What is the translation of " מאמן חייב " in English?

• coach must

Examples of using מאמן חייב in Hebrew and their translations into English

המאמן חייב להנציח את המסורת הזו.
The coach must perpetuate this tradition.

אני חושב שכל מאמן חייב להיות פסיכולוג.
I think a Coach needs to be partly a psychologist.

המאמן חייב לעשות מה שטוב לקבוצה.
A coach has to do what's best for the team.

זו היא סוגיה שכל מאמן חייב להתמודד איתה.
It's a legitimate issue that every coach has to deal with.

המאמן חייב להרגיש שהוא שוכנע להמשיך לדבר.
The coach must feel persuaded to continue to talk.

אם הכלב הוא מפחד, המאמן חייב להמשיך להילחם עם הבעלים.
If the dog is frightened, the trainer must continue fighting with the master.

המאמן חייב לבטוח בלוחם שלו, או שזה לא ילך.
Trainer's got to trust his fighter or it can't work.

אם התלמיד עושה משהו אחר מהמתואר לעיל, הוא נפסל והמאמן חייב לומר זאת.
If the student does anything else than the above, it is a flunk and the coach must say so.

המאמן חייב לקחת שליטה מוחלטת של הכלב בשלב זה.
The trainer must take total control of the dog at this stage.

אם מסיימים את סשן התרגול לצורך דיון, המאמן חייב לומר שוב"התחל" כדי להתחיל אותו מחדש.
If session is terminated for a discussion, coach must say“Start” again before it resumes.

המאמן חייב לקבל את התקשורת(או השאלה) בבהירות ולהבין אותה, לפני שהוא אומר"טוב".
The coach must have received the command(or question) clearly and have understood it before he says“Good.”.

אם מפסיקים את התרגיל לצורך התדיינות, המאמן חייב לומר שוב"התחל" לפני שמתחילים אותו מחדש.
If the drill is terminated for a discussion, coach must“Start” again before it resumes.

המאמן חייב לקבל את התקשורת(או השאלה) בבהירות ולהבין אותה, לפני שהוא אומר"טוב".
The coach must have received the communication(or question) clearly and have understood it before he says“Good.”.

אם התרגיל מופסק לצורך דיון, המאמן חייב לומר שוב"התחל" לפני התחלתו מחדש.
If the drill session is ended for a discussion, the coach must say“Start” again before it resumes.

אם זה קורה, המאמן חייב לעזור לתלמיד לעבור דרך מורת רוחו ולא לסיים את התרגיל ולהשאיר את התלמיד במצוקה.
Should this occur, the coach must help the student through the upset rather than ending the drill and leaving the student in distress.

אם מסיימים את סשן התרגול לצורך דיון, המאמן חייב לומר שוב"התחל" כדי להתחיל אותו מחדש.
If the drill is terminated for discussion, the coach must say“Start” again before it resumes.

מאמן חייב להפגין תושייה ולסייע למתאמנים לראות כי מה שהם מחשיבים לכישלון בעבר, אינו משקף בהכרח את יכולותיהם העתידיות.
A coach must demonstrate resourcefulness and help people to see that if they think they have failed in the past, this has no bearing to what they can do in the future.

אם מפסיקים את התרגיל לצורך התדיינות, המאמן חייב לומר שוב"התחל" לפני שמתחילים אותו מחדש.
If the drill is terminated for discussion, the coach must say“Start” again before it resumes.

(א) כל מאמן חייב להפנות לאיש מקצוע בתחום בריאות הנפש או שירותי חרום, בשלב מוקדם של זיהוי מצבים בהם הלקוח יכול לסכן את בטיחותו או Well-Being או בטיחותם ו Well-Being של אחרים, ובמקרים קיצונים המאמן חייב להתקשר למרכז חרום של בריאות הנפש או לשירותי חירום עבור הלקוח.
Statuam must make an appropriate referral to a Mental Health Professional or Emergency Service Professional at an early point of recognising situations in which clients may put their own safety or well-being at risk, or the safety or well-being of others at risk, and in severe situations the Coach must contact a Mental Health Crisis Service or Emergency Service on behalf of the client.

אם מסיימים את סשן התרגול לצורך דיון, המאמן חייב לומר שוב"התחל" כדי להתחיל אותו מחדש.
If the drill session is terminated for discussion, the coach must say“Start” again to resume it.

אם מפסיקים את התרגיל לצורך התדיינות, המאמן חייב לומר שוב"התחל" לפני שמתחילים אותו מחדש.
If the drill session is terminated for discussion, the coach must say“Start” again to resume it.

(ג) מאמנים חייבים ליידע את הרשויות המתאימות כאשר לקוח חושף שהוא מסכן או פוגע באדם אחר או קבוצה.
(c) Coaches must notify the appropriate authorities when a client discloses that they are harming or endangering another individual or group.

מאמנים חייבים להיות בוגרי יש גם הדרכה פדגוגית, או אם תכשלו בזה, להיות פסיכולוגים או מורים או בעלי בתכנית תואר קשורים ו, לבסוף, יש שלוש שנות ניסיון ביוגה(לעשות שום דבר אחר?. כן, לא יותר).
Trainers must be graduates have also training pedagogical or, failing that, be psychologists or teachers or possess a related master's programme and, finally, have three years of experience in Yoga(do nothing else? Yes, nothing more).