What is the translation of " מהיינות " in English?

• wines
• wine

Examples of using מהיינות in Hebrew and their translations into English

ניתן לקנות חלק מהיינות במקום.
Maybe go buy some wine instead.

טועמים מהיינות המפורסמים של סנטוריני.
Santorini's wines are famous.

אנו מזמינים גם אתכם להנות מהיינות שלנו!
I also hope that you will enjoy our wines.

הנה רשמיי מכמה מהיינות המוצעים בה.
Here are a few notes about the wines she poured.

כמה מהיינות האיטלקיים הם הטובים בעולם.
Italian wine is some of the finest in the world.

יין ממש מצוין, אחד מהיינות הכי אהובים עליי.
This is a really nice wine, one of my favorites from the state.

חלק מהיינות ממשיכים להתיישן גם כשהם כבר בבקבוק.
Wine continues to prepare even after they are packed in a bottle.

באזור מייצרים שניים מהיינות הטובים ביותר באיטליה.
Some of Italy's best red wines are produced in this region.

ניתן לטעום מהיינות ולרכוש את אלה שמוצאים חן בעיניכם.
Taste through the wines and pick the ones you like….

אנחנו מזמינים אותך ליהנות מהיינות שלנו בכל אחד מהרגעים הללו.
We invite you to enjoy our wines in each of these moments.

ניתן לטעום מהיינות ולרכוש את אלה שמוצאים חן בעיניכם.
You will have an opportunity to taste wines and buy the one you like.

למעשה, יש לצרוך 90 אחוז מהיינות תוך שנה מזמן הייצור שלהם.
In fact, more than 90 percent of all wines should be consumed within one year.

אך עייפתי מהיינות של סין, וברצוני לטעום את אלו של אפריקה.".
But I am tired of the wines of China, and would fain taste those of Africa.".

מצפון לבורדו- מחוז מדוק(Médoc), שם מיוצרים כמה מהיינות המפורסמים ביותר של בורדו.
North: The Medoc region, where some of the famous Bordeaux wines are produced.

באזור Langhe מייצרים כמה מהיינות היוקרתיים והטובים בעולם, ביניהם Barbaresco ו-Barolo.
They produce some of the world's very finest wines, such as Barolo and Barbaresco.

אחד מהיינות המפורסמים והנדירים בעולם, שאטו פטרוס, מבוסס כמעט כולו על ענבי מרלו.
One of the most famous and rare wines in the world, Chateau Petrus, is almost all Merlot.

אני מאד מצטער גברתי. אם תניחי לי להביא לך את אחד מהיינות המשובחים שלנו.
Well I'm very sorry madam… if you will allow me to bring you a complimentary bottle of our finest wine.

רק כחמישה אחוזים מהיינות הקליפורניים מגיעים ממחוז היין, אבל זהו היין האיכותי ביותר.
Only about 5% of California's wine comes from this region but it is known for the best wines in the US.

אבל סיפקנו תחבורה עבור כל הצוות, כדי שכולם יוכלו לטעום מהיינות לפני שהגיע.
But we provided transportation for the whole team, so everyone could sample the wines before arriving.

הדרך משובצת ביקבים רבים ובהם ניתן לעצור, לטעום מהיינות וכמובן גם לקנות כמה בקבוקים.
There are many wineries that you can stop at, taste their wines and of course buy a bottle or 2.

היא אמרה שהיא תצא לחופשה, אבל היא לא ארזה מזוודה, ואף אחד מהיינות שלה לא חסר.
She said she was going on vacation, but she didn't pack a bag and none of her wines are gone. Don't worry.

בנוסף לכך שהאזור מתפאר בכמה מהיינות המשובחים בעולם, הוא גם ציורי במיוחד ומציע נופים מהיפים בדרום אפריקה.
In addition to boasting some of the world's finest wines, the area is also incredibly picturesque and offers some of the most beautiful scenery in South Africa.

בתום מלחמת העולם השנייה, יצא שמו של ברונלו די מונטלצ'ינו כאחד מהיינות הנדירים ביותר באיטליה.
By the end of World War II, Brunello di Montalcino had developed a reputation as one of Italy's rarest wines.

אשר לישראל, ההבנה איזה מהיינות הישראליים מיוצרים בצורה שמערבת נישול של פלסטינים קשה יותר ואני חוששת שאני בורה מדי מכדי להבחין.
Working out exactly which Israeli wines involved repression of Palestinians is more difficult and I'm afraid I am probably too ignorant to discriminate.

מקלארן וייל עברה כברת דרך ארוכה מאז, וזה הוא ביתם של כמה מהיינות המוערכים ביותר באוסטרליה.
McLaren Vale has come a long way since then and is home to some of Australia's most highly regarded wine producers.

כל אחד מהיינות שהוגש בטעימה הזאת, אם היו מגישים לי אותו בסעודה חגיגית- זאת היתה חווית היין של חיי, והיא הייתה בלתי נשכחת.
Any one of the wines served at this tasting, if I would been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable.

באי הפסטיבל הגודשים את הרחובות יכולים ליהנות מהיינות האיכותיים המוצעים ביותר מ- 40 המסעדות והבארים שברובע ה- 18 של פריס וכן לקחת חלק באירועים שונים הפתוחים לקהל הרחב ביניהם.
The festival visitors can enjoy quality wines offered by the 40 restaurants and bars in the 18th quarter of Paris and take part in various events that are open to the public including.

לבסוף, בחוף האטלנטי, הכולל את Bordeaux ואת עמק הלואר(Loire Valley), אפשר לחוות את מזג האוויר הימי, אשר מתגאה בתנאים המושלמים להפקת חלק מהיינות היקרים ביותר והידועים בעולם.
Finally, the Atlantic coast, which includes Bordeaux and the Loire Valley, experience the maritime weather, which boasts the perfect conditions for producing some of the most expensive and well-known wines in the world.

אבל מה שלא היה צפוי הוא שהחוקרים ביצעו סריקת MRI של המוח בזמן שהאנשים שתו את היין, ולא רק שהם אמרו שהם נהנים יותר מהיינות עם התגים היקרים יותר, המוח שלהם אכן הראה שהוא חווה יותר הנאה מאותו היין כאשר היתה עליו תווית מחיר יקרה יותר.
But what was unexpected was that these researchers did MRI brain imaging while the people were drinking the wine, and not only did they say they enjoyed the more expensively labeled wine more-- their brain actually registered as experiencing more pleasure from the same wine when it was labeled with a higher price tag.