What is the translation of " מגוון של מזונות " in English?

• variety of foods

Examples of using מגוון של מזונות in Hebrew and their translations into English

מגוון של מזונות טריים ואוכל טעים.
Variety of fresh and delicious food.

ארוחת בוקר בריאה צריכה לכלול מגוון של מזונות.
A healthy diet requires variety of foods.

אכלו מגוון של מזונות בריאים, עם דגש על מקורות צמחיים.
Eat a variety of healthful foods, with an emphasis on plant sources.

ארוחת בוקר בריאה צריכה לכלול מגוון של מזונות.
A healthy breakfast should consist of a variety of foods.

אכלו מגוון של מזונות בריאים, עם דגש על מקורות צמחיים.
Eating a variety of healthy foods, with an emphasis on plant sources.

לאחר שישה חודשים כל התינוקות בשתי הקבוצות אכלו מגוון של מזונות מוצקים.
After six months babies in both groups were eating a range of solids.

בשלב שני, אתם אוכלים מגוון של מזונות קלים כגון מרק ירקות ופירות.
In phase two, you eat a variety of light foods such as vegetable soups and fruits.

למעשה, ויטמינים לעבוד טוב יותר כאשר אתם אוכלים תזונה בריאה הכוללת מגוון של מזונות.
Indeed, prenatal vitamins work better when you are eating a healthy diet that includes a variety of foods.

ובני המשפחה נאלצו לסבול מגוון של מזונות מגעילים למען לילה עם המשפחה.
And the loved ones had to endure a variety of gross foods for a night with family.

הוא כולל מגוון של מזונות בתזונה כדי לוודא שתקבל את כל החומרים המזינים הדרושים עבור בריאות טובה.
It includes variety of foods in your diet to make sure you get all the nutrients needed for good health.

הוא מוסיף כי אתה צריך להתמקד לאכול מגוון של מזונות בריאים במקום כדור קסם יחיד.
He adds,“Eat a variety of healthy foods, rather than focus on one magic bullet.”.

מזון: המשחק מציע מגוון של מזונות כדאי לחפש כדי לא לאבד את לב במהלך המשימה.
Food: The game offers variety of foods that you should look for to not lose heart during the mission.

הוא מוסיף כי אתה צריך להתמקד לאכול מגוון של מזונות בריאים במקום כדור קסם יחיד.
He adds that you should focus on eating a variety of healthy foods instead of a single magic bullet.

ייתכן ויהיה צורך בתוספי תזונה כמו ויטמינים או מינרלים אם בתזונה שלכם אין מגוון של מזונות מכל קבוצה.
Vitamin or mineral supplements may be needed if your diet does not have a variety of foods from each group.

הורים צריכים לתת לילדים שלהם מגוון של מזונות המספקים מספיק קלוריות וחומרים מזינים, כדי לאפשר להם לגדול באופן רגיל.
Children should be offered a variety of foods, which provide enough calories and nutrients to enable them to grow normally.

ייתכן ויהיה צורך בתוספי תזונה כמו ויטמינים או מינרלים אם בתזונה שלכם אין מגוון של מזונות מכל קבוצה.
Vitamin or mineral complement s could also be needed if your food plan does not have a variety of foods from every group.

הורים צריכים לתת לילדים שלהם מגוון של מזונות המספקים מספיק קלוריות וחומרים מזינים, כדי לאפשר להם לגדול באופן רגיל.
Parents should give their kids a variety of foods that provide enough calories and nutrients to enable them to grow normally.

אמנם קל יותר להאכיל תינוקות במזונות האהובים עליהם, אבל חשוב לוודא שהם אוכלים מגוון של מזונות בריאים.
While it's easier to feed babies their favorite foods, she says it's important to make sure they're eating a range of healthy foods.

או חטיף על מגוון של מזונות אחרים עשירים מלטונין, אשר ידוע כדי לעזור לך להרגיש ישנוני ולעזור לך להיסחף מהר יותר.
Or snack on a variety of other foods that are rich in melatonin, which are known to help you feel sleepier and to help you drift off faster.

עם זאת, חשוב לציין כי יש לצרוך פירות כחלק מתזונה מאוזנת היטב הכוללת מגוון של מזונות מלאים אחרים.
Nevertheless, it's important to note that fruit should ideally be consumed as part of a well-balanced diet that includes a variety of other whole foods.

או חטיף על מגוון של מזונות אחרים עשירים מלטונין, אשר ידוע כדי לעזור לך להרגיש ישנוני ולעזור לך להיסחף מהר יותר.
Another option is to snack on a variety of other foods that are rich in melatonin, which is known to help you to feel sleepy and drift off more quickly.

בעוד שתזונה יכולה להישאר גמישה צריך לכלול מגוון של מזונות מכל קבוצות המזון, הרופא ימליץ סביר הגבלת צריכת מזונות חלב אם אתה נמצא להיות רגיש ללקטוז.
While your diet can remain flexible and should include a variety of foods from all food groups, your doctor will likely recommend restricting your intake of dairy if you are found to be lactose-intolerant.

מגוון של מזונות עשירים בחלבון צריכים להינתן לילדים צעירים, והם יכולים אומנם לכלול ביצים, אבל גם שעועית, קטניות, דגים שמנים במיוחד, בשר ומוצרי חלב.".
A range of protein-rich foods should be provided when feeding young children, which can include eggs but can also feature beans, pulses, fish, especially oily fish, meat and dairy products.”.

נשרים משחרים אחר מזון מגוון של מזונות סייע לgoannas לבנות אוכלוסייה גדולה על אי לטאה, אבל יש עוד גורם חשוב וכך הם מגיבים אליי.
Foraging a variety of foods has helped the goannas build a large population on Lizard Island, but there's another important factor and that's how they react to me.

משרד הבריאות ממליץ על נטילת תוסף כטיפול מניעתי החל מהחודש השלישי להריון ועד כ-6 שבועות לאחר הלידה, במקביל לאכילה מגוונת של מזונות עשירים בברזל כגון: קטניות, עלים ירוקים, טחינה, פירות יבשים ועוד.
Supplements may be taken as a preventive treatment from the third month of pregnancy until about 6 weeks after birth, in addition to eating a variety of foods rich in iron such as legumes, green leaves, tehina, dried fruits and more.

עודדו את הילד לאכול מגוון רחב של מזונות.
Encourage your child to eat a wide variety of foods.