What is the translation of " לתוך התחנה " in English?

• into the station

Examples of using לתוך התחנה in Hebrew and their translations into English

כן, הוא ירה לתוך התחנה.
Yeah, he shot up the station.

לא נדע זאת עד שנחקור עמוק יותר לתוך התחנה.
We can't know that until we have explored deeper into the station.

היא צועדת לתוך התחנה.
They're walking into the station.

זה הזמן שיש לנו עד שהרכבת תתרסק לתוך התחנה.
That's how much time we have until this train plows into the station.

היא צועדת לתוך התחנה.
He is walking towards the station.

איך הייתי אמור לדעת שהוא פשוט יצעד לתוך התחנה?
How was I supposed to know he was just gonna walk into the station?

היא צועדת לתוך התחנה.
She is walking towards the station.

כפי שאמרתי, הכוח שלי וכוח חשמלי, נשאבו לתוך התחנה.
Like I was saying, my power and all the other power was drained into the plant.

האדם הזה יכול לרוץ לתוך התחנה ולהרוג את כולם כאן בשניות.
This guy could run into the precinct And kill everyone in here in seconds.

מהר כי הרעל מחלחל לתוך התחנה.
And quickly, drain poison station.

אם אתה מביא אנשים לתוך התחנה, הם פשוט מתרגשים מאד, והם לא חושבים בצורה ברורה.
If you bring people into the station, they just freak out, they don't think clearly.

אני אקבור את מגוויר שהביא את העניין השטוטי הזה לתוך התחנה שלנו.
I will bury Maguire for bringing this bullshit business into our precinct.

הפצועים מובאים לתוך התחנה ואז הוא מבין שהוא ניצל על ידי קולה של אשתו המתה;
The injured people are carried into the station and then he realizes that he had been saved by the voice of his deceased wife;

אז פשוט אוריד אותה כשאגיע למטה, אשחה למעלה דרך בריכת הירח, לתוך התחנה.
So I just take it off when I hit bottom, swim up through the moon pool, into the station.

בן נתן ללוק הוראות מאוד מפורטות על מה לעשות כשיכנס לתוך התחנה(שדורשות בנוסף את מציאת המעלית הנסתרת לתחנה האמיתית), הוא נתן לו אלה טלסקופית, ואז הכניע את עצמו כשלוק והארלי הסתכלו בחוסר ישע.
Ben gave Locke very specific instructions on what to do once inside the station(involving finding a secret elevator to the real station), handed him his telescopic baton, and then surrendered himself while Locke and Hurley looked on helplessly.

אנחנו צריכות למצוא את השוטר שעצר אותו או מישהו שראה אותו נכנס לתוך התחנה.
Then we need to find the cop who pulled him over, or somebody who saw him come into the station.

ככל UIC הוא מודאג, כל המאמצים כרגע שנעשו בתחום זה שואפים לפתח את התחנות של העתיד לתוך רכזות-ערוצית, שיאפשר המשכיות בין העיר, התחנה ואת מצב התחבורה.
As far as UIC is concerned, all the efforts currently made in this field aim at developing the stations of the future into multimodal hubs, allowing continuity between the city, the station and the mode of transport.

שלושה מאיתנו טיפסנו לתוכו, ואז החללית מתנתקת מהתחנה ונופלת לתוך האטמוספירה.
Three of us climb in, and then this spaceship detaches from the station and falls into the atmosphere.

התחנה נופלת לתוך האטמוספירה.
The station's re-entering the atmosphere.

המטרה שלך תושג כשהתחנה תפול לתוך האטמוספירה והבירה תושמד. המטרה שלי תושלם כשההאלקים יושמדו.
Your objective will be complete when the station re-enters the atmosphere my objective will be complete when the Hulks are destroyed.

שידור שעון קיץ ספורט Digi 5 להפוך את התחנה זמנית לתוך ערוץ טניס, הודות לחיות שידורי טורניר טניס WTA הבינלאומי שנזן.
Daylight clock broadcast Digi Sport 5 temporarily turn the station into a tennis channel, thanks to live broadcasts of tennis tournament WTA International Shenzen.

לא אם התחנה הבאה הייתה תשעים מעלות לתוך רכב כביש-שטח.
Not if the next stop was at a 90-degree angle into an SUV.

על גבי תחנת החלל, שני אסטרונאוטים שוכבים בקתות צוות קטנות בקצה אחד של התחנה, ואילו השלישי קופץ לתוך שק שינה מיוחד בחלל בקצה השני של התחנה.
On board the Space Station, two astronauts bed down in tiny crew cabins at one end of the station, while the third jumps into a special space sleeping bag at the other end of the station.

את לא גרמת לי לצעוד לתוך תחנת המשטרה.
You didn't make me walk into that police station.

ראו, אסטריד כאן התגלגל לתוך תחנת הבוקר לתת הצהרת קצין מקיני על שוד ליד בייגלה של Poco.
See, Astrid here rolled into the station this morning to give a statement to Officer McKinney about a robbery near Poco's Pretzels.

אינה ידועה עדיין, כאשר תחנת יעבור לתוך ההצעה Cyfrowy Polsat.
Not yet known, When the station will go into the Cyfrowy Polsat proposal.

הכלב מההקלטה מהמלון… פשוט שוטט לתוך תחנת המשטרה הזו?
The dog from the tape from the hotel walked into this police station?

שוטר אומר לנו ואלס לתוך תחנת המשטרה רוצה לעזור… בטוח.
A cop telling us to waltz into a police station wants to help… sure.

האיש שחוזר ישר לתוך תחנת הרדיו, ולתוך תא השידור שלי.
The man who is walking right back into the station and into my booth.

רן לתוכם על תחנת החלל.
Ran into them on the space station.