What is the translation of " לתודעת קְרּישְׁנַּה " in English?

• krsna consciousness
• kṛṣṇa consciousness

Examples of using לתודעת קְרּישְׁנַּה in Hebrew and their translations into English

התנועה לתודעת קְרּישְׁנַּה כל כך נחמדה.
This Krsna consciousness movement is so nice.

למעשה, התנועה הזאת לתודעת קְרּישְׁנַּה מתפשטת.
Actually, our this Krsna consciousness movement is spreading.

התנועה לתודעת קְרּישְׁנַּה כל כך נחמדה.
Therefore the Krsna consciousness movement is so nice.

אם אתם רוצים ללמוד את התנועה הזו לתודעת קְרּישְׁנַּה, יש לנו מספיק ספרים.
If you want to learn this Kṛṣṇa consciousness movement, we have got enough books.

והתנועה לתודעת קְרּישְׁנַּה משמעותה לרפא את המחלה הזו.
And Kṛṣṇa consciousness movement means to cure this disease.

אתם יכולים לבוא ולהתרשם פרקטית כיצד הסטודנטים שלנו, עושים ומתקדמים בתנועה לתודעת קְרּישְׁנַּה.
You can come and see how our students are advancing in Krsna consciousness.

לכן התנועה לתודעת קְרּישְׁנַּה משמעותה פתרון לכל הבעיות.
Krsna consciousness movement means solution of all problems.

למעשה אני התחלתי זאת, את התנועה הזו לתודעת קְרּישְׁנַּה- לא שהם באו במצב מְטֹהָר מאוד.
Actually I began my, this Krsna consciousness movement--not that they came in a very purified condition.

לכן התנועה לתודעת קְרּישְׁנַּה משמעותה פתרון לכל הבעיות.
Therefore Kṛṣṇa consciousness movement means solution of all problems.

אדם יכול לומר,"אם רק אקדיש את עצמי לתודעת קְרּישְׁנַּה, כיצד הצרכים החומריים שלי יסופקו?".
One may say that"If I simply devote in Krsna consciousness, then how my material necessities will be supplied?".

לכן התנועה לתודעת קְרּישְׁנַּה משמעותה פתרון לכל הבעיות.
Therefore Krsna consciousness movement means solution to all problems.

למעשה אני התחלתי זאת, את התנועה הזו לתודעת קְרּישְׁנַּה- לא שהם באו במצב מְטֹהָר מאוד.
Actually I began my, this Krsna consciousness movement, and it was not that those who came were in a very purified condition.

אז התנועה שלנו לתודעת קְרּישְׁנַּה מלמדת,"אתה תתמקד במטרת החיים שלך.".
So our Kṛṣṇa consciousness movement is teaching that'You fix up your goal of life'.

אז אמא זו, על סמך דברי בנה, בנה המודע לְקְרּישְׁנַּה, היא זכתה בגאולה, למעשה בלי לבוא לתודעת קְרּישְׁנַּה.
So this mother, on account of the son, Kṛṣṇa consciousness son, she got liberated, without actually coming to Kṛṣṇa consciousness.

התנועה הזאת לתודעת קְרּישְׁנַּה היא כ ה זאת, ו כל ה כישורים ש יש ל אתם, אלה מספיקים.
This Krsna consciousness movement is like this, that whatever qualification you have got, that is sufficient.

אז זה הוא המצב, וזה קשה מאוד, אבל עדיין אנו מסוגלים לעשות משהו למען האנושות, על ידי הפצת התנועה הזו, לתודעת קְרּישְׁנַּה.
So this is the position, and it is very difficult, but still we can do something this to the humanity, by preaching this Krishna consciousness movement.

אנחנו מפיצים תנועה זו לתודעת קְרּישְׁנַּה משום שיש צורך גדול בתנועה הזו בכל העולם.
We are spreading this Krsna consciousness movement because there is a great need of this consciousness throughout the world.

כל המוסד הזה- התנועה לתודעת קְרּישְׁנַּה- התפשט כי הסטודנטים שהצטרפו עלינו, הטו אוזן לקבלה שמיעתית, דרך הקשבה.
This institute, Krsna consciousness movement has spread because the students who have joined us, they have given aural reception.

אז אל תחשוב שהתנועה לתודעת קְרּישְׁנַּה, אלו שהם מודעים לְקְרּישְׁנַּה, הם יֵיעָשׂוּ עצלנים ויחקו את הַרידָאסַה טְהָאקוּרַה.
Don't think that Krsna consciousness movement, those who are Krsna conscious, they will become lazy and imitate Haridasa Thakura.

אז, באופן דומה, אם תקחו את התנועה לתודעת קְרּישְׁנַּה באותה הרוח, ואם תפיצו לאנשים אחרים, לבני מולדתכם, זה יהיה מועיל בוודאי, כי לא יהיה שום שינוי.
So, similarly, if you take up the Krishna consciousness movement in the same spirit, and if you distribute to other people, to your other countrymen, surely it will be effective, because there is no adulteration.