What is the translation of " מדאם הוץ " in English?

• madam hooch

Examples of using מדאם הוץ in Hebrew and their translations into English

המורה שלהם, מדאם הוץ', הגיעה.
Their teacher, Madam Hooch, arrived.

זה רק למקרי חירום," ירתה מדאם הוץ'.
That's for emergencies only," snapped Madam Hooch.

המורה שלהם, מדאם הוץ', הגיעה למקום.
Their teacher, Madam Hooch, arrived.

זה למקרי חירום בלבד," ירתה מדאם הוץ'.
That's for emergencies only," snapped Madam Hooch.

המורה שלהם, מדאם הוץ', הגיעה.
And soon, their teacher, Madam Hooch, arrived.

תעופה: מדאם הוץ' הייתה מוכשרת ומיומנת בתעופה.
Flying: Madam Hooch had considerable skill and talent in flying.

המשחק שבין גריפינדור להפלפאף נשפט על-ידי מדאם הוץ'.
The game between the Gryffindor and Ravenclaw was refereed by Madam Hooch.

מדאם הוץ' מעט חסרת סבלנות עם תלמידי השנה הראשונה.[src].
Madam Hooch being impatient with a class of first years[src].

שימו את יד שמאל שלכם מעל למטאטא," קראה מדאם הוץ,"ואמרו: 'עלה!'"".
Stick out your right hand over your broom,” called Madam Hooch at the front,“and say,‘Up!'”.

מדאם הוץ' מתוארת כבעלת שיער אפור קצר ועיניים צהובות כמו של נץ.
Madam Hooch had short, grey hair and yellow eyes like a hawk[1].

שימו את יד ימין שלכם מעל למטאטא, או את יד שמאל אם אתם שמאליים," קראה מדאם הוץ'.
Stick out your right hand over the broom, or left hand if you're left-handed," called Madam Hooch.

מדאם הוץ' מנחה את הכיתה, ושולחת לאט לאט את הטייסים החדשים לאוויר.
Madam Hooch leads the class, gently sending the new fliers off the ground.

הושיטו את יד ימין שלכם מעל המטאטא, או את יד שמאל אם אתם שמאליים," קראה מדאם הוץ'.
Stick out your right hand over the broom, or left hand if you're left-handed," called Madam Hooch.

מדאם הוץ' הראתה להם איך לעלות עליו ואז עברה במדשאה, מתקנת אחיזות ועמידות.
Madam Hooch showed them how to mount and then walked around the field, correcting grips and stances.

הארי וכל שאר הבנים מהשנה הראשונה, עמדו עם מדאם הוץ' על מדשאה מחוץ לטירה, ליד מלאי המטאטאים של הוגוורטס.
Harry and all the other boys in the first year were outside on a grassy field with Madam Hooch, standing next to the Hogwarts supply of broomsticks.

מדאם הוץ' לוקחת אותו אל המרפאה, בזמן שהיא אומרת לכולם להישאר על אדמה כשהיא לא נוכחת.
Madam Hooch takes him to the hospital, telling everyone to stay on the ground while she is away.

עם זאת, אוליבר היה מודאג לקראת המשחק השני, נגד הפלפאף, לאחר שגילה כי פרופסור סנייפ ישפוט במקום מדאם הוץ'.
However, the second game of the season, against Hufflepuff, gave Oliver cause for concern, when he found out that Professor Snape would be refereeing the match in place of Madam Hooch.

מדאם הוץ', המורה לקווידיץ', ביקשה מווד ומפלינט ללחוץ ידיים, תוך שהם מחליפים מבטים מאיימים ולוחצים מעט חזק יותר ממה שהיה הכרחי.".
Madam Hooch, the Quidditch teacher, asked Flint and Wood to shake hands, which they did, giving each other threatening stares and gripping rather harder than was necessary.".

באחד הפרקים של תכנית הטלוויזיה הבריטית 'BritCom', בה וונאמייקר מגלמת דמות בשם סוזן, אחד מבניה מוציא קלף משחק מאריזת דגני בוקר וקורא"הסתכלו, מדאם הוץ'!".
In an episode of the Britcom series My Family, in which Wanamaker plays Susan, one of her sons pulls a trading card from a box of cereal and exclaims"Hey look, Madam Hooch!".

זמן לא רב אחרי תחילת שנת הלימודים של 1993-1994, מדאם הוץ' שפטה במשחק הקווידיץ' בין גריפינדור לרייבנקלו, שנערך בתנאי מזג אוויר קשים ובראייה מוגבלת למדיי.
Not long after the beginning of the 1993- 1994 school year, Madam Hooch refereed the Gryffindor versus Hufflepuff Quidditch match, which took place in severe weather conditions and poor visibility.

מדאם הוץ' היא המורה היחידה בהוגוורטס(מבלי להחשיב את הצוות שאיננו מלמד, כמו מדאם פומפרי ומדאם פינס) אליה פונים התלמידים בלשון 'מדאם' במקום'פרופסור'.
Madam Hooch is the only Hogwarts teacher(excluding members of staff who do not teach, such as Madam Pomfrey and Madam Pince) to be referred to as'Madam' rather than'Professor'.

ב ה שבוע ש לאחר מ כן, ב שיעור ה תעופה ה ראשון של הוא עם מדאם הוץ', נוויל שבר בטעות את ידו לאחר שנפל מהמטאטא מגובה רב, כיוון שפחד להישאר לבד על הקרקע והחל לטוס מוקדם מדי.
The following week, in his first Flying lesson with Madam Hooch, Neville accidentally broke his wrist after falling off his broom from a great height; afraid of being left behind on the ground, he had pushed off too early.

בשנת הלימודים של 1996-1997, מדאם הוץ' שפטה במשחק שבין נבחרות הקווידיץ' של גריפינדור וסלית'רין ועמדה מוכנה לשחרר את הסניץ', המרביצנים והקופאל לפני צעידתם של השחקנים על המגרש.
In the 1996-1997 school year, Madam Hooch refereed the match between the Gryffindor and Slytherin Quidditch teams, and was ready to release the Snitch, Bludgers and Quaffle before the players were on the pitch.

צעקה מדאם הוץ'(וזו לבטח הייתה ההוראה הכי פחות מועילה שניתן לדמיין לטיפול במטאטא שיצא משליטה, ממורה לתעופה, וחלק אוטומטי לחלוטין במוח של הארי הוסיף את מדאם הוץ' לרשימת השוטים שניהל).
Come back, boy!" shouted Madam Hooch(which had to be the most unhelpful instruction imaginable for dealing with an out-of-control broomstick, from a flying instructor, and a fully automatic section of Harry's brain added Madam Hooch to his tally of fools).

צעקה מדאם הוץ'(זאת הייתה מוכרחה להיות ההוראה הכי פחות מועילה להתמודדות עם מטאטא שיצא משליטה שמורה לתעופה יכולה לתת, וחלק אוטומטי לחלוטין במוחו של הארי הוסיף את מדאם הוץ' לרשימת המטומטמים שניהל בראשו.).
Come back, boy!" shouted Madam Hooch(which had to be the most unhelpful instruction imaginable for dealing with an out-of-control broomstick, from a flying instructor, and a fully automatic section of Harry's brain added Madam Hooch to his tally of fools).

מדאם רולנדה הוץ' הייתה מכשפה שעבדה בתור פרופסור לתעופה, שופטת ומאמנת קווידיץ' בבית-ספר הוגוורטס לכישוף ולקוסמות, לכל הפחות במהלך שנות ה-90 של המאה העשרים.
Madam Rolanda Hooch was a witch who worked as the Flying instructor, Quidditch referee and coach at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry during, at least, the 1990s.