What is the translation of " מדיניות הביטחון " in English?

• security policy
• security policies

Examples of using מדיניות הביטחון in Hebrew and their translations into English

מה תהיה מדיניות הביטחון שלה?
What is its safety policy?

נפט ומדיניות הביטחון הלאומי שניהם שקעו במשך המלחמה הקרה.
Oil and national security policy were all submerged in the context of the Cold War.

מה תהיה מדיניות הביטחון שלה?
What will his security policy be?

אלה חלק מהמטרות, גם של משרד הביטחון וגם של מדיניות הביטחון.
These are part of the goals, both of the Ministry of Defense and of security policy.

מחקרו מתמקד במדיניות הביטחון הלאומי של ארה”ב במזרח התיכון ובדרום אסיה.
He specializes in U.S. national security policy the Middle East and in South Asia.

מדיניות הביטחון של ישראל אינה יכולה להישען על ההנחה ששלטון העריצים בארצות ערב יתקיים לנצח.
Israel's security policy cannot rely on the assumption that the dictators of the Arab countries will retain power forever.

מחקרו מתמקד במדיניות הביטחון הלאומי של ארה”ב במזרח התיכון ובדרום אסיה.
His research interest focuses on international security policies in Middle-East and East Asia.

למעשיו של הוא של סנודן"היתה השפעה על הכרה מחדש באמון ובשקיפות כעיקרון מוביל במדיניות הביטחון העולמית".
Snowden's"actions have in effect led to the reintroduction of trust and transparency as a leading principle in global security policies.".

תוכלו ללמוד כלי מפתח על מנגנון המלחמה, מדיניות הביטחון ואת הדוקטרינות כדי להבין טוב יותר את סוגיות הביטחון בעולם של היום.
Students will learn the key tools about war mechanism, security policies and doctrines to better understand defence issues.

המידע מדיניות הביטחון התייחס כולל הגדרת דרישות מדיניות הסיסמה ובחירת פתרונות לניהול סיסמאות מרוכז ומקומיים.
The information security policies addressed includes defining password policy requirements and selecting centralized and local password management solutions.

אפסיק מייד את המנהג המגונה שבו מדיניות הביטחון החשאית שלנו הופכת לחפלת רייטינג, והמבצעים הרגישים- לתוכניות ריאליטי.
I will immediately stop the shameful practice in which our secret security policies turn into ratings, and sensitive operations- into reality shows.

מנהיגיהם אף שימרו מסורת של הימנעות מביקורת ציבורית של מדיניות הביטחון אשר אומצה על ידי הממשלות הדמוקרטיות של ישראל.
Their leaders have also maintained a tradition of avoiding public criticism of security policies adopted by the democratically elected government of Israel.

הצלחתם של פעילי דאע"ש להשתלט על עיר גדולה בדרום הפיליפינים במאי 2017 היא ביטוי מובהק לכישלון מדיניות הביטחון שמוביל דוטרטה.
Yet the success of ISIS militants in taking over a large city in the southern Philippines in May 2017 is a clear sign that Duterte's security policies are a failure.

התכנית מיועדת לבוגרים המבקשים להשיק או לקדם את הקריירה שלהם במדיניות הביטחון, החוץ, הביטחון, המודיעין, האקדמיה והעיתונאות.
The program is designed for graduates who are seeking to launch or advance their careers in defence policy, foreign affairs, security, intelligence, academia and journalism.

עם הורים של מדיניות הביטחון הלאומי, תקבל הבנה ייחודית, מעמיקה של האתגרים הביטחוניים המתמודדים עם מדינות באזור שלנו ואת העולם.
With a Master of National Security Policy, you will gain a unique, in-depth understanding of the security challenges that confront countries in our region and the world.

מפעל ההתנחלויות הונע מראשיתו בתאווה טריטוריאלית חסרת רסן, שלטון הכיבוש נהפך לאכזרי וטוטליטרי, ומדיניות הביטחון של ישראל נעשתה לא מוסרית.
The settlement project in the territories was impelled from its inception by unbridled territorial lust, the occupation regime became cruel and totalitarian, and Israel's security policy became immoral.

מדיניות הביטחון של ממשלתו השניה והשלישית התאפיינו בדיבורים רמים הן כלפי הנעשה בחזית הדרום, והן ובפרט כלפי האיום הגרעיני האיראני.
The security policy of his second and third governments was characterized by lofty talk about what was happening on the southern front, as well as, and especially, about the Iranian nuclear threat.

הספר יבחן את מדיניות החוץ ומדיניות הביטחון הלאומי של ארה"ב בעיניים ביקורתיות וייגע בהנחות יסוד שגויות שעליהן ביססו את המדיניות.
The book will examine US foreign policy and national security policy from a critical perspective, and will touch on the erroneous assumptions on which that policy is based.

