Examples of using מה מנע ממני in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
מה מנע ממני להתחיל קודם?
את יודעת מה מנע ממני להרוג אותו?
You know what kept me from killing him?מה מנע ממני להתחיל קודם?
What stopped me earlier?את יודעת מה מנע ממני בכל פעם?
But do you know what has saved me time and time again?מה מנע ממני להתחיל קודם?
מה מנע ממני להתחיל קודם?
What kept me from starting?מה מנע ממני להתחיל קודם?
What has stopped me before?מה מנע ממני להתחיל קודם?
What Stops Me From Starting?מה מנע ממני להתחיל קודם?
What has kept me from starting?מה מנע ממני להתחיל קודם?
What kept me from going earlier?מה מנע ממני לתעד אותה?
What kept me from documenting her?מה מנע ממני להתחיל קודם?
What prevented me from starting?מה מנע ממני להתחיל קודם?
So what stopped me working before?מה מנע ממני להתחיל קודם?
What was stopping me from starting now?מה מנע ממני מלגרום לזה לקרות בעבר?
What kept me from doing this before?מה מנע ממנו לעשות את זה עד כה?
What has stopped him from doing this until now?מה מנע ממנו לעשות את כל זה?!
So what stopped him from doing all these things?והשאלה, מה מנע מהם ליזום הקמת מוסדות כאלה?
The question is: What prevented them from initiating the establishment of such institutions?מה מנע ממך… להגיע עד הדלת?
What prevented you from getting to that door?אז מה מנע ממך לישון?
So what was it kept you up?לא ברור מה מנע מהם להופיע יחד כל כך הרבה שנים.
I never understood what kept them together through so many years.ומה מנע ממך לטלפן מיד למשטרה?
And what prevented you from calling the police immediately?מה מנע ממנה לעלות על אניה לצ'ילה או גוואטמלה?
What stopped her from taking a boat to Chile or Guatemala?מה מנע ממנה להגיע אתמול?
What prevented her from coming yesterday?מה מנע ממך להגיע אתמול?
What prevented you from coming yesterday?מה מנע ממך?
What's been keeping you?מה מנע ממך לעשות זאת, אליסון?
What kept you from doing that, was it Allison?מה תמנע מהם לשלוח עותקים לחברים שלהם או למכור אותו בכוחות עצמם?
What's to stop them from sending copies 
