש אינטרס מובהק לקצר את טווחו של טיל ה"חוראמשאר", ויהיה קיצור זה ווירטואלי ככל שיהיה.
Russia and Iran have a clear interest in curtailing the range of the Khorramshahr missile, however fictitious such curtailing might be.

לטראמפ היה מסר מיוחד לרוסיה ולאיראן, שאמר כי הוא"אחראי ביותר לתמיכה, לציוד ומימון" של הממשלה הסורית.
Trump singled out Russia and Iran as“most responsible for supporting, equipping, and financing the criminal Assad regime.”.

התקפתו של טראמפ שידרה מסר ברור לא רק לאסד אלא גם לרוסיה ולאיראן, תומכיו האיתנים של אסד, ולצפון קוריאה, אשר….
Trump's attack sent a clear message not only to Assad, but to Russia and Iran, who are staunch supporters of Assad, and….

זו עמדה משותפת לרוסיה ולארצות הברית, ואנחנו בטוחים שבימים הקרובים, בינואר, השיחות יחלו".
This is both the position of Russia and the United States, and we are confident that in the next days, in January, such talks must start.”.

החשש אינו[מכך שמדינה] רוכשת נשק גרעיני ואנרגיה אטומית, שכן למדינות אירופה יש נשק כזה וגם לרוסיה ולישראל.
The fear is not of the[mere] acquisition of nuclear weapons and atomic energy- since the European countries have such weapons, as do Russia and Israel.

לטראמפ היה מסר מיוחד לרוסיה ולאיראן, שאמר כי הוא"אחראי ביותר לתמיכה, לציוד ומימון" של הממשלה הסורית.
Trump had a special message for Russia and Iran, who he said were“most responsible for supporting, equipping and financing” the Syrian government.

עם תחילתה של המאה ה-19 הפכו השלוש למעצמות חדשות, לאחר שחילקו את פולין ביניהן, ולאחר ששוודיה וטורקיה איבדו שטחים נרחבים לרוסיה ולאוסטריה(בהתאמה).
By the turn of the 19th century they became new powers, having divided Poland between them, with Sweden and Turkey having experienced substantial territorial losses to Russia and Austria respectively.

לטראמפ היה מסר מיוחד לרוסיה ולאיראן, שאמר כי הוא"אחראי ביותר לתמיכה, לציוד ומימון" של הממשלה הסורית.
Trump also sent a message to Russia and Iran, which he called the“two governments most responsible for supporting, equipping, and financing the criminal Assad regime.

הדירה המרכזית הגרמנית כללה"לשכת עיתונות" מאורגנת היטב, שבנוסף להשפעתה ולכוונתה של העיתונות הלאומית, הובילה גם תעמולה שחדרה בעיקר לרוסיה ולצרפת.
The German main apartment included a well-organized“press bureau”, which, in addition to the influence and direction of the national press, also led propaganda, which penetrated mainly into Russia and France.

עוד טען כי לרוסיה ולאיראן ברית עמוקה ואינטרסים משותפים לא רק בסוריה, אלא בכל אירופה ואסיה ולכן אל לארה"ב ולבעלות בריתה לצפות לקרע ביניהן.
Russia and Iran, he added, are deeply allied, and share interests not only in Syria but in all of Europe and Asia; therefore the U.S. and its allies should not be anticipating a Russia-Iran rift in Syria.

האיחוד משקיע כיום הרבה מאוד כסף באוקראינה בכלל ובאודסה בפרט, היות שבעיר נמצא צינור גז טבעי בין הגדולים בעולם, המספק את מרבית הגז לרוסיה ולאירופה".
The EU is investing a lot of money in Ukraine in general and in Odessa in particular, because the city has one of the largest natural gas pipelines in the world, which supplies most of the gas to Russia and Europe.".

התקפתו של טראמפ שידרה מסר ברור לא רק לאסד אלא גם לרוסיה ולאיראן, תומכיו האיתנים של אסד, ולצפון קוריאה, אשר בוחנת את נחישותה של ארה"ב באשר לתכנית הטילים שלה.
Trump's attack sent a clear message not only to Assad, but to Russia and Iran, who are staunch supporters of Assad, and to North Korea, who has been testing the US' resolve regarding its missile program.

בניגוד לרוסיה ולאיראן, שיחתרו להפיק תועלת מדינית-אסטרטגית מהסיוע שלהן למשטר הסורי, תסתפק ארה”ב בהשגת המטרה המוצהרת ותימנע מנוכחות צבאית או השקעת משאבים כלכליים משמעותיים בסוריה.
As opposed to Russia and Iran, which will seek to make political-strategic capital from their support of the Syrian regime, the United States will be satisfied with achieving its declared objective and not seek a meaningful military presence or invest significant economic resources in Syria.