מדיניות הביטחון הלאומי של המדינה התבססה על מדיניות של אי-התערבות, כיבוד הריבונות הלאומית של שכנותיה ודחיית כל שימוש בכוח ככלי של השפעה.
Ukrainian security policies are based on non-intervention, respect for the national borders and sovereignty of other states, rejecting any use of force as an instrument of influence.

המשימה הבלתי צפויה במזרח טימור ב-1999 הובילה שינויים משמעותיים במדיניות הביטחון של אוסטרליה ולהגברת יכולתו של ה-ADF לנהל מבצעים מחוץ לאוסטרליה.
The ADF's experiences during the deployment to East Timor in 1999 led to significant changes in Australia's defence policies and to an enhancement of the ADF's ability to conduct operations outside Australia.

נראה כי אלה בוושינגטון, ובישראל, שהיו משוכנעים כי מדיניות הביטחון האזורית(לפחות היא) נמצאת בידיים"מהימנות ומנוסות", כולל אלה של מאטיס, ידיים שמבינות את"המשחק הארוך" נגד איראן, הלכו שולל אחר מאווייהם שלהם.
In Washington and in Israel, were convinced that regional security policy, at least, was in what they considered dependable, experienced hands- including those of Mattis- who understand the“long game” against Iran, they seem to have been misled by their own yearnings.

משימתו של מרכז אייזנהאואר היא בחינת הסיבות, ההתנהלות וההשלכות של מדיניות הביטחון הלאומי האמריקאית ושימוש בכוח כמכשיר למדיניות במאה העשרים".
The mission of the Eisenhower Center is the study of the causes, conduct, and consequences of American national security policy and the use of force as an instrument of policy in the twentieth century.".

הממשלה הנוכחית וקודמותיה היא בחרו ש לא להתמודד עם ה בעיה הביטחונית ו אימצו את תפיסה של הוא של בן גוריון, שהייתה יפה אז, כאשר קבע שמדיניות הביטחון של ישראל תתבסס על שלושה מרכיבים: התרעה, הרתעה, והכרעה.
The current government and those that preceded it chose not to deal with the security problem and adopted Ben-Gurion's world-view, which was appropriate at the time, when he established that Israel's security policy would be based on warning, deterrence and victory.

המועצת הביטחון הוקמה בשנת 2005 כדי להודיע על נשיא הביטחון ומדיניות הביטחון ולהחליט על מינויים ופיטורים של אנשי צבא בכירים.
A Superior Council for Defence and Security was established in 2005 to advise the president on defence and security policy and legislation and the appointment and dismissal of senior military personnel.

עלינו להתכנס מאחורי מדיניות הביטחון של הממשלה ולהראות לעולם שלמרות התנהגותם של הפוליטיקאים שלנו, ישנו קונצנזוס חזק בקרב כל האומה התומך בהפרדה מהפלסטינים- כל עוד אנו נשמר גבולות ברי הגנה ונמצא פרטנר פלסטיני לשלום.
We must rally behind the government's security policies and show the world that despite the behavior of our politicians, there is a solid consensus throughout the nation favoring separation from the Palestinians- provided we can retain defensible borders and find a genuine Palestinian peace partner.

העמדה הסינית כלפי מדינות אחרות והצעדים הצבאיים שלה, ביחד עם חוסר השקיפות שלה בנושאי מדיניות הביטחון והיעדים הלאומיים שלה, מהווים איום ליפן ולקהילה הבינלאומית כולה , ומחייבים בחינה מדוקדקת", נכתב בפרסום הממשלתי.
China's stance toward other countries and military moves, coupled with a lack of transparency regarding its military and national security policies, represent a concern to Japan and the wider international community and require close watch,” the national security draft said.

כך שאם אתם רוצים להשפיע על מדיניות האנרגיה, או אם אתם רוצים להשפיע על מדיניות הביטחון הלאומי, או על מדיניות הבריאות, או החינוך- המדע- ענף מסויים של המדע- יאפשר לכם לעשות זאת, ולא באופן בו עשינו זאת בעבר, שהיה שליפה מן המותן.
So if you are concerned to influence energy policy, or you are concerned to influence national security policy, or health policy, or education, science-- and a particular branch of science-- is a way to do it, not the way we have been doing it, which is seat-of-the-pants wisdom.

לפני המלחמה, מדיניות הבטחון שלכם היתה של בידוד.
Before the war, your security policy had been isolationist.

כלומר היפוך מוחלט של מדיניות הבטחון.
So, total reversal of security policy.