What is the translation of " מהימים האלה " in English?

• of those days

Examples of using מהימים האלה in Hebrew and their translations into English

תהנו מהימים האלה.
Enjoy those days.

אמרתי שבאחד מהימים האלה.
Said some of these days- do it.

אחד מהימים האלה.
One of these days.

הו, הבנתי, אחד מהימים האלה.
Oh, got it. One of those days.

תהנו מהימים האלה.
Enjoy your these days.

אנחנו מאוד רחוקים מהימים האלה.
We are far from those days.

כן, וכמה מהימים האלה אני אקבל בחזרה?
Yeah? And how many of these days do I get back?

אתמול היה אחד מהימים האלה.
Yesterday was one of those days.

באחד מהימים האלה יקרה לך משהו שלא תאהבי.
One of these days something you won't like.

היום הוא לא אחד מהימים האלה.
Today is not one of those days.

אני יודע שאני מטריח אותך, אבל זה אחד מהימים האלה.
I know I'm teasing, but it is one of those days.

זה באמת היה אחד מהימים האלה.
It really was One Of Those Days.

הזיכרונות שלי מהימים האלה הם כמעט כולם טובים.
Nearly all my memories from that time are good ones.

זה באמת היה אחד מהימים האלה.
This was truly one of those days.

זה היה אחד מהימים האלה שהכול מסתדר.
It was just one of those days, where I put everything together.

זה פשוט היה אחד מהימים האלה.
It's just been one of those days.

זה אחד מהימים האלה ונצטרך לבדוק את זה.
One of these days, I will have to check these out.

זה הולך להיות אחד מהימים האלה.
It's gonna be one of those days.

היום הוא מהימים האלה שאני רק רוצה לצרוח.
But today was one of those days where I just wanted to scream.

זה באמת היה אחד מהימים האלה.
It's been really one of those days.

הזיכרון שלי מהימים האלה קצת מטושטש בשבילי, קלאודיה.
My memory of those days is a little hazy for me, Claudia.

זה פשוט עוד אחד מהימים האלה.
It's just another one of those days.

יש ימים שכלום לא הולך ואתמול זה היה מהימים האלה.
Sometimes things go well, and yesterday was one of those days.

לא. זה פשוט אחד מהימים האלה.
No, it's just been one of those days.

אבל אחד מהימים האלה שאתה הולכים ללמוד שאני רציני.
But one of these days you are going to learn that I am serious.

כן, אני בסדר, זה רק אחד מהימים האלה.
Yeah, I'm fine. It's just one of those days.

גם לברנאן היה את אחד מהימים האלה שאתה לא רוצה ממש לזכור.
Bryson had one of those days that he would prefer to completely forget.

היא תכתוב ספר חדש באחד מהימים האלה.
She will write another book one of these days.

טוב, אני מקווה שאקבל את הזדמנות לא לומר לה. באחד מהימים האלה.
Well, hopefully I will get the chance not to one of these days.

אני מניחה שהייתי מעט… נלהבת מהימים האלה.
I guess I was just a little more… enthusiastic in those days